0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:27 > 0:00:29- Hello, how are you?
0:00:29 > 0:00:33- Well, here you are - and welcome back to the house.
0:00:34 > 0:00:39- I wonder if you can help me...
0:00:39 > 0:00:43- ..find today's letter of the day.
0:00:44 > 0:00:47- Are you ready to use - the letters machine?
0:00:49 > 0:00:51- Here, in the magic machine...
0:00:51 > 0:00:55- ..all our letters are hiding.
0:00:55 > 0:00:58- They'll come out one by one...
0:00:58 > 0:01:00- ..if I press this button.
0:01:07 > 0:01:11- Do you know which letter it is?
0:01:17 > 0:01:19- There it is.
0:01:19 > 0:01:22- The letter N.
0:01:24 > 0:01:27- N for notes.
0:01:27 > 0:01:33- # N, n, n, n, n, n, n, n, n #
0:01:33 > 0:01:37- N for- neidio- (jumping).
0:01:42 > 0:01:46- N for- ni- (us).
0:01:48 > 0:01:52- Of course, - N for- Nadolig- (Christmas).
0:01:53 > 0:01:54- We-hey.
0:01:54 > 0:01:58- Today, we're pretending it's - Noswyl y Nadolig- (Christmas Eve).
0:01:58 > 0:02:01- Christmas is coming.
0:02:03 > 0:02:08- Now then, I know where we are, - but where are- nhw- (they)?
0:02:16 > 0:02:19- Neidio- (jumping).
0:02:38 > 0:02:41- I love letters. Do you?
0:02:41 > 0:02:43- They're OK.
0:02:43 > 0:02:45- They're OK.- - They're all so special.
0:02:45 > 0:02:46- Which one is your favourite?
0:02:46 > 0:02:49- Which one is your favourite?- - I don't know. N is OK.
0:02:50 > 0:02:52- N. Yes. N.
0:02:53 > 0:02:55- N is great.
0:02:55 > 0:02:58- N for night,- neidr- (snake)...
0:02:58 > 0:03:05- ..Nain- (granny),- neidio- (jumping), - nurse, nest, nine,- nofio- (swimming).
0:03:07 > 0:03:11- What else? I can't think.
0:03:13 > 0:03:15- Niwl- (fog).
0:03:15 > 0:03:18- Oh, yeah.- Niwl- (fog).
0:03:26 > 0:03:28- Hello, Cyw. It's nice to see you.
0:03:28 > 0:03:31- It's Christmas Eve.
0:03:34 > 0:03:37- We have to prepare a lot of food - for Christmas.
0:03:37 > 0:03:39- Do you need help? No.
0:03:39 > 0:03:43- I'll go and see - what the others are doing.
0:03:45 > 0:03:50- By the way, - what would you like from Sion Corn?
0:03:54 > 0:03:58- A nurse's outfit. - I hope you get one.
0:03:58 > 0:04:00- You deserve one, fair play.
0:04:01 > 0:04:04- Now then, where are they?
0:04:17 > 0:04:19- N for nurse.
0:04:32 > 0:04:34- Nain- (Granny).
0:04:45 > 0:04:48- # Nain, Nain
0:04:48 > 0:04:51- # Dearest Nain
0:04:51 > 0:04:54- # Nain is good to us
0:04:56 > 0:04:59- # There's no-one like Nain
0:04:59 > 0:05:02- # In the whole wide world
0:05:03 > 0:05:08- # Nain, we love you
0:05:09 > 0:05:11- # Nain, Nain
0:05:11 > 0:05:14- # Dearest Nain
0:05:14 > 0:05:18- # Nain is good to us
0:05:19 > 0:05:23- # A cwtch from Nain
0:05:23 > 0:05:26- # Is heavenly
0:05:26 > 0:05:30- # Nain, we love you
0:05:32 > 0:05:38- # Nain, we love you #
0:05:44 > 0:05:46- Jangl.
0:05:47 > 0:05:48- Jangl.
0:05:50 > 0:05:52- I can't see her.
0:05:52 > 0:05:54- Do you know where she is?
0:05:54 > 0:05:57- Behind the tree.
0:05:57 > 0:06:00- The tree? Where's the tree?
0:06:00 > 0:06:02- Behind you.
0:06:02 > 0:06:05- Where did that come from?
0:06:07 > 0:06:08- Ah, Jangl.
0:06:08 > 0:06:11- There you are. What are you doing?
0:06:13 > 0:06:18- Decorating the tree since - we're pretending it's Christmas Eve.
0:06:18 > 0:06:21- Of course. Well done.
0:06:21 > 0:06:25- The house needs to look Christmassy - on Christmas Eve.
0:06:26 > 0:06:31- Jangl, do you know - what you'd like for Christmas?
0:06:33 > 0:06:35- Ah, I see.
0:06:35 > 0:06:41- A book about Christmas since - this is your favourite time of year.
0:06:43 > 0:06:46- Have you seen Llew, - Bolgi, Plwmp and Deryn?
0:06:48 > 0:06:50- OK. I'll go to the bedroom.
0:07:15 > 0:07:17- Neidr- (snake).
0:07:28 > 0:07:31- One, two...
0:07:31 > 0:07:34- ..three, four...
0:07:34 > 0:07:37- ..five, six...
0:07:37 > 0:07:41- ..seven, eight...
0:07:41 > 0:07:44- ..nine snakes.
0:07:49 > 0:07:54- Good evening and here is the news.
0:07:54 > 0:07:59- Nine snakes are- nofio- (swimming) - in a- nant- (stream) in Newborough.
0:07:59 > 0:08:02- No-one is willing - to visit the stream.
0:08:02 > 0:08:06- They are too nervous - and are scared of being injured.
0:08:07 > 0:08:10- That's the news. Good night.
0:08:16 > 0:08:19- Snake
0:08:22 > 0:08:23- Hello, you three.
0:08:24 > 0:08:27- Pretending it's Christmas Eve - is a lot of fun.
0:08:30 > 0:08:33- I see.
0:08:33 > 0:08:38- You're hanging your Christmas - stockings ready for Sion Corn.
0:08:38 > 0:08:42- What would you like for Christmas?
0:08:44 > 0:08:46- Plenty of food!
0:08:46 > 0:08:50- Bolgi, you never change.
0:08:51 > 0:08:53- How about you, Llew?
0:08:55 > 0:08:58- A new swimming costume.
0:08:58 > 0:09:00- And Plwmp? What do you want?
0:09:02 > 0:09:05- A- nionyn- (onion).
0:09:05 > 0:09:07- That's it?
0:09:08 > 0:09:13- If that's what you want - in your Christmas stocking...
0:09:13 > 0:09:15- ..that's what you'll get.
0:09:16 > 0:09:18- Hey, where's Deryn?
0:09:23 > 0:09:27- Can you see Deryn? Where is she?
0:09:27 > 0:09:29- In the nest.
0:09:31 > 0:09:34- Hello, Deryn. What are you doing?
0:09:38 > 0:09:41- Preparing your nest for Christmas.
0:09:41 > 0:09:43- Can I see it?
0:09:48 > 0:09:49- Wow.
0:09:49 > 0:09:52- Your nest looks lovely.
0:09:53 > 0:09:55- What would you like for Christmas?
0:09:57 > 0:10:00- A novel about nature.
0:10:00 > 0:10:04- Perfect for you, Deryn. - You love reading.
0:10:05 > 0:10:08- Well, it's time for bed.
0:10:08 > 0:10:10- It's Christmas Eve.
0:10:10 > 0:10:13- Christmas is coming!
0:10:21 > 0:10:24- N for nest.
0:10:37 > 0:10:40- # Nain, Nain
0:10:40 > 0:10:43- # Dearest Nain
0:10:43 > 0:10:47- # Nain is good to us
0:10:48 > 0:10:51- # There's no-one like Nain
0:10:51 > 0:10:55- # In the whole wide world
0:10:55 > 0:11:00- # Nain, we love you
0:11:01 > 0:11:03- # Nain, Nain
0:11:04 > 0:11:06- # Dearest Nain
0:11:06 > 0:11:10- # Nain is good to us
0:11:12 > 0:11:15- # A cwtch from Nain
0:11:16 > 0:11:19- # Is heavenly
0:11:19 > 0:11:23- # Nain, we love you
0:11:24 > 0:11:30- # Nain, we love you #
0:11:37 > 0:11:41- # We wish you a Merry Christmas
0:11:41 > 0:11:44- # We wish you a Merry Christmas
0:11:45 > 0:11:47- # We wish you a Merry Christmas
0:11:48 > 0:11:52- # And a Happy New Year #
0:11:52 > 0:11:55- Have you all had your gifts?
0:11:55 > 0:11:59- A nurse's outfit for Cyw.
0:11:59 > 0:12:01- Nice.
0:12:01 > 0:12:05- Jangl's received a book - about Christmas.
0:12:06 > 0:12:08- Nice.
0:12:08 > 0:12:11- Plenty of food for Bolgi.
0:12:11 > 0:12:14- Mmm. Nice.
0:12:15 > 0:12:18- A new swimming costume for Llew.
0:12:18 > 0:12:21- Nice.
0:12:22 > 0:12:24- A novel about nature for Deryn.
0:12:24 > 0:12:26- Nice.
0:12:26 > 0:12:28- An onion for Plwmp.
0:12:30 > 0:12:32- Ah, well... Nice!
0:12:36 > 0:12:40- What? You have a present for me?
0:12:41 > 0:12:43- How nice.
0:12:54 > 0:12:56- Wow.
0:12:56 > 0:12:58- A snakes and ladders game.
0:12:58 > 0:13:01- I love snakes and ladders.
0:13:02 > 0:13:04- Up the ladder.
0:13:04 > 0:13:07- Down the snake.
0:13:08 > 0:13:10- Thank you. Thank you, too.
0:13:11 > 0:13:16- I hope you've enjoyed pretending - it was Christmas Day.
0:13:16 > 0:13:18- Merry Christmas.
0:13:18 > 0:13:21- Goodbye.
0:13:33 > 0:13:33- .