0:00:00 > 0:00:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:03 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:28# Some like it hot
0:00:28 > 0:00:29# And some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure - not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# Or prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:54# Some are quite big
0:00:54 > 0:00:56# And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy!
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum!
0:01:33 > 0:01:34Whee!
0:01:36 > 0:01:38ALL: Hi, Lucy.
0:01:38 > 0:01:40Hi there.
0:01:40 > 0:01:41Oh, what's that?
0:01:41 > 0:01:43It's a football.
0:01:47 > 0:01:52No, Molly, I think you're mistaken. This is a basketball.
0:01:54 > 0:01:57Oh, ho, ho! No, it's a circus ball.
0:01:57 > 0:02:00- Whee!- Whoops!
0:02:00 > 0:02:04No, no, no. I think you'll find what we have here is a golf ball.
0:02:08 > 0:02:10Well, an elephant-sized one.
0:02:10 > 0:02:15Ha ha! There's so many games you can play with just one ball.
0:02:15 > 0:02:17That's right, Lucy.
0:02:17 > 0:02:18Oh, hello, Wally.
0:02:18 > 0:02:22But I think I know a game you've never heard of.
0:02:22 > 0:02:24That sounds like a story.
0:02:24 > 0:02:28Yes. Let me tell you the story of the boomerangball game.
0:02:28 > 0:02:34'Joey the kangaroo and his friends loved playing boomerangball,
0:02:34 > 0:02:37'and their mums loved watching them play.'
0:02:37 > 0:02:38Ready, Joey?
0:02:38 > 0:02:39Uh-huh.
0:02:41 > 0:02:42Ha ha!
0:02:44 > 0:02:45Great shot.
0:02:45 > 0:02:47You're right there, Janet.
0:02:47 > 0:02:52But just you watch, my Jimmy is getting into his stride now.
0:02:52 > 0:02:53Wa-hoo!
0:02:55 > 0:02:57That's the way, son!
0:02:57 > 0:03:02Joey never misses two shots in a row. He's such a little star.
0:03:02 > 0:03:03So is my Jimmy.
0:03:06 > 0:03:07Ow-wow!
0:03:07 > 0:03:10Aagh!
0:03:10 > 0:03:12Ha ha ha! Whoops!
0:03:12 > 0:03:16I don't think he was ready. There's no need to laugh, Julie -
0:03:16 > 0:03:19we all know my Joey's the best player out there.
0:03:19 > 0:03:22I don't know which game you've been watching,
0:03:22 > 0:03:25but my Jimmy is a much better player than Joey.
0:03:26 > 0:03:28- Ha!- Ha!
0:03:28 > 0:03:31Well played, Jimmy. Bonzer game.
0:03:31 > 0:03:35You played great, too. Want to play again tomorrow?
0:03:35 > 0:03:38Too right I do.
0:03:38 > 0:03:41Mum, can we play again tomorrow, please?
0:03:41 > 0:03:46I'm sorry, I don't think there'll be any more games for a while.
0:03:46 > 0:03:47- But...- No buts - home time.
0:03:53 > 0:03:57'There were no more games of boomerangball all week.'
0:03:57 > 0:03:59It isn't fair, Carrie -
0:03:59 > 0:04:03Mum won't let me play with Jimmy and the others.
0:04:03 > 0:04:06So, why don't you go there on your own?
0:04:07 > 0:04:11It's too far away. And it would be no fun playing on my own.
0:04:11 > 0:04:14Oh! I wish there was a way to let Jimmy know
0:04:14 > 0:04:17I'm missing our games together.
0:04:17 > 0:04:20No problem - I can tell him.
0:04:24 > 0:04:28- Sigh!- G'day, Jimmy.
0:04:28 > 0:04:30No, it's not a good day, Carrie.
0:04:30 > 0:04:34I've brought you a message from Joey.
0:04:34 > 0:04:36- Really?- Yes.
0:04:36 > 0:04:40He says he wishes you could play boomerangball together again.
0:04:40 > 0:04:41Oh, me too.
0:04:41 > 0:04:46You two need to get your mums talking to each other again.
0:04:47 > 0:04:50I have an idea.
0:04:50 > 0:04:53If you take these flowers to Joey's mum,
0:04:53 > 0:04:56I'll write a note pretending they're from my mum.
0:04:56 > 0:05:00Good plan, Jimmy.
0:05:00 > 0:05:06'It was hot and windy as Carrie flew back to Joey's home.'
0:05:06 > 0:05:07Splutter!
0:05:17 > 0:05:22What's this? Some scruffy old weeds and a note.
0:05:24 > 0:05:30"To Janet, from your good friend, Julie."
0:05:30 > 0:05:32What have you got there, Mum?
0:05:32 > 0:05:36A bunch of floppy weeds from your friend's mum.
0:05:41 > 0:05:44Oh, no. Jimmy sent those flowers to try
0:05:44 > 0:05:47and get your mums talking to each other again.
0:05:47 > 0:05:51Hmm, it didn't work. We need to try again.
0:05:53 > 0:05:57This painting will make a bonzer gift for Jimmy's mum.
0:05:57 > 0:06:01'Carrie flew straight back to Jimmy's home.
0:06:01 > 0:06:05'She hoped this plan would work better than the last one.'
0:06:05 > 0:06:07Brr!
0:06:13 > 0:06:17"From your good friend, Janet."
0:06:17 > 0:06:20What a horrible mess.
0:06:20 > 0:06:23Hi, Mum. What have you got there?
0:06:23 > 0:06:27A messy painting from your friend's mum.
0:06:29 > 0:06:32Oh!
0:06:32 > 0:06:34Nothing we do is working, Carrie.
0:06:34 > 0:06:38I don't think our mums'll ever be friends again.
0:06:38 > 0:06:41Wait up, Jimmy - I reckon I've got an idea.
0:06:41 > 0:06:44SHE WHISPERS
0:06:44 > 0:06:45Ah!
0:07:03 > 0:07:07Mum, can I have a snack, please? A nice yum-tum leaf sarnie?
0:07:07 > 0:07:10Sure, son.
0:07:10 > 0:07:13I think we can manage that.
0:07:16 > 0:07:19Oh, it looks like we're out of yum-tum leaves.
0:07:19 > 0:07:22Would you like something else instead?
0:07:22 > 0:07:24No.
0:07:25 > 0:07:31OK, well, I guess I can hop out and pick some fresh.
0:07:34 > 0:07:37These will do nicely.
0:07:37 > 0:07:41'Jimmy's mum had just started picking yum-tum leaves
0:07:41 > 0:07:44'when she heard a familiar voice.'
0:07:45 > 0:07:51- VOICE:- Yes, young Jimmy is a lovely young kangaroo.
0:07:51 > 0:07:55Joey's mum, talking about my Jimmy?
0:07:55 > 0:08:01'But it wasn't Joey's mum - it was Carrie pretending to be Joey's mum.'
0:08:02 > 0:08:06- AS JOEY'S MUM:- And he's so good at boomerangball.
0:08:07 > 0:08:13It's really nice of Janet to say that. I do miss chatting to her.
0:08:17 > 0:08:20Oh, that Joey is such a fussy eater -
0:08:20 > 0:08:27insisting on boo-roo berries for his lunch when we don't have any.
0:08:27 > 0:08:31- VOICE:- Oh, no, the best boomerangball player by far is Joey.
0:08:33 > 0:08:36'Joey's mum heard a familiar voice, too.
0:08:36 > 0:08:40'It was Carrie pretending to be Jimmy's mum.'
0:08:40 > 0:08:44- AS JIMMY'S MUM: - He and my Jimmy used to have
0:08:44 > 0:08:47so much fun playing together.
0:08:48 > 0:08:54They did have good times together, and I miss chatting to Julie.
0:08:54 > 0:08:55Oh.
0:08:57 > 0:08:59'As the day came to a close,
0:08:59 > 0:09:03'Joey's mum was still thinking about what she'd overheard.'
0:09:03 > 0:09:05Goodnight, sweetie.
0:09:05 > 0:09:09I just need to hop out for a while, but I'll be right back.
0:09:09 > 0:09:12OK, Mum.
0:09:22 > 0:09:25'The next day, Joey woke up early.'
0:09:27 > 0:09:29Yawn!
0:09:29 > 0:09:32Morning, Mum, what are you doing?
0:09:32 > 0:09:33I'm packing a picnic.
0:09:33 > 0:09:36Bonzer! Where are we going?
0:09:36 > 0:09:40To the boomerang ball ground.
0:09:40 > 0:09:41Yeah! Ha ha!
0:09:41 > 0:09:43Oh, will Jimmy be coming, too?
0:09:43 > 0:09:46He sure will.
0:09:46 > 0:09:49Julie and I have had a little chat
0:09:49 > 0:09:55- and decided it was high time we made up.- Fab. Wahey!
0:09:58 > 0:09:59Ho-ho!
0:09:59 > 0:10:02Ho-ho!
0:10:02 > 0:10:07THEY LAUGH
0:10:07 > 0:10:11Your Jimmy is in great form today, Julie.
0:10:11 > 0:10:13So is your Joey, Janet.
0:10:13 > 0:10:16THEY LAUGH
0:10:16 > 0:10:19'The two mums agreed it was such a joy to see'
0:10:19 > 0:10:22their youngsters play boomerangball,
0:10:22 > 0:10:24they wouldn't miss it for the world.
0:10:24 > 0:10:26Thanks for the story, Wally.
0:10:26 > 0:10:29Oh, it was my pleasure.
0:10:29 > 0:10:35I'm going to teach all my friends at school to play boomerangball.
0:10:35 > 0:10:38But right now, it's time for bed.
0:10:38 > 0:10:40Goodnight, everyone.
0:10:40 > 0:10:43ALL: Goodnight, Lucy.
0:10:48 > 0:10:50# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:10:58 > 0:11:03Subtitles by Red Bee Media Ltd