'E'

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:26 > 0:00:28- Hello, how are you?

0:00:28 > 0:00:30- Well, here you are.

0:00:30 > 0:00:33- Welcome to the house.

0:00:33 > 0:00:37- I've been trying to guess what - today's letter of the day will be.

0:00:38 > 0:00:40- I've been scratching my head.

0:00:40 > 0:00:43- I still have no idea.

0:00:44 > 0:00:47- Everyone ready - for the letters machine?

0:00:48 > 0:00:50- Here, in the magic machine...

0:00:50 > 0:00:53- ..our letters are hiding.

0:00:53 > 0:00:56- They'll come out one by one...

0:00:56 > 0:00:58- ..if I press this button.

0:01:06 > 0:01:09- Do you know - which letter will emerge?

0:01:15 > 0:01:16- Here it is.

0:01:17 > 0:01:18- E.

0:01:21 > 0:01:23- E for...

0:01:26 > 0:01:28- ..esgidiau- (shoes).

0:01:30 > 0:01:32- E for...

0:01:34 > 0:01:36- ..yes - elephant.

0:01:44 > 0:01:46- E for...

0:01:50 > 0:01:51- ..enfys- (rainbow).

0:01:54 > 0:01:56- E-mail.

0:02:00 > 0:02:02- E-mail? For me?

0:02:04 > 0:02:06- I wonder who sent me the e-mail?

0:02:27 > 0:02:29- Enfys- (rainbow).

0:02:41 > 0:02:43- # Well, are you an eagle?

0:02:43 > 0:02:45- # Are you an- eos- (nightingale)?

0:02:45 > 0:02:47- # Are you an- ehedydd- (skylark)?

0:02:47 > 0:02:49- # Or what?

0:02:49 > 0:02:51- # Well, are you an eagle?

0:02:51 > 0:02:53- # Are you an- eos- (nightingale)?

0:02:53 > 0:02:56- # Which bird are you?

0:02:57 > 0:02:58- # Mm-mm

0:02:59 > 0:03:01- # Mm-mm

0:03:01 > 0:03:04- # Mm-mm-mm-mm-mm-mm

0:03:04 > 0:03:06- # I'm an- estrys- (ostrich)

0:03:06 > 0:03:07- # An- estrys- (ostrich)

0:03:08 > 0:03:11- # I'm an- estrys- (ostrich) #

0:03:15 > 0:03:19- I've had an e-mail - from my Uncle Elwyn.

0:03:19 > 0:03:22- Fair play to him.

0:03:22 > 0:03:27- He's sent me and the animals - a parcel full of gifts.

0:03:28 > 0:03:31- I'm going downstairs - to see what they are.

0:03:35 > 0:03:37- Hello, Cyw.

0:03:39 > 0:03:41- What are you wearing on your feet?

0:03:44 > 0:03:48- Esgidiau eliffant enfawr - (a large elephant's shoes)?

0:03:51 > 0:03:53- That's a strange gift.

0:03:56 > 0:04:00- You've never seen such - esgidiau enfawr- (large shoes)?

0:04:02 > 0:04:04- Neither have I.

0:04:04 > 0:04:07- I'm going to look - for Plwmp and Deryn.

0:04:12 > 0:04:15- Hello, Plwmp. Hello, Deryn.

0:04:15 > 0:04:18- Have you had a gift - from my Uncle Elwyn?

0:04:22 > 0:04:24- What?

0:04:24 > 0:04:28- You've had a- bowlen enfawr - (huge bowl) of- eirin- (plums)?

0:04:31 > 0:04:34- There's far too much food - for you there, Deryn.

0:04:36 > 0:04:39- You've had a little- ebol- (foal)...

0:04:40 > 0:04:42- ..called Eirlys?

0:04:44 > 0:04:46- That's too small for you, Plwmp.

0:04:46 > 0:04:51- You'll break Eirlys in no time - with those big feet.

0:04:53 > 0:04:55- Something odd is happening.

0:04:55 > 0:05:00- Elephant's shoes for Cyw.

0:05:00 > 0:05:04- A big bowl of plums for Deryn.

0:05:05 > 0:05:06- And...

0:05:06 > 0:05:11- ..a foal called Eirlys for Plwmp.

0:05:15 > 0:05:17- Where are Llew and Bolgi?

0:05:25 > 0:05:29- shoes

0:05:48 > 0:05:50- Hello, Llew. Hello, Bolgi.

0:05:52 > 0:05:54- Have you had gifts from Uncle Elwyn?

0:05:57 > 0:05:59- What?

0:05:59 > 0:06:02- You've had some- eli- (gel).

0:06:03 > 0:06:05- He sent you some hair gel?

0:06:08 > 0:06:11- You don't need hair gel, Bolgi.

0:06:11 > 0:06:12- Your hair is short.

0:06:18 > 0:06:20- You don't need hair gel, Llew.

0:06:20 > 0:06:23- Your mane is long.

0:06:24 > 0:06:26- It's also beautiful.

0:06:28 > 0:06:30- Well, well, well.

0:06:30 > 0:06:32- This doesn't make sense at all.

0:06:32 > 0:06:36- Uncle Elwyn is so good - with his gifts.

0:06:36 > 0:06:38- Usually.

0:06:40 > 0:06:42- Does Jangl know anything about this?

0:06:51 > 0:06:54- E for- eirin- (plums).

0:07:01 > 0:07:03- Eisin- (icing).

0:07:27 > 0:07:29- Hello, Jangl. What are you up to?

0:07:32 > 0:07:35- I'm glad someone else has noticed.

0:07:35 > 0:07:39- Everyone's had some strange gifts.

0:07:41 > 0:07:43- You're right.

0:07:43 > 0:07:45- Cyw's had elephant's shoes.

0:07:45 > 0:07:50- Deryn's had a big bowl of plums.

0:07:50 > 0:07:53- Plwmp's had a foal called Eirlys.

0:07:54 > 0:07:58- Llew and Bolgi - have had some hair gel.

0:08:01 > 0:08:04- What? There's a gift for me?

0:08:06 > 0:08:09- An emerald necklace.

0:08:09 > 0:08:11- For me.

0:08:12 > 0:08:14- That doesn't sound right.

0:08:15 > 0:08:17- Have you had something?

0:08:24 > 0:08:27- Bath- ewyn- (foam).

0:08:27 > 0:08:29- You never have a bath, Jangl.

0:08:29 > 0:08:33- You're too tall. - You have a shower every time.

0:08:36 > 0:08:38- This is becoming odder and odder.

0:08:43 > 0:08:45- Ah.

0:08:45 > 0:08:47- Yes.

0:08:47 > 0:08:50- I think you're right.

0:08:51 > 0:08:55- Uncle Elwyn - has mixed up the- enwau- (names).

0:08:56 > 0:08:58- Let's tell the others.

0:09:00 > 0:09:01- Elis.

0:09:03 > 0:09:04- Elin.

0:09:08 > 0:09:10- Eifion.

0:09:10 > 0:09:12- Elfa.

0:09:13 > 0:09:14- Enwau- (names).

0:09:25 > 0:09:27- # Well, are you an eagle?

0:09:27 > 0:09:29- # Are you an- eos- (nightingale)?

0:09:29 > 0:09:31- # Are you an- ehedydd- (skylark)?

0:09:31 > 0:09:32- # Or what?

0:09:33 > 0:09:35- # Well, are you an eagle?

0:09:35 > 0:09:37- # Are you an- eos- (nightingale)?

0:09:37 > 0:09:40- # Which bird are you?

0:09:40 > 0:09:42- # Mm-mm

0:09:43 > 0:09:45- # Mm-mm

0:09:45 > 0:09:48- # Mm-mm-mm-mm-mm-mm

0:09:48 > 0:09:50- # I'm an- estrys- (ostrich)

0:09:50 > 0:09:51- # An- estrys- (ostrich)

0:09:52 > 0:09:55- # I'm an- estrys- (ostrich) #

0:09:59 > 0:10:02- I feel sorry for Uncle Elwyn.

0:10:02 > 0:10:05- He's mixed up our- enwau- (names).

0:10:05 > 0:10:10- Jangl and I think - we've had the wrong gifts.

0:10:12 > 0:10:15- Can you help us - organize things properly?

0:10:15 > 0:10:17- Now then, who should receive...

0:10:18 > 0:10:23- ..the- esgidiau eliffant enfawr - (large elephant's shoes)?

0:10:23 > 0:10:26- Plwmp. Plwmp.

0:10:26 > 0:10:28- Of course. Plwmp.

0:10:29 > 0:10:31- These are perfect for Plwmp.

0:10:35 > 0:10:38- How about all this food?

0:10:38 > 0:10:40- Who would like this?

0:10:41 > 0:10:44- Bolgi. Bolgi.

0:10:45 > 0:10:48- Yes. Here you go.

0:10:49 > 0:10:56- Now then, Bolgi, - who do you think wants the hair gel?

0:10:58 > 0:11:00- Who do you think?

0:11:00 > 0:11:02- You. Gareth.

0:11:02 > 0:11:04- Me?

0:11:07 > 0:11:08- Good idea.

0:11:11 > 0:11:13- Thank you.

0:11:13 > 0:11:15- Now then...

0:11:15 > 0:11:21- ..who should receive - the little foal called Eirlys?

0:11:21 > 0:11:24- Deryn. Deryn.

0:11:26 > 0:11:29- Yes. Deryn.

0:11:29 > 0:11:34- You'll look after Eirlys the foal.

0:11:34 > 0:11:36- I know you will.

0:11:36 > 0:11:41- How about the bath foam?

0:11:41 > 0:11:44- Who would like that?

0:11:44 > 0:11:47- Llew and Cyw.

0:11:47 > 0:11:51- Yes - Llew and Cyw.

0:11:52 > 0:11:53- Well done.

0:11:53 > 0:11:56- You'll love bath time from now on.

0:11:59 > 0:12:04- The emerald necklace - looks far better on you, Jangl.

0:12:05 > 0:12:07- Thank goodness for that.

0:12:08 > 0:12:11- Now, let's send Uncle Elwyn - a message...

0:12:13 > 0:12:16- ..to thank him for the gifts.

0:12:17 > 0:12:20- Thank you for helping us - solve our problem.

0:12:21 > 0:12:23- We'll see you next time. Goodbye.

0:12:33 > 0:12:33- .