0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:27 > 0:00:29- Hello, how are you? - Well, here you are.
0:00:30 > 0:00:33- Welcome to the house.
0:00:34 > 0:00:36- I'm so happy to see you.
0:00:36 > 0:00:40- I need help - to find the letter of the day.
0:00:42 > 0:00:47- Can you help me find - the letter of the day?
0:00:48 > 0:00:51- I could use my letters machines.
0:00:53 > 0:00:56- Here, inside the magic machine...
0:00:56 > 0:00:59- ..all our letters are hiding.
0:01:00 > 0:01:05- They'll come out, sooner or later, - when I press the round button.
0:01:11 > 0:01:13- Do you know - which letter is coming out?
0:01:17 > 0:01:19- Here it is.
0:01:19 > 0:01:20- A.
0:01:24 > 0:01:27- A for- awyren- (aeroplane).
0:01:28 > 0:01:31- Yeeeaaawwww!
0:01:32 > 0:01:34- Yeeeaaawwww!
0:01:36 > 0:01:40- A for- anghenfil- (monster).
0:01:41 > 0:01:43- Rargh!
0:01:43 > 0:01:45- Rargh!
0:01:46 > 0:01:48- Rargh!
0:01:49 > 0:01:53- Yes, A for- afal- (apple).
0:01:55 > 0:01:59- Mm. I love apples.
0:02:00 > 0:02:03- A for- amser bwyd- (dinner time).
0:02:16 > 0:02:18- A for- afal- (apple).
0:02:33 > 0:02:34- Anwyd- (a cold).
0:02:35 > 0:02:36- Anwyd?
0:02:37 > 0:02:40- Anwyd annifyr- (a horrible cold).
0:02:41 > 0:02:44- A-a-a-a...
0:02:45 > 0:02:46- ..tchoo!
0:02:47 > 0:02:49- Ha-ha!
0:02:55 > 0:02:58- Ah! The apple tree.
0:02:59 > 0:03:02- How many apples are on the tree?
0:03:02 > 0:03:05- Will you help me count the apples?
0:03:07 > 0:03:10- One, two...
0:03:10 > 0:03:14- ..three, four, five.
0:03:16 > 0:03:19- Mm, five apples for me.
0:03:28 > 0:03:31- I can't reach the apples.
0:03:31 > 0:03:34- They're too high up.
0:03:34 > 0:03:38- They're almost as high as the sky.
0:03:52 > 0:03:54- It's- anodd- (difficult).
0:03:54 > 0:03:57- I need help.
0:03:59 > 0:04:01- Who can help me?
0:04:01 > 0:04:05- Do you know someone tall - who could help me?
0:04:07 > 0:04:11- A tall animal who can reach - the top of the apple tree.
0:04:11 > 0:04:13- Jangl.
0:04:13 > 0:04:14- Who?
0:04:14 > 0:04:16- Who?- - Jangl the giraffe.
0:04:17 > 0:04:19- Syniad ardderchog- (great idea).
0:04:19 > 0:04:20- Jangl.
0:04:21 > 0:04:26- Jangl has a long neck. - She can reach the top of the tree.
0:04:27 > 0:04:28- I'll go and look for her.
0:04:29 > 0:04:30- Arhoswch- (wait here).
0:04:34 > 0:04:36- Apple.
0:04:49 > 0:04:51- A.
0:05:05 > 0:05:07- Aderyn- (bird).
0:05:20 > 0:05:22- # A, a, a
0:05:22 > 0:05:25- # A giant bird in the sky
0:05:26 > 0:05:30- # A giant bird - flying high in the sky
0:05:30 > 0:05:34- # A giant bird in the sky
0:05:35 > 0:05:38- # A bird in the sky
0:05:38 > 0:05:39- # A, a, a
0:05:40 > 0:05:41- # A bird
0:05:41 > 0:05:44- # A, a, a
0:05:44 > 0:05:45- # A bird
0:05:46 > 0:05:48- # A, a, a
0:05:48 > 0:05:53- # A giant bird - flying high in the sky
0:05:55 > 0:05:58- # A, a, a, a
0:06:00 > 0:06:04- # A, a, a, a #
0:06:09 > 0:06:11- Jangl?
0:06:13 > 0:06:15- I can't see her anywhere.
0:06:15 > 0:06:17- Oh, dear.
0:06:17 > 0:06:19- Look who's here.
0:06:19 > 0:06:21- Bolgi.
0:06:21 > 0:06:22- Woof-woof.
0:06:23 > 0:06:26- Let's ask him if he's seen Jangl.
0:06:27 > 0:06:32- Hello, Bolgi. - Have you seen Jangl anywhere?
0:06:33 > 0:06:34- No?
0:06:37 > 0:06:42- You've been sitting here - dreaming of a cake full of sausages.
0:06:42 > 0:06:44- And chocolate.
0:06:44 > 0:06:46- Yuck.
0:06:46 > 0:06:48- That sounds- afiach- (disgusting).
0:06:52 > 0:06:54- Why am I looking for Jangl?
0:06:54 > 0:06:56- I want an apple from the tree.
0:06:57 > 0:07:01- They're too high up. - They're almost as high as the sky.
0:07:04 > 0:07:06- You're right. - Jangl has a long neck.
0:07:07 > 0:07:09- She can reach the apples.
0:07:09 > 0:07:12- Where is Jangl?
0:07:14 > 0:07:17- Good idea. I'll go upstairs.
0:07:17 > 0:07:19- Thanks, Bolgi.
0:07:22 > 0:07:24- A for- anrheg- (gift).
0:07:28 > 0:07:32- A, a, a, a.
0:07:32 > 0:07:35- # A, a, a, a #
0:07:35 > 0:07:37- Ah?
0:07:40 > 0:07:42- A-hah!
0:07:44 > 0:07:46- Ah!
0:07:47 > 0:07:49- Ah!
0:07:52 > 0:07:54- Ah.
0:08:03 > 0:08:05- Arogli- (to smell).
0:08:08 > 0:08:10- Jangl?
0:08:10 > 0:08:13- Jangl?
0:08:16 > 0:08:19- There's no sign of Jangl here.
0:08:20 > 0:08:24- Look who's here. Plwmp and Deryn.
0:08:25 > 0:08:28- Do they know where she is?
0:08:30 > 0:08:32- Hello, Plwmp. Hello, Deryn.
0:08:32 > 0:08:35- Plwmp, have you seen Jangl?
0:08:36 > 0:08:38- Have you?
0:08:39 > 0:08:41- No.
0:08:41 > 0:08:43- What a pity.
0:08:44 > 0:08:47- Why am I looking for Jangl?
0:08:47 > 0:08:49- Well, I want an apple from the tree.
0:08:50 > 0:08:52- They're too high up.
0:08:52 > 0:08:54- They're almost as high as the sky.
0:09:00 > 0:09:02- What a good idea.
0:09:03 > 0:09:07- You can use your- adenydd- (wings) - to fly to the top of the tree...
0:09:07 > 0:09:11- ..collect the apples - and I can catch them at the bottom.
0:09:11 > 0:09:14- Come on. Are you coming?
0:09:23 > 0:09:24- # A, a, a
0:09:24 > 0:09:28- # A giant bird in the sky
0:09:28 > 0:09:32- # A giant bird - flying high in the sky
0:09:33 > 0:09:37- # A giant bird in the sky
0:09:37 > 0:09:40- # A bird in the sky
0:09:40 > 0:09:42- # A, a, a
0:09:42 > 0:09:44- # A bird
0:09:44 > 0:09:46- # A, a, a
0:09:46 > 0:09:48- # A bird
0:09:48 > 0:09:50- # A, a, a
0:09:50 > 0:09:56- # A giant bird - flying high in the sky
0:09:58 > 0:10:01- # A, a, a, a
0:10:02 > 0:10:07- # A, a, a, a #
0:10:17 > 0:10:18- Ah!
0:10:18 > 0:10:20- Ah!- - Agor- (open) your mouth.
0:10:20 > 0:10:21- Say ah!
0:10:22 > 0:10:23- Ah.
0:10:27 > 0:10:28- That's better.
0:10:28 > 0:10:30- Ah. It's better.
0:10:33 > 0:10:35- Here's the apple tree.
0:10:35 > 0:10:40- You can use your- adenydd- (wings) - to fly to the top of the tree.
0:10:40 > 0:10:42- No, no. Wait a moment.
0:10:44 > 0:10:47- Why don't we count the apples again?
0:10:47 > 0:10:49- We had fun counting them earlier.
0:10:52 > 0:10:54- The apples have disappeared.
0:10:54 > 0:10:55- What?
0:10:55 > 0:10:58- What?- - The apples have disappeared.
0:10:59 > 0:11:04- Deryn, someone's stolen the apples.
0:11:05 > 0:11:07- Oh, dear. Where are they?
0:11:13 > 0:11:19- You're right. An- anghenfil afalau - (apple monster) has eaten them.
0:11:19 > 0:11:22- Or the- aderyn anferth- (giant bird).
0:11:23 > 0:11:25- Ah, well.
0:11:25 > 0:11:27- Come on, Deryn.
0:11:36 > 0:11:38- Awyren- (aeroplane).
0:11:52 > 0:11:54- What's that noise?
0:11:54 > 0:11:55- What's that noise?- - Cyw.
0:11:56 > 0:11:59- You're right. Cyw's calling.
0:11:59 > 0:12:01- Cyw? Where are you?
0:12:03 > 0:12:06- In the kitchen? Come on, Deryn.
0:12:12 > 0:12:16- Here's Cyw and here's Jangl.
0:12:18 > 0:12:22- I've been looking for you - everywhere.
0:12:23 > 0:12:29- Why? I wanted you to reach up - and fetch the apples for me.
0:12:29 > 0:12:31- They were too high up for me.
0:12:32 > 0:12:35- But now, - the apples have disappeared.
0:12:35 > 0:12:41- Deryn thinks the apple monster - or the giant bird has stolen them.
0:12:42 > 0:12:43- LAUGHTER
0:12:46 > 0:12:48- Why are you laughing?
0:12:51 > 0:12:54- What? You took the apples?
0:12:57 > 0:12:58- You've eaten the apples?
0:13:00 > 0:13:02- Look behind me?
0:13:07 > 0:13:10- An apple cake.
0:13:12 > 0:13:14- Jangl fetched the apples.
0:13:14 > 0:13:19- Jangl and Cyw have made - an apple cake for me.
0:13:19 > 0:13:22- Thank you very much.
0:13:26 > 0:13:29- This apple cake looks lovely.
0:13:31 > 0:13:34- Until next time, thanks for helping.
0:13:34 > 0:13:36- Bye.
0:13:45 > 0:13:45- .