'O'

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:27 > 0:00:29- Hello, how are you?

0:00:29 > 0:00:33- Well, here you are - and welcome to the house.

0:00:34 > 0:00:39- I wonder if you can help me...

0:00:39 > 0:00:43- ..find today's letter of the day.

0:00:43 > 0:00:46- Are you ready to use - the letters machine?

0:00:49 > 0:00:51- Here, in the magic machine...

0:00:51 > 0:00:55- ..all our letters are hiding.

0:00:56 > 0:00:58- They'll come out one by one...

0:00:59 > 0:01:01- ..if I press this button.

0:01:08 > 0:01:11- Do you know which letter it is?

0:01:11 > 0:01:13- Do you?

0:01:17 > 0:01:19- Hell-o!

0:01:19 > 0:01:22- O is today's letter of the day.

0:01:25 > 0:01:27- O for OER (cold).

0:01:28 > 0:01:29- Brrrr!

0:01:31 > 0:01:33- Brrrr!

0:01:33 > 0:01:36- O for OCHNEIDIO (to sigh).

0:01:39 > 0:01:43- O for orang-utan.

0:01:49 > 0:01:51- O for...

0:01:51 > 0:01:53- Oh.

0:01:53 > 0:01:56- Can you hear that noise?

0:01:56 > 0:01:59- Someone's crying.

0:02:00 > 0:02:02- Oh.

0:02:49 > 0:02:51- OCTOPWS (octopus).

0:03:08 > 0:03:12- # Oh, I'm singing in the opera

0:03:12 > 0:03:16- # Oh, I'm singing in the opera

0:03:16 > 0:03:20- # Oh, I'm singing in the opera

0:03:21 > 0:03:24- # I'm singing in the opera, oh, I am

0:03:28 > 0:03:32- # Oh, singing opera is odd

0:03:32 > 0:03:36- # Oh, singing opera is odd

0:03:36 > 0:03:40- # Oh, singing opera is odd

0:03:40 > 0:03:44- # Opera is singing - instead of talking

0:03:45 > 0:03:46- # Oh-oh

0:03:46 > 0:03:48- # Oh-oh

0:03:49 > 0:03:55- # Opera is singing - instead of talking #

0:04:01 > 0:04:04- Hey, what's happening?

0:04:04 > 0:04:05- Who's crying?

0:04:06 > 0:04:07- Where's Jangl?

0:04:10 > 0:04:12- Whoa, whoa, whoa.

0:04:12 > 0:04:14- I don't understand you.

0:04:15 > 0:04:16- Where's Jangl?

0:04:17 > 0:04:19- In the treehouse.

0:04:20 > 0:04:22- Oh, you're OFNADWY (awful).

0:04:22 > 0:04:25- I can't hear a thing. Be quiet.

0:04:27 > 0:04:31- I'm sorry. - Where did you say Jangl was?

0:04:31 > 0:04:32- In the treehouse.

0:04:33 > 0:04:35- Oh. I see.

0:04:37 > 0:04:39- Jangl, there you are.

0:04:40 > 0:04:43- Oh. Why are you crying?

0:04:46 > 0:04:48- Today is your birthday.

0:04:50 > 0:04:54- How odd. You shouldn't be sad - on your birthday.

0:04:56 > 0:04:59- Jangl. It's odd to see you crying - on your birthday.

0:05:00 > 0:05:03- Something OFNADWY (awful) - must have happened.

0:05:06 > 0:05:08- What was that, Cyw?

0:05:08 > 0:05:11- She's OFNUS (scared) - of her OEDRAN (age).

0:05:13 > 0:05:16- Jangl, how old are you today?

0:05:18 > 0:05:20- Five.

0:05:20 > 0:05:23- Five is a great age.

0:05:25 > 0:05:27- Oh.

0:05:27 > 0:05:29- Did I say something wrong?

0:05:30 > 0:05:33- Jangl, come down from the treehouse.

0:05:33 > 0:05:37- We'll have a chat and a glass - of SUDD OREN (orange juice).

0:05:37 > 0:05:39- Down you come.

0:05:41 > 0:05:43- OREN (orange).

0:06:01 > 0:06:03- orange

0:06:03 > 0:06:05- Oh.

0:06:05 > 0:06:06- Toh.

0:06:06 > 0:06:08- Troh.

0:06:08 > 0:06:10- Foh.

0:06:10 > 0:06:11- Doh.

0:06:11 > 0:06:15- O for ODLI (rhyme).

0:06:22 > 0:06:25- Have you all had your orange juice?

0:06:27 > 0:06:32- Good. Now then, Jangl, - what's the problem?

0:06:39 > 0:06:42- Oh, Jangl.

0:06:42 > 0:06:44- Now then, let's see.

0:06:44 > 0:06:49- If I've understood correctly, you - don't want to be five years old...

0:06:49 > 0:06:52- ..because you think five - is an odd age.

0:06:52 > 0:06:54- It scares you.

0:06:56 > 0:07:00- Right, finish your orange juices.

0:07:00 > 0:07:03- This is an awful situation.

0:07:04 > 0:07:06- Let's go to the TV room.

0:07:11 > 0:07:13- O for OEN (lamb).

0:07:23 > 0:07:25- Um...

0:07:26 > 0:07:28- Oh.

0:07:28 > 0:07:30- Um...

0:07:31 > 0:07:33- Oh.

0:07:35 > 0:07:37- Oh-hoh.

0:07:38 > 0:07:39- Oh.

0:07:40 > 0:07:43- Oh. Oh.

0:07:49 > 0:07:52- Oh. O.

0:07:52 > 0:07:54- That's better.

0:07:55 > 0:07:56- Oh.

0:07:56 > 0:07:58- Oh.

0:07:59 > 0:08:00- Oh.

0:08:00 > 0:08:02- Oh.

0:08:02 > 0:08:04- O.

0:08:10 > 0:08:14- # Oh, I'm singing in the opera

0:08:15 > 0:08:19- # Oh, I'm singing in the opera

0:08:19 > 0:08:23- # Oh, I'm singing in the opera

0:08:23 > 0:08:27- # I'm singing in the opera, oh, I am

0:08:30 > 0:08:34- # Oh, singing opera is odd

0:08:34 > 0:08:38- # Oh, singing opera is odd

0:08:39 > 0:08:43- # Oh, singing opera is odd

0:08:43 > 0:08:47- # Opera is singing - instead of talking

0:08:47 > 0:08:49- # Oh-oh

0:08:49 > 0:08:51- # Oh-oh

0:08:51 > 0:08:57- # Opera is singing - instead of talking #

0:09:04 > 0:09:09- Dearest friends, it's awful - that Jangl is so scared of her age.

0:09:12 > 0:09:14- To be honest...

0:09:14 > 0:09:17- ..many of our friends are five.

0:09:17 > 0:09:19- You're not odd, are you?

0:09:20 > 0:09:24- No. There's only one thing to do.

0:09:24 > 0:09:29- We have to make Jangl happy, - give her a great party...

0:09:29 > 0:09:33- ..and make five an age - which is full of fun.

0:09:35 > 0:09:37- Good idea, Bolgi.

0:09:37 > 0:09:42- Bolgi thinks we should - buy Jangl a present.

0:09:42 > 0:09:45- Any suggestions?

0:09:47 > 0:09:50- You've already bought her a present?

0:09:51 > 0:09:53- What is it?

0:09:55 > 0:09:58- You wanted to buy her a bike...

0:09:58 > 0:10:00- ..but you couldn't afford one.

0:10:02 > 0:10:04- You've bought her a OLWYN (wheel).

0:10:04 > 0:10:06- Well...

0:10:06 > 0:10:09- Well done, Plwmp.

0:10:09 > 0:10:11- It's the thought that counts.

0:10:11 > 0:10:13- Any other suggestions?

0:10:16 > 0:10:20- Llew thinks we should buy Jangl - a ORIAWR (watch).

0:10:20 > 0:10:24- Then she can enjoy every minute - of being five years old.

0:10:24 > 0:10:25- Do you agree?

0:10:28 > 0:10:31- OK then. We'll buy her a watch.

0:10:32 > 0:10:34- Then we'll have a great party.

0:10:49 > 0:10:51- OLWYNION (wheels).

0:10:55 > 0:10:56- O.

0:10:56 > 0:10:59- O for ORIAWR (watch).

0:11:06 > 0:11:08- Well, Jangl, do you like your watch?

0:11:11 > 0:11:13- We all thought you would.

0:11:13 > 0:11:16- Do you like your party?

0:11:19 > 0:11:21- The best party ever?

0:11:21 > 0:11:23- I'm so glad.

0:11:24 > 0:11:27- Every time you look at your watch...

0:11:27 > 0:11:31- ..you'll think about this party - and your best friends.

0:11:34 > 0:11:35- How nice.

0:11:36 > 0:11:39- Thank you for making Jangl - feel better, too.

0:11:40 > 0:11:43- Make sure you join us next week. - Goodbye.

0:11:50 > 0:11:50- .