'D'

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:26 > 0:00:28- Hello, how are you?

0:00:28 > 0:00:33- Well, here you are - and welcome to the house.

0:00:33 > 0:00:35- I'm glad you've arrived.

0:00:35 > 0:00:39- I have no idea what - today's letter of the day will be.

0:00:39 > 0:00:42- I know you'll help me.

0:00:42 > 0:00:45- Everyone ready?

0:00:45 > 0:00:50- Here, in the magic machine, - our letters are hiding.

0:00:51 > 0:00:56- They'll come out one by one - if I press this button.

0:01:04 > 0:01:06- Do you know - which letter will emerge?

0:01:12 > 0:01:14- Here it is. D.

0:01:17 > 0:01:20- D for- dwylo- (hands).

0:01:23 > 0:01:27- D for dancing.

0:01:33 > 0:01:36- D for- dannedd- (teeth).

0:01:39 > 0:01:41- RUMBLE

0:01:42 > 0:01:44- Oh, dear me.

0:01:44 > 0:01:46- What was that?

0:01:47 > 0:01:49- RUMBLE

0:01:53 > 0:01:55- Oh, no.

0:01:55 > 0:01:57- I'd better go and find the others.

0:02:21 > 0:02:24- D for- dwylo- (hands).

0:02:34 > 0:02:38- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:02:38 > 0:02:42- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:02:43 > 0:02:46- # D is the- dechrau- (beginning) - of- diolch- (thank you)

0:02:47 > 0:02:51- # A- defnyddiol- (useful) word, - a- dymunol- (pleasant) word

0:02:51 > 0:02:54- # D is the- dechrau- (beginning) - of- diolch- (thank you)

0:02:54 > 0:02:58- # Say- diolch- (thank you) - for everything good

0:02:59 > 0:03:01- # Thank you for gifts

0:03:02 > 0:03:03- # Thank you for sweets

0:03:03 > 0:03:07- # Thank you for all the seasons

0:03:07 > 0:03:09- # Thank you for friends

0:03:10 > 0:03:12- # Thank you - from the bottom of my heart

0:03:12 > 0:03:15- # Thank you for everything good

0:03:17 > 0:03:21- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:03:21 > 0:03:25- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:03:25 > 0:03:27- # Duh-duh-duh-duh

0:03:27 > 0:03:30- # Oh, thank you #

0:03:38 > 0:03:43- Where is everyone? - They're- dychryn- (scared).

0:03:47 > 0:03:49- Look at the floor.

0:03:49 > 0:03:52- Something with big feet - has been here.

0:03:55 > 0:03:57- I wonder what?

0:03:57 > 0:03:59- Not a- draenog- (hedgehog).

0:03:59 > 0:04:02- These footprints are too big.

0:04:06 > 0:04:07- A dragon.

0:04:09 > 0:04:11- GARETH SNIFFS

0:04:13 > 0:04:17- No. I can't smell fire.

0:04:20 > 0:04:23- What else beginning with D...

0:04:23 > 0:04:26- ..has feet as big as this?

0:04:26 > 0:04:28- A dinosaur.

0:04:29 > 0:04:32- A dinosaur? Oh, dear.

0:04:32 > 0:04:34- A terrifying dinosaur.

0:04:36 > 0:04:38- It's disappeared.

0:04:41 > 0:04:43- Where can it be?

0:04:46 > 0:04:48- I'm going to follow - these footprints.

0:04:51 > 0:04:53- Be- dewr- (brave), Gareth.

0:04:54 > 0:04:57- You have to be a very brave boy.

0:05:26 > 0:05:28- RUMBLE

0:05:36 > 0:05:39- dinosaur

0:05:42 > 0:05:43- D for drum.

0:06:02 > 0:06:03- Deg- (ten) drums.

0:06:22 > 0:06:23- Dewin- (wizard).

0:06:24 > 0:06:26- Diddle-ee-doo, diddle-ee-dee.

0:06:27 > 0:06:28- You will disappear.

0:06:37 > 0:06:39- The dinosaur's not here.

0:06:41 > 0:06:43- It's been here.

0:06:45 > 0:06:47- There's no sign of anyone here.

0:06:47 > 0:06:51- Everyone must be really scared.

0:06:55 > 0:06:57- Deryn, I'm so glad to see you.

0:06:57 > 0:07:00- Did you feel the ground shaking?

0:07:00 > 0:07:02- Yes?

0:07:02 > 0:07:06- Well, - I think I know how it happened.

0:07:06 > 0:07:08- Look at the floor.

0:07:08 > 0:07:11- They're dinosaur footprints.

0:07:13 > 0:07:15- I've followed the footprints...

0:07:15 > 0:07:19- ..but the dinosaur has disappeared.

0:07:22 > 0:07:23- Deryn?

0:07:24 > 0:07:26- Oh, yeah, very- doniol- (funny).

0:07:26 > 0:07:29- A terrifying dinosaur in the house.

0:07:29 > 0:07:31- That's not funny.

0:07:34 > 0:07:36- What, Deryn?

0:07:37 > 0:07:39- Darllen- (read) this?

0:07:40 > 0:07:41- OK.

0:07:42 > 0:07:44- An invitation.

0:07:45 > 0:07:50- Dere- (come) to the disco - in the garden at- dau- (two) o'clock.

0:07:51 > 0:07:55- Wear- dillad disglair - (bright clothes).

0:07:55 > 0:07:57- A disco?

0:07:57 > 0:08:00- A terrifying dinosaur - is on the loose.

0:08:04 > 0:08:05- What?

0:08:06 > 0:08:08- There's no dinosaur?

0:08:09 > 0:08:13- Deryn, are you lying?

0:08:15 > 0:08:18- What about - the dinosaur's footprints?

0:08:21 > 0:08:25- OK. Let's go to the disco.

0:08:33 > 0:08:35- Dillad- (clothes).

0:08:40 > 0:08:42- Dillad- (clothes).

0:08:55 > 0:08:57- D for dolly.

0:08:57 > 0:09:00- Two lovely dollies

0:09:04 > 0:09:08- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:09:09 > 0:09:13- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:09:13 > 0:09:16- # D is the- dechrau- (beginning) - of- diolch- (thank you)

0:09:17 > 0:09:21- # A- defnyddiol- (useful) word, - a- dymunol- (pleasant) word

0:09:22 > 0:09:24- # D is the- dechrau- (beginning) - of- diolch- (thank you)

0:09:25 > 0:09:28- # Say- diolch- (thank you) - for everything good

0:09:29 > 0:09:31- # Thank you for gifts

0:09:32 > 0:09:33- # Thank you for sweets

0:09:34 > 0:09:37- # Thank you for all the seasons

0:09:37 > 0:09:40- # Thank you for friends

0:09:40 > 0:09:42- # Thank you from the bottom - of my heart

0:09:42 > 0:09:45- # Thank you for everything good

0:09:47 > 0:09:51- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:09:52 > 0:09:55- # Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh, - duh-duh-duh, duh-duh-duh

0:09:56 > 0:09:57- # Duh-duh-duh-duh

0:09:58 > 0:10:00- # Oh, thank you #

0:10:10 > 0:10:13- Wow. What's everyone doing?

0:10:13 > 0:10:15- Dancing.

0:10:15 > 0:10:17- Dancing.

0:10:20 > 0:10:24- You've been teaching Plwmp - how to dance?

0:10:26 > 0:10:28- Is he a good dancer?

0:10:29 > 0:10:30- Oh.

0:10:30 > 0:10:33- He's a very good dancer.

0:10:35 > 0:10:38- He did something- doniol- (funny).

0:10:38 > 0:10:39- What?

0:10:44 > 0:10:46- He danced and danced...

0:10:46 > 0:10:48- ..until he was so hot...

0:10:48 > 0:10:52- ..he fell in the water - and made the ground shake.

0:10:57 > 0:10:59- He went inside to dry off...

0:11:00 > 0:11:02- ..and left footprints everywhere.

0:11:06 > 0:11:10- Ah, Plwmp made the footprints.

0:11:10 > 0:11:12- It wasn't a dinosaur.

0:11:13 > 0:11:15- Wow, thank heavens.

0:11:18 > 0:11:21- OK, Deryn, let's dance.

0:11:25 > 0:11:27- Come on, come and dance.

0:11:36 > 0:11:39- See you next time. - Diolch- (thanks) for dropping by.

0:11:52 > 0:11:52- .