0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:27 > 0:00:29- Hello, how are you?
0:00:29 > 0:00:34- Well, here you are - and welcome to the house.
0:00:35 > 0:00:38- Do you want to know - what today's letter of the day is?
0:00:38 > 0:00:41- Do you? - We could use the letters machine.
0:00:43 > 0:00:45- Let's go.
0:00:45 > 0:00:48- Here, in the magic machine...
0:00:48 > 0:00:51- ..all our letters are hiding.
0:00:52 > 0:00:54- They'll come out one by one...
0:00:55 > 0:00:57- ..if I press this button.
0:01:04 > 0:01:06- Do you know which letter it is?
0:01:13 > 0:01:16- It's the letter Y.
0:01:20 > 0:01:23- Y for YSTUMIAU (facial gestures).
0:01:29 > 0:01:32- Y for YFED (to drink).
0:01:36 > 0:01:37- Mm.
0:01:37 > 0:01:39- Y for YSGRIFENNU (to write).
0:01:46 > 0:01:50- Y for YSGWN I (I wonder) - what the others are doing?
0:02:07 > 0:02:09- YSGRIFENNU (to write).
0:02:21 > 0:02:23- Y for YFED (to drink).
0:02:32 > 0:02:35- I love letters. Do you?
0:02:35 > 0:02:37- They're OK.
0:02:37 > 0:02:42- They're all so special. - Which one is your favourite?
0:02:42 > 0:02:45- I don't know. Y is OK.
0:02:45 > 0:02:46- Y.
0:02:46 > 0:02:48- Yes, Y.
0:02:48 > 0:02:52- Y is great.
0:02:52 > 0:02:57- Y for YFED (to drink), YSGOL - (school), YSGRIFENNU (to write)...
0:02:57 > 0:03:01- ..YMBAREL (umbrella), - YSTLUM (bat), YSGWYD (to shake)...
0:03:02 > 0:03:04- ..YMOLCHI (to wash), YSGAFN (light).
0:03:04 > 0:03:07- Y-y-y-y-y.
0:03:07 > 0:03:10- Yes, YSGAFN (light).
0:03:10 > 0:03:13- Ha-ha-ha.
0:03:13 > 0:03:16- Ha-ha-ha.
0:03:16 > 0:03:18- Hah.
0:03:23 > 0:03:25- Um, what's wrong, Plwmp?
0:03:26 > 0:03:27- You don't look too happy.
0:03:30 > 0:03:33- You're starting - YSGOL (school) tomorrow? Well done.
0:03:34 > 0:03:36- You'll learn a lot at school.
0:03:36 > 0:03:41- You'll learn how to write and - you'll do YMARFER CORFF (exercises).
0:03:41 > 0:03:45- You can play with your friends. - It's very exciting.
0:03:47 > 0:03:49- It's not? Why not?
0:03:52 > 0:03:56- What? You can't find the school?
0:03:56 > 0:04:02- Someone should have written to you - to tell you how to reach the school.
0:04:05 > 0:04:09- Oh, you received a letter - but you didn't read it...
0:04:09 > 0:04:12- ..and now, you can't find it.
0:04:12 > 0:04:13- Oh, dear.
0:04:13 > 0:04:18- If Plwmp's going to school tomorrow, - we must find out where it is.
0:04:18 > 0:04:22- Or he'll miss all the fun.
0:04:29 > 0:04:31- Y for YSGOL (school).
0:04:45 > 0:04:48- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:04:49 > 0:04:53- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:04:53 > 0:04:55- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:04:55 > 0:04:57- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:04:57 > 0:04:59- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:05:00 > 0:05:02- YMARFER (exercise).
0:05:02 > 0:05:05- Yh-yh-yh-yh-yh.
0:05:18 > 0:05:20- Thank you very much.
0:05:20 > 0:05:23- Yeah. One, two, one, two, three.
0:05:28 > 0:05:32- # Do I love you, yh-yh-yh?
0:05:32 > 0:05:34- # Yh-yh
0:05:35 > 0:05:38- # Even though - you're YCH-A-FI (yucky)
0:05:39 > 0:05:40- # Yh-yh-yh
0:05:40 > 0:05:42- # Yh-yh-yh
0:05:43 > 0:05:46- # Yes, I do, yes, yes, I do
0:05:46 > 0:05:48- # Yh-yh-yh
0:05:51 > 0:05:56- # Do I love you, yh-yh-yh?
0:05:57 > 0:05:58- # Yh-yh
0:05:59 > 0:06:03- # Even though - you're YCH-A-FI (yucky)
0:06:03 > 0:06:05- # Yh-yh-yh
0:06:05 > 0:06:06- # Yh-yh-yh
0:06:07 > 0:06:11- # Yes, I do, yes, yes, I do
0:06:11 > 0:06:13- # Yh-yh-yh
0:06:14 > 0:06:16- # Yh-yh-yh
0:06:17 > 0:06:19- # Yh-yh
0:06:19 > 0:06:21- # Yh-yh #
0:06:28 > 0:06:31- Friends, can you help me?
0:06:32 > 0:06:36- Plwmp is supposed - to start school tomorrow...
0:06:36 > 0:06:40- ..but he's lost the letter - that tells him where the school is.
0:06:42 > 0:06:47- Without the letter, he won't - be able to find the school...
0:06:47 > 0:06:50- ..and he won't learn - how to YSGRIFENNU (write)...
0:06:51 > 0:06:53- ..or do YMARFER CORFF (exercise).
0:06:53 > 0:06:56- He won't be able - to play with his friends.
0:06:57 > 0:07:01- We have to find the letter - which tells us where the school is.
0:07:02 > 0:07:06- OK, Llew and Bolgi, - stay right here to look for it.
0:07:07 > 0:07:09- Cyw and Jangl, follow me.
0:07:14 > 0:07:16- YSBIENDDRYCH (binoculars).
0:07:38 > 0:07:40- YMBAREL (umbrella).
0:07:48 > 0:07:51- umbrella
0:07:54 > 0:07:58- Well, we've looked in every room.
0:07:58 > 0:08:03- There's no sign of the letter which - tells us where Plwmp's school is.
0:08:06 > 0:08:08- Good idea, Cyw.
0:08:08 > 0:08:10- Let's look through the telescope.
0:08:11 > 0:08:13- Plwmp's letter - might be out in space.
0:08:18 > 0:08:20- What's that?
0:08:21 > 0:08:23- It doesn't look like a letter.
0:08:24 > 0:08:26- What do you think it is?
0:08:26 > 0:08:28- YSTLUM (bat).
0:08:28 > 0:08:30- Of course. A bat.
0:08:30 > 0:08:34- Let's see if there's - anything else out there.
0:08:34 > 0:08:36- What's that?
0:08:36 > 0:08:39- It looks like a rabbit.
0:08:41 > 0:08:42- Can you see what's there?
0:08:43 > 0:08:45- YSGYFARNOG (hare).
0:08:45 > 0:08:48- Yes, it's a hare.
0:08:48 > 0:08:50- It ran all the way to the moon.
0:08:56 > 0:09:00- I think you're right, Jangl. - There's no sign of Plwmp's letter.
0:09:01 > 0:09:04- Not even in space.
0:09:06 > 0:09:08- I apologize, Plwmp.
0:09:08 > 0:09:14- We've looked everywhere. There's - no sign of the letter anywhere.
0:09:17 > 0:09:19- YSGYTLAETH (milkshake).
0:09:32 > 0:09:34- YMLACIO (to relax).
0:09:40 > 0:09:42- Poor old Plwmp.
0:09:42 > 0:09:44- No-one can help you.
0:09:52 > 0:09:55- Well, Plwmp starts school - tomorrow...
0:09:55 > 0:10:00- ..but he's lost the letter - that tells him where the school is.
0:10:00 > 0:10:03- Without it, he won't be able to go.
0:10:07 > 0:10:09- Ah, I see.
0:10:09 > 0:10:11- Well done, Deryn.
0:10:11 > 0:10:15- You put the letter away - in a safe place...
0:10:15 > 0:10:17- ..in case Plwmp lost it.
0:10:17 > 0:10:20- Where is it then?
0:10:22 > 0:10:25- What do you mean you don't know?
0:10:25 > 0:10:27- Don't tell me...
0:10:30 > 0:10:35- You were only joking. - I thought you'd forgotten.
0:10:35 > 0:10:37- Where did you say you'd put it?
0:10:40 > 0:10:43- In the YSTAFEL WELY (bedroom).
0:10:43 > 0:10:46- You don't have to worry any more, - Plwmp.
0:10:46 > 0:10:49- We'll go and get the letter for you.
0:10:49 > 0:10:53- We'll know exactly - where the school is. Heh-heh.
0:11:02 > 0:11:04- Thank you very much.
0:11:04 > 0:11:07- Yeah. One, two, one, two, three.
0:11:11 > 0:11:15- # Do I love you, yh-yh-yh?
0:11:16 > 0:11:18- # Yh-yh
0:11:19 > 0:11:22- # Even though - you're YCH-A-FI (yucky)
0:11:22 > 0:11:24- # Yh-yh-yh
0:11:24 > 0:11:26- # Yh-yh-yh
0:11:27 > 0:11:30- # Yes, I do, yes, yes, I do
0:11:30 > 0:11:32- # Yh-yh-yh
0:11:35 > 0:11:39- # Do I love you, yh-yh-yh?
0:11:41 > 0:11:42- # Yh-yh
0:11:43 > 0:11:47- # Even though - you're YCH-A-FI (yucky)
0:11:47 > 0:11:48- # Yh-yh-yh
0:11:49 > 0:11:50- # Yh-yh-yh
0:11:51 > 0:11:54- # Yes, I do, yes, yes, I do
0:11:55 > 0:11:57- # Yh-yh-yh
0:11:57 > 0:12:00- # Yh-yh-yh
0:12:00 > 0:12:02- # Yh-yh
0:12:03 > 0:12:05- # Yh-yh #
0:12:12 > 0:12:15- Well, Plwmp, - it's time for you to go to school.
0:12:16 > 0:12:18- Have you got everything?
0:12:18 > 0:12:21- Your satchel? Your sandwich box?
0:12:21 > 0:12:23- Yes? Well done.
0:12:26 > 0:12:28- Do you know what that noise is?
0:12:28 > 0:12:30- The bus.
0:12:31 > 0:12:33- The bus.
0:12:33 > 0:12:36- Well, Plwmp, - here you are on your way to school.
0:12:37 > 0:12:39- Good luck.
0:12:41 > 0:12:43- Cheerio, Plwmp. Cheerio.
0:12:45 > 0:12:46- Goodbye.
0:12:46 > 0:12:50- Thanks for helping us again. - We'll see you next time.
0:12:50 > 0:12:53- Goodbye.
0:12:59 > 0:12:59- .