Gift

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22Hey, Abadas!

0:00:22 > 0:00:27ALL: Hello, Ben! Come and play with us and...

0:00:27 > 0:00:29# We'll have a...

0:00:29 > 0:00:35# Abadaba shoobedowah Abadaba play today!

0:00:35 > 0:00:43# Abadaba shoobedowah Abadaba play today!

0:00:43 > 0:00:46# Play today! #

0:00:46 > 0:00:48HE GASPS, SEREN GIGGLES

0:00:48 > 0:00:52What are you waiting for?

0:00:52 > 0:00:56I wonder where they're playing today.

0:00:56 > 0:00:58They're in the garden

0:00:58 > 0:01:01and they're having a tea party.

0:01:01 > 0:01:03There you are, Teddy, one cup of tea.

0:01:03 > 0:01:05"Thank you, Ela!"

0:01:05 > 0:01:08Would you like one, Quack?

0:01:08 > 0:01:10- Hmm... - SQUEAK!

0:01:10 > 0:01:12Quack says, "Yes, please."

0:01:13 > 0:01:16- SQUEAK, SQUEAK! - He says, "Thank you."

0:01:16 > 0:01:19GIGGLING

0:01:19 > 0:01:21Quack wants one, too.

0:01:21 > 0:01:23You can have it, Quack.

0:01:23 > 0:01:25I like sharing things,

0:01:25 > 0:01:28especially with Quack,

0:01:28 > 0:01:30my special toy.

0:01:30 > 0:01:34I like sharing with my special friend Teddy.

0:01:34 > 0:01:37I wish I had a special thing.

0:01:37 > 0:01:39Ooh, but, Ela, you do!

0:01:39 > 0:01:41I do? What?

0:01:41 > 0:01:43Your music!

0:01:43 > 0:01:47Yes, you share your music with us.

0:01:47 > 0:01:50You're right, I do. MUSIC STARTS

0:01:50 > 0:01:52Baba-doo! Biba-doo! Bibbity-bop!

0:01:52 > 0:01:55I like making music and I just can't stop.

0:01:55 > 0:01:59- Let's dance, Teddy!- Come on, Quack!

0:01:59 > 0:02:01Baba-doo! Biba-doo! Bibbity-bop!

0:02:01 > 0:02:04- BEN GIGGLES - That was lovely, Abadas!

0:02:04 > 0:02:08Who wants to play another game? It's your favourite!

0:02:08 > 0:02:11ALL: It's the word game! Come and play with us!

0:02:14 > 0:02:18# You opened up the book and found us three!

0:02:18 > 0:02:23# It's time to play the word game You and me!

0:02:23 > 0:02:27# Listen to the word then spot and see

0:02:27 > 0:02:34# Match the words and objects Help us three!

0:02:34 > 0:02:37# Let's play! #

0:02:40 > 0:02:44Ready? I've got a brand-new Abada word

0:02:44 > 0:02:47- and you have to guess what it looks like.- Ooh!

0:02:47 > 0:02:50The word is "gift".

0:02:50 > 0:02:54- Gift! - Gift - what a great word!

0:02:54 > 0:02:56I wonder what it looks like.

0:02:56 > 0:03:00- Would you like a clue? - ALL: Oh, yes, please, Ben!

0:03:00 > 0:03:04A gift is a special thing that one person gives to another.

0:03:04 > 0:03:07ALL: Ooh! We like special things.

0:03:07 > 0:03:10I like Quack, my special toy.

0:03:10 > 0:03:12And I like Teddy.

0:03:12 > 0:03:14Can we have another clue, Ben?

0:03:14 > 0:03:19A gift is usually wrapped in paper with lots of colours on it.

0:03:19 > 0:03:21ALL: Ooh!

0:03:21 > 0:03:26So, if it's wrapped in paper, where do you think you'd find a gift?

0:03:26 > 0:03:28Under the sea?

0:03:28 > 0:03:31There are lots of colourful things in the sea.

0:03:33 > 0:03:38- But wouldn't the paper get wet? - Ah.- In the garden?

0:03:38 > 0:03:42You could find a gift in the garden, but not this time.

0:03:42 > 0:03:45In the house?

0:03:45 > 0:03:50- Well done, Ela! - ALL: Yey! Go, go, Abadas!

0:03:50 > 0:03:54The Abadas think that they will find the gift in the house,

0:03:54 > 0:04:00but which Abada would be the best one to find the gift?

0:04:01 > 0:04:05# My name is Seren I can fly up high

0:04:05 > 0:04:10# Up past the trees and towards the sky

0:04:10 > 0:04:15# I hang topsy-turvy in the night and day

0:04:15 > 0:04:20# Fly right down when it's time to play!

0:04:20 > 0:04:24# My name is Hari, I like to swim

0:04:24 > 0:04:28# I dive down deep, I see everything

0:04:28 > 0:04:31# That lives in the seabed

0:04:31 > 0:04:33# Or on the shore!

0:04:33 > 0:04:38# Swimming and playing is what I adore!

0:04:38 > 0:04:43# My name is Ela with a special nose

0:04:43 > 0:04:47# Where it will lead me, nobody knows

0:04:47 > 0:04:52# I can smell all the things that you can't always see!

0:04:52 > 0:04:57# I love my nose, it's a part of me

0:04:57 > 0:05:02# Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! Shoodoo-up-up! Shoodoo-way!

0:05:02 > 0:05:06# Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! #

0:05:06 > 0:05:08MUSIC STOPS

0:05:08 > 0:05:10HARI AND SEREN: Ela! Ela!

0:05:10 > 0:05:11Me?!

0:05:11 > 0:05:15Ela's great at sniffing things!

0:05:15 > 0:05:17Good choice, Abadas.

0:05:17 > 0:05:23Ela, who sniffs out the clues, is the best Abada to find the gift.

0:05:23 > 0:05:26I'm on my way! Wey-hey!

0:05:26 > 0:05:28- Yoo-hoo!- Huh?!

0:05:28 > 0:05:30- ELA GIGGLES - Wow!

0:05:30 > 0:05:32Catch me if you can. SHE GIGGLES

0:05:34 > 0:05:36Hmm!

0:05:38 > 0:05:39Ooh!

0:05:39 > 0:05:41Boo! Ha-ha!

0:05:41 > 0:05:44THEY GIGGLE

0:05:45 > 0:05:47Hmm!

0:05:47 > 0:05:50Wee! Ha-ha!

0:05:50 > 0:05:54I'm over here! Baba-doo! Biba-doo! Bibbity-bop!

0:05:54 > 0:05:58I like making music and I just can't stop!

0:05:58 > 0:06:01I wonder what a gift will be like.

0:06:01 > 0:06:05SHE SNIFFS Mmm! What's that lovely smell?

0:06:08 > 0:06:11It smells special!

0:06:11 > 0:06:14It looks special!

0:06:16 > 0:06:21Mmm! It tastes special too! It's a cake!

0:06:21 > 0:06:25Yes, a cake can be given as a gift, but remember,

0:06:25 > 0:06:29today's gift is wrapped in colourful paper!

0:06:29 > 0:06:31I'll keep on looking.

0:06:32 > 0:06:34Balloons!

0:06:36 > 0:06:38I can do tricks with balloons! Look!

0:06:41 > 0:06:44- BEN GIGGLES - Well done, Ela.

0:06:46 > 0:06:47CRASH! Oops!

0:06:47 > 0:06:49Oh, what's this?

0:06:51 > 0:06:54It's wrapped in colourful paper.

0:06:54 > 0:06:57It's got a ribbon around it.

0:06:57 > 0:06:58RATTLING

0:06:58 > 0:07:02And there's something inside it! Is this a gift, Ben?

0:07:02 > 0:07:07Well done, Ela! It's a gift from me to you!

0:07:07 > 0:07:11- Oh, thank you, Ben! Can I open it? - Of course!

0:07:14 > 0:07:18Wow, a drum! Fur-tastic!

0:07:19 > 0:07:22DRUM BEATS What a great noise.

0:07:22 > 0:07:25A gift can make you happy, can't it, Ben?

0:07:25 > 0:07:28Yes! Hee-hee! Well done, Ela!

0:07:31 > 0:07:34# I found the word It was there all along

0:07:34 > 0:07:37# The word is "gift"... # SHE GIGGLES

0:07:37 > 0:07:42# And now that word is in my song!

0:07:42 > 0:07:46# Bap-bap! Shooby-doo-waa! #

0:07:48 > 0:07:50SHE HUMS A HAPPY TUNE

0:07:50 > 0:07:51- Can't catch me!- Hmm!

0:07:51 > 0:07:55- ELA GIGGLES - Whoa!

0:07:55 > 0:08:00Maybe you'll catch me next time! I'm back in the book!

0:08:00 > 0:08:02HARI AND SEREN: Ela! Ela!

0:08:02 > 0:08:04Oh, I had such fun!

0:08:04 > 0:08:06Stop running around!

0:08:06 > 0:08:09You're making me dizzy!

0:08:09 > 0:08:14- What happened, Ela?- I went to the house and smelled something lovely!

0:08:14 > 0:08:16HARI AND SEREN: Ooh!

0:08:16 > 0:08:22It was something round, which looks very special, but it wasn't a gift.

0:08:22 > 0:08:25- What was it?- It was a cake!

0:08:25 > 0:08:26Mmm!

0:08:26 > 0:08:28Cake!

0:08:28 > 0:08:33You can give a cake as a gift, but it wasn't a gift this time.

0:08:33 > 0:08:36- Oh!- What happened then?

0:08:36 > 0:08:39I saw a colourful thing with a ribbon

0:08:39 > 0:08:44and I could balance it on my nose, like this.

0:08:44 > 0:08:46Ooh, was it a gift?

0:08:46 > 0:08:48No, it was a balloon.

0:08:48 > 0:08:49BOTH: A balloon?

0:08:49 > 0:08:52You can have balloons on special days!

0:08:52 > 0:08:56- And parties!- Then I fell over.

0:08:56 > 0:08:59- ELA GIGGLES - Ouch!- Rolled about a bit...

0:08:59 > 0:09:00ALL: Hmm!

0:09:00 > 0:09:05- ..and saw something poking out of the cupboard.- What was it?

0:09:05 > 0:09:09- A box covered in paper.- Ooh!

0:09:09 > 0:09:14And inside it was something that made me very happy.

0:09:14 > 0:09:17HARI AND SEREN: Huh?! Wow!

0:09:17 > 0:09:19BOING! Ta-da!

0:09:19 > 0:09:20It's a drum!

0:09:20 > 0:09:23Yes, I've got a special thing now.

0:09:23 > 0:09:25- I have Quack. - SQUEAK-SQUEAK!

0:09:25 > 0:09:27I have Teddy!

0:09:27 > 0:09:31And I have my drum! Let's dance! SHE GIGGLES

0:09:31 > 0:09:34Baba-doo! Biba-doo! Bibbity-bop!

0:09:34 > 0:09:37I like making music and I just can't stop

0:09:37 > 0:09:39ALL: Aba-doobie-dee!

0:09:39 > 0:09:42I like sharing my gift with my friends!

0:09:42 > 0:09:44BEN GIGGLES

0:09:44 > 0:09:48You've found out what a gift looks like, Ela. Well done!

0:09:48 > 0:09:51I found it! I found it!

0:09:51 > 0:09:56You really are amazing, Abadas! It's time for me to go now.

0:09:56 > 0:10:00- We had fun today, didn't we? - ALL: Oh, yes, we did!

0:10:00 > 0:10:05HAPPY MUSIC PLAYS, THEY GIGGLE, ELA BEATS HER DRUM

0:10:05 > 0:10:08# It's time to say goodbye It was great to play! #

0:10:08 > 0:10:11HARI AND SEREN GIGGLE

0:10:11 > 0:10:13Woo-hoo!

0:10:13 > 0:10:17# Come back and see us once again some day!

0:10:17 > 0:10:21# Abadas! Abadas!

0:10:21 > 0:10:24# Some day! #

0:10:24 > 0:10:27THEY GIGGLE

0:10:27 > 0:10:30- Goodbye, Hari!- Goodbye!

0:10:30 > 0:10:32- Goodbye, Seren.- Goodbye!

0:10:32 > 0:10:37- Goodbye, Ela.- Bye-bye! - See you soon!

0:10:38 > 0:10:41MUM: Ben? >

0:10:51 > 0:10:55# Let's play! #