0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot And some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure Not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# Or prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy! >
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.
0:01:24 > 0:01:26KNOCK AT WINDOW
0:01:31 > 0:01:33Whee!
0:01:34 > 0:01:37Hello, everyone.
0:01:37 > 0:01:39Ta-dah!
0:01:40 > 0:01:42HE LAUGHS
0:01:42 > 0:01:46Oh! What are all these for, Lucy?
0:01:46 > 0:01:47Presents.
0:01:47 > 0:01:50Mum said my room was really messy,
0:01:50 > 0:01:52so I've been having a clear out.
0:01:52 > 0:01:54You can have anything you like.
0:01:54 > 0:01:57- BOTH:- Thanks, Lucy.
0:01:57 > 0:02:00Oh, I've always wanted one of these.
0:02:00 > 0:02:03Choo-choo-choo-choo-choo...
0:02:04 > 0:02:06Does it suit me?
0:02:06 > 0:02:08Mm!
0:02:08 > 0:02:11Oh, did I really put THAT in there?
0:02:11 > 0:02:13Mm-hmm.
0:02:13 > 0:02:16Is something the matter, Lucy?
0:02:16 > 0:02:20It's just that I used to wear that bracelet all the time.
0:02:20 > 0:02:22Hmm...
0:02:22 > 0:02:24I say!
0:02:24 > 0:02:29Do you remember the time when Herbert the warthog had a clear-out?
0:02:29 > 0:02:33The rainy season in Africa was coming to an end
0:02:33 > 0:02:39and all the animals came out to do their end-of-rainy-season cleaning.
0:02:46 > 0:02:51There. That's the river bed all cleaned, Doris.
0:02:51 > 0:02:53Well done, Kevin.
0:02:53 > 0:02:55How are you getting on, Toby?
0:02:55 > 0:02:58That's it, I think.
0:02:58 > 0:03:03I'll just sweep this over to the junk collection point for Patsy.
0:03:06 > 0:03:07Oh!
0:03:09 > 0:03:10Oh!
0:03:10 > 0:03:13Everyone was busy clearing up.
0:03:13 > 0:03:18Everyone, that is, except for Herbert the warthog.
0:03:18 > 0:03:23Herbert could never bring himself to throw anything away.
0:03:23 > 0:03:24Oh, yummy!
0:03:24 > 0:03:26HE LAUGHS
0:03:26 > 0:03:30Oh, bound to come in handy one day.
0:03:37 > 0:03:39Hello? Herbert?
0:03:39 > 0:03:41Here I am, Alan.
0:03:41 > 0:03:46Not doing any end-of-rainy-season cleaning this year, Herbert?
0:03:46 > 0:03:51Why would I need to do cleaning? I like my burrow the way it is.
0:03:51 > 0:03:53Oh, Zed asked me to remind you,
0:03:53 > 0:03:58it's the end-of-rainy-season concert tonight and we're making the music.
0:03:58 > 0:04:03Oh, hooray! I can't wait to get going on my musical rocks again!
0:04:03 > 0:04:05See you later at the volcano, then.
0:04:06 > 0:04:12Better have a quick practice. Now, where did I put those musical rocks?
0:04:16 > 0:04:21No. Oh, they must be in here somewhere.
0:04:21 > 0:04:24But, with Herbert's burrow so full of junk,
0:04:24 > 0:04:27it wasn't easy finding anything.
0:04:27 > 0:04:31DORIS SINGS
0:04:31 > 0:04:35Everywhere's looking so clean and tidy... Oh!
0:04:35 > 0:04:37Hey, who's throwing rubbish?
0:04:38 > 0:04:45- Oh, hi there, Doris. Fancy helping me look for my musical rocks?- Oh.
0:04:45 > 0:04:48- I seem to have mislaid them. - What a mess.
0:04:48 > 0:04:50No wonder you can't find anything!
0:04:50 > 0:04:54If you did a proper end-of-rainy-season clean,
0:04:54 > 0:04:58like everyone else, you'd be able to find things.
0:04:58 > 0:05:01I've never done an end-of-rainy-season clean before.
0:05:01 > 0:05:05- I'll help you, if you like. - Thanks, Doris.
0:05:05 > 0:05:12If I were you, I'd throw the whole lot out and start again.
0:05:12 > 0:05:15I've got important things in here.
0:05:15 > 0:05:18In that case, why don't you make two piles?
0:05:18 > 0:05:22A "to keep" pile and a "throw away" pile.
0:05:26 > 0:05:28With Doris' help,
0:05:28 > 0:05:33Herbert's home was soon tidier than it had been in years.
0:05:36 > 0:05:37And then...
0:05:37 > 0:05:40My musical rocks!
0:05:45 > 0:05:49Oh! Oh! Quack! Quack!
0:05:52 > 0:05:54Looks like you're nearly done.
0:05:54 > 0:06:00I'll go and tell Patsy to drop by and collect the "throw away" pile.
0:06:00 > 0:06:04But, no sooner had Doris left, that Herbert began to wonder
0:06:04 > 0:06:10if he'd done the right thing, throwing so much stuff away.
0:06:10 > 0:06:14Oh, look. There's a bit of melon left on that.
0:06:14 > 0:06:17I really ought to keep that one.
0:06:17 > 0:06:19And that one.
0:06:19 > 0:06:23Why did Doris put that there? It's my favourite.
0:06:29 > 0:06:34There, that's better. Just time for a quick mud bath before the concert.
0:06:37 > 0:06:39Thank you, Doris.
0:06:39 > 0:06:44Nice bit of end-of-rainy-season cleaning you've done there.
0:06:44 > 0:06:49This is nothing. You should see what Herbert's throwing away this year.
0:06:49 > 0:06:55Herbert? He never does any end-of-rainy-season cleaning.
0:06:55 > 0:06:58Well, this year there's a huge pile of stuff
0:06:58 > 0:07:01outside his burrow for you to take.
0:07:01 > 0:07:04Oh! Marvellous.
0:07:11 > 0:07:13Oh!
0:07:14 > 0:07:18Aha! Here we are.
0:07:22 > 0:07:25One big old pile of rubbish.
0:07:28 > 0:07:31But poor Herbert was in for a bit of a shock.
0:07:34 > 0:07:36Where's everything gone?
0:07:36 > 0:07:40Of course. I left it all outside.
0:07:42 > 0:07:45Oh! Oh! Oh!
0:07:45 > 0:07:48It was all in a big pile, right here!
0:07:48 > 0:07:51Don't worry, Herbert.
0:07:52 > 0:07:54Patsy's taken it all away.
0:07:54 > 0:07:56All of it?
0:07:56 > 0:07:59What about my "to keep" pile?
0:07:59 > 0:08:02You're standing by it, Herbert.
0:08:04 > 0:08:08Patsy took the wrong pile.
0:08:08 > 0:08:12What exactly does Patsy do with the rubbish she collects?
0:08:12 > 0:08:17She takes it to Ronald the Rhino to be crushed, of course.
0:08:17 > 0:08:18Crushed?
0:08:18 > 0:08:21Oh, no. My musical rocks!
0:08:21 > 0:08:24Ready for the concert, Herbert?
0:08:24 > 0:08:29Not yet, no. I'll meet you at the volcano.
0:08:37 > 0:08:39That's great, Ronald.
0:08:39 > 0:08:42Anything for recycling, Tic Tic?
0:08:42 > 0:08:45Yes. This pretty flower.
0:08:50 > 0:08:52Ready, Ronald?
0:08:52 > 0:08:53Ready.
0:08:59 > 0:09:01Let's do this one next, Ronald.
0:09:08 > 0:09:10Oh, I hope I'm not too late.
0:09:12 > 0:09:13Oh!
0:09:15 > 0:09:16No!
0:09:17 > 0:09:19Oh, no. They're crushed.
0:09:19 > 0:09:22Was there something in here you wanted?
0:09:22 > 0:09:26I think some of these watermelon skins are OK.
0:09:26 > 0:09:29I don't mind about the watermelon skins.
0:09:29 > 0:09:31But my musical rocks.
0:09:31 > 0:09:33Your musical rocks?
0:09:33 > 0:09:37Herbert, why did you put them in with all that rubbish?
0:09:37 > 0:09:40I didn't. At least, I didn't mean to.
0:09:40 > 0:09:44I'll never get new ones in time for the concert.
0:09:44 > 0:09:48Suddenly, Herbert understood that most of his junk
0:09:48 > 0:09:51didn't matter much to him at all.
0:09:51 > 0:09:53DRUMS PLAY
0:09:53 > 0:09:55My rocks!
0:09:55 > 0:09:58Tic Tic has recycled them.
0:09:58 > 0:10:02Thank you, so much. Thanks, Tic Tic.
0:10:08 > 0:10:11With a one, a two, a one, two, three, four!
0:10:11 > 0:10:17THEY PLAY MUSIC
0:10:17 > 0:10:21It was an end-of-the-rainy-season concert everyone would remember
0:10:21 > 0:10:23for a very long time.
0:10:25 > 0:10:28Especially Herbert the warthog.
0:10:28 > 0:10:32It's true, Nelson. You can't keep everything.
0:10:32 > 0:10:36But some things are too precious to give away.
0:10:36 > 0:10:38You keep the bracelet, Lucy.
0:10:38 > 0:10:40Oh, thanks, Georgina.
0:10:40 > 0:10:44Can I give you one of these instead?
0:10:44 > 0:10:47Yes, a hug.
0:10:47 > 0:10:48Night, everyone!
0:10:48 > 0:10:51Sweet dreams, Lucy!
0:10:54 > 0:10:58# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:11:08 > 0:11:12Subtitles by Red Bee Media Ltd