'S'

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:27 > 0:00:29- Hello, how are you?

0:00:29 > 0:00:34- Well, here you are - and welcome to the house.

0:00:34 > 0:00:36- I'm so glad to see you again.

0:00:37 > 0:00:41- I have to find - the letter of the day.

0:00:43 > 0:00:47- Can you help me - find the letter of the day?

0:00:48 > 0:00:51- We could use the letters machine.

0:00:52 > 0:00:53- Ready?

0:00:54 > 0:00:57- Here, in the magic machine...

0:00:57 > 0:01:01- ..all our letters are hiding.

0:01:01 > 0:01:03- They'll come out one by one...

0:01:04 > 0:01:06- ..if I press this button.

0:01:13 > 0:01:16- Do you know which letter it is?

0:01:23 > 0:01:25- It's the letter S.

0:01:28 > 0:01:30- S for SEFYLL (to stand).

0:01:32 > 0:01:35- S for SIGLEN (swing).

0:01:36 > 0:01:37- Wheee!

0:01:39 > 0:01:42- Wheee!

0:01:43 > 0:01:46- S for SGIO (skiing).

0:01:46 > 0:01:48- Whoosh.

0:01:48 > 0:01:49- Whoosh.

0:01:49 > 0:01:51- Whoosh.

0:01:57 > 0:01:59- Oh, dear.

0:01:59 > 0:02:02- It's very STORMUS (stormy) today.

0:02:02 > 0:02:05- We'll have to stay indoors.

0:02:08 > 0:02:10- I'm going to look for the others.

0:02:17 > 0:02:19- SEREN (star).

0:02:42 > 0:02:44- star

0:02:51 > 0:02:55- # All the SER (stars) - are SGLEINIO (shining)

0:02:55 > 0:02:57- # In the night

0:02:58 > 0:03:01- # All the stars are shining

0:03:02 > 0:03:04- # In the night

0:03:05 > 0:03:08- # The dark sky is filled with light

0:03:08 > 0:03:12- # Shiny spots all around

0:03:12 > 0:03:16- # There's nothing - as beautiful as the stars

0:03:18 > 0:03:21- # Which shine

0:03:22 > 0:03:27- # In the night #

0:03:42 > 0:03:44- Here you are.

0:03:45 > 0:03:46- What's wrong?

0:03:47 > 0:03:50- I thought as much.

0:03:50 > 0:03:52- You're SYRFFEDU (bored).

0:03:52 > 0:03:56- It's a stormy day - and you've had to stay indoors.

0:03:58 > 0:04:00- You'll have to play indoors.

0:04:01 > 0:04:03- Any ideas?

0:04:05 > 0:04:10- Come on, Cyw. We don't want - to do the SMWDDIO (ironing).

0:04:12 > 0:04:17- We can go up to the attic to SYLLU - (stare) at the SER (stars) later.

0:04:17 > 0:04:19- The stars aren't out yet.

0:04:19 > 0:04:21- They're fast asleep.

0:04:27 > 0:04:30- That's a good idea, Deryn. - A STORI (story).

0:04:30 > 0:04:32- A story about what?

0:04:35 > 0:04:38- A story about a SYRCAS (circus).

0:04:38 > 0:04:40- Great.

0:04:41 > 0:04:42- Or even better...

0:04:43 > 0:04:46- ..let's pretend to be - circus performers.

0:05:03 > 0:05:05- SWIGOD (bubbles).

0:05:16 > 0:05:19- SYRPREIS (surprise).

0:05:22 > 0:05:23- Surprise, surprise.

0:05:38 > 0:05:40- Sali Mali.

0:05:44 > 0:05:48- Now then, it's time to decide...

0:05:48 > 0:05:51- ..what everyone - wants to do in the circus.

0:05:51 > 0:05:53- I'll be the ringmaster.

0:05:54 > 0:05:57- Now then, Cyw, how about you?

0:05:59 > 0:06:03- You want to SIGLO (to swing) - on the SIGLEN (swing).

0:06:03 > 0:06:05- Exciting.

0:06:05 > 0:06:07- Deryn?

0:06:09 > 0:06:12- You want to walk - along the tight-rope.

0:06:13 > 0:06:17- You're used to SEFYLL YN SAFF - (to stand safely) on wires.

0:06:17 > 0:06:19- You never SYRTHIO (fall off).

0:06:19 > 0:06:21- You can fly.

0:06:22 > 0:06:26- Can you walk along a tight-rope?

0:06:28 > 0:06:30- Do it with me.

0:06:32 > 0:06:34- Careful.

0:06:34 > 0:06:36- Don't fall.

0:06:40 > 0:06:42- Now then, Llew, how about you?

0:06:46 > 0:06:48- I see, you need a STOL (stool)...

0:06:48 > 0:06:52- ..and a SOSBAN (saucepan) - full of SELSIG (sausages).

0:06:52 > 0:06:54- Why?

0:06:58 > 0:07:00- Because you're the lion tamer.

0:07:01 > 0:07:05- Standing on a stool - throwing sausages at the lions.

0:07:07 > 0:07:09- Do lions like sausages?

0:07:11 > 0:07:14- I know you like sausages.

0:07:14 > 0:07:16- How about you two?

0:07:19 > 0:07:21- I thought as much.

0:07:23 > 0:07:25- What do you think they'll be?

0:07:25 > 0:07:27- Clowns.

0:07:27 > 0:07:29- Are they right?

0:07:30 > 0:07:32- You're the clowns.

0:07:32 > 0:07:35- How did I know that?

0:07:36 > 0:07:39- Jangl, how about you?

0:07:41 > 0:07:44- Hey, there's no need to sulk.

0:07:45 > 0:07:48- Cyw's on the swing - because she asked first.

0:07:48 > 0:07:53- Deryn's standing on the tight-rope - because she asked first.

0:07:57 > 0:07:58- There you go, Jangl.

0:07:58 > 0:08:01- You can lead the band.

0:08:01 > 0:08:05- We need SWNLLYD (loud) music - in a circus.

0:08:07 > 0:08:11- Right, roll up for the circus.

0:08:22 > 0:08:23- Spaghetti.

0:08:45 > 0:08:49- # All the SER (stars) - are SGLEINIO (shining)

0:08:49 > 0:08:52- # In the night

0:08:52 > 0:08:55- # All the stars are shining

0:08:56 > 0:08:58- # In the night

0:08:59 > 0:09:02- # The dark sky is filled with light

0:09:02 > 0:09:06- # Shiny spots all around

0:09:06 > 0:09:11- # There's nothing - as beautiful as the stars

0:09:12 > 0:09:16- # Which shine

0:09:16 > 0:09:22- # In the night #

0:09:33 > 0:09:36- Ladies and gentlemen.

0:09:36 > 0:09:39- Welcome to the circus.

0:09:42 > 0:09:44- Please welcome Llew.

0:09:44 > 0:09:49- He's taming the lions - with his sausages.

0:09:55 > 0:10:00- Cyw is swinging on the swing - high up in the air.

0:10:03 > 0:10:05- Excellent.

0:10:06 > 0:10:08- And now, here's Deryn...

0:10:09 > 0:10:15- ..who's going to stand - and walk across the tight-rope.

0:10:19 > 0:10:20- Whoo!

0:10:21 > 0:10:23- A little bit SIGLEDIG (shaky)...

0:10:23 > 0:10:26- ..but she didn't SYRTHIO (fall).

0:10:29 > 0:10:33- Ha-ha. - She's not SIGLO (shaking) at all.

0:10:33 > 0:10:35- Excellent.

0:10:38 > 0:10:40- Hooray.

0:10:40 > 0:10:44- And now, please welcome the clowns.

0:10:44 > 0:10:48- Plwmp and Bolgi.

0:10:58 > 0:11:02- Ha-ha! Bolgi's fallen over.

0:11:07 > 0:11:09- He's fallen again. How funny.

0:11:12 > 0:11:16- Oh, Bolgi is SYCHEDIG (thirsty).

0:11:16 > 0:11:20- Did Plwmp bring a drink for Bolgi?

0:11:23 > 0:11:26- Ha-ha!

0:11:26 > 0:11:28- Bolgi's soaking.

0:11:32 > 0:11:35- Please show your appreciation.

0:11:35 > 0:11:36- Hooray.

0:11:40 > 0:11:42- Hooray.

0:11:45 > 0:11:47- Hooray.

0:11:47 > 0:11:52- From us all in the circus, goodbye.

0:11:53 > 0:11:55- Goodbye.

0:12:03 > 0:12:03- .