Mobile Phone

Download Subtitles

Transcript

0:11:50 > 0:11:57.

0:12:20 > 0:12:22Hey, Abadas!

0:12:22 > 0:12:24ALL: Hello, Ben.

0:12:24 > 0:12:27Come and play with us. And...

0:12:28 > 0:12:32# We'll have a Abba-dabba shoo-bee-doo-wah

0:12:32 > 0:12:35# Abba-dabba play today

0:12:35 > 0:12:37# Abba-dabba shoo-bee-doo-wah

0:12:37 > 0:12:42# Abba-dabba play today

0:12:44 > 0:12:47# Play today. #

0:12:48 > 0:12:51What are you waiting for?

0:12:53 > 0:12:55I wonder where they're playing today.

0:12:55 > 0:12:57They're in the garden.

0:12:59 > 0:13:02Hm! Where can Hari be?

0:13:02 > 0:13:03Look.

0:13:05 > 0:13:08It's Quack. What's this?

0:13:08 > 0:13:10It's a clue.

0:13:10 > 0:13:12Ooh! What does it mean?

0:13:12 > 0:13:15Hm, let's keep looking, Seren.

0:13:15 > 0:13:17Quick, this way!

0:13:18 > 0:13:20A-ha! A sandwich.

0:13:20 > 0:13:23But what's that purple thing?

0:13:23 > 0:13:25SHE SNIFFS

0:13:25 > 0:13:27Blackberry jam!

0:13:27 > 0:13:30I thought I could smell something.

0:13:30 > 0:13:33Hello, Abadas. What are you playing?

0:13:33 > 0:13:35Hari's got a surprise for us.

0:13:35 > 0:13:38But we've got to find him first.

0:13:38 > 0:13:41He's left us little messages.

0:13:41 > 0:13:42Hey, what's that sound?

0:13:42 > 0:13:43It sounds like...

0:13:43 > 0:13:45Munching.

0:13:46 > 0:13:47Num num num!

0:13:47 > 0:13:49Num num!

0:13:49 > 0:13:50This way.

0:13:50 > 0:13:52Surprise!

0:13:52 > 0:13:55- A picnic!- Yummy.

0:13:55 > 0:13:57Great surprise, Hari!

0:13:57 > 0:14:01Before you eat your picnic, who would like to play a game?

0:14:01 > 0:14:03It's your favourite.

0:14:03 > 0:14:05ALL: It's the word game. Come and play with us.

0:14:10 > 0:14:11# You opened up the book

0:14:11 > 0:14:13# And found us three

0:14:13 > 0:14:15# It's time to play the word game

0:14:15 > 0:14:17# You and me

0:14:18 > 0:14:20# Listen to the word

0:14:20 > 0:14:22# Then spot and see

0:14:22 > 0:14:24# Match the word and object

0:14:24 > 0:14:28# Help us three!

0:14:30 > 0:14:31# Let's play. #

0:14:33 > 0:14:36Ready, I've got a brand-new Abada word.

0:14:36 > 0:14:39And you have to guess what it looks like.

0:14:39 > 0:14:43Today, we need two words to describe what we're looking for.

0:14:43 > 0:14:46The words are: mobile phone.

0:14:46 > 0:14:48Mobile phone?

0:14:48 > 0:14:50Mobile phone.

0:14:50 > 0:14:54Mobile phone, I wonder what it does.

0:14:54 > 0:14:55Would you like a clue?

0:14:55 > 0:14:57ALL: Oh, yes please, Ben.

0:14:57 > 0:15:01You can use your mobile phone to talk to your friends

0:15:01 > 0:15:03or send them a message.

0:15:03 > 0:15:06Family left us lots of messages.

0:15:06 > 0:15:09He did. Would you like another clue?

0:15:09 > 0:15:11ALL: Yes!

0:15:11 > 0:15:14It's small and you can take it anywhere with you.

0:15:14 > 0:15:15Just like me.

0:15:15 > 0:15:19Yes, we wouldn't go anywhere without Seren.

0:15:19 > 0:15:23THEY LAUGH

0:15:23 > 0:15:27All right, Abadas, where do you think you'd find the mobile phone?

0:15:27 > 0:15:29How about in the sea?

0:15:29 > 0:15:33Mm. But nobody would hear you, except maybe a fish.

0:15:33 > 0:15:35THEY CHUCKLE

0:15:35 > 0:15:37In the garden.

0:15:38 > 0:15:43But you can't leave a message with a tree or a flower, can you?

0:15:43 > 0:15:46You can use a mobile phone in the garden

0:15:46 > 0:15:48but that's not where you keep it.

0:15:48 > 0:15:51I know, in the house.

0:15:51 > 0:15:52Well done.

0:15:52 > 0:15:55The house is one of the places you might find a mobile phone.

0:15:56 > 0:15:59ALL: Yay! Go go, Abadas.

0:15:59 > 0:16:03The Abadas think that they'll find a mobile phone in the house.

0:16:04 > 0:16:07But which Abada would be the best one to find the mobile phone?

0:16:10 > 0:16:12# My name is Seren

0:16:12 > 0:16:15# I can fly up high

0:16:15 > 0:16:18# I pass the trees and towards the sky

0:16:19 > 0:16:23# I hang topsy-turvy in the night and day

0:16:24 > 0:16:28# Fly right down when it's time to play

0:16:28 > 0:16:30# My name is Hari

0:16:30 > 0:16:32# I like to swim

0:16:33 > 0:16:35# I dive down deep

0:16:35 > 0:16:37# I see everything

0:16:37 > 0:16:42# What lives on the sea bed or on the shore

0:16:42 > 0:16:46# Swimming and playing is what I adore

0:16:47 > 0:16:51# My name is Ela with a special nose

0:16:51 > 0:16:55# Where it will lead me nobody knows

0:16:55 > 0:17:01# I can smell all the things that you can't always see

0:17:01 > 0:17:04# I love my nose, it's a part of me

0:17:06 > 0:17:07# Shoo-da wop-bop

0:17:07 > 0:17:08# Shoo-da way

0:17:08 > 0:17:09# Shoo-da wop-bop

0:17:09 > 0:17:11# Shoo-da way

0:17:11 > 0:17:12# Shoo-da wop-bop

0:17:12 > 0:17:13# Shoo-da way

0:17:13 > 0:17:14# Shoo-da wop-bop

0:17:14 > 0:17:16# Shoo-da way. #

0:17:17 > 0:17:18I think Ela should go.

0:17:18 > 0:17:20Me?

0:17:20 > 0:17:23Yes. You could sniff out a mobile phone.

0:17:24 > 0:17:26Good choice, Abadas.

0:17:26 > 0:17:30Ela, you could sniff things out would be the best Abada

0:17:30 > 0:17:31to find the mobile phone.

0:17:33 > 0:17:34I'm on my way, way hey!

0:17:34 > 0:17:36Woo hoo!

0:17:36 > 0:17:38Woah.

0:17:44 > 0:17:46Wee!

0:17:58 > 0:18:00I'm in the house.

0:18:01 > 0:18:03ELA SNIFFS

0:18:06 > 0:18:10Ela's special nose can sniff out anything.

0:18:12 > 0:18:14Oh. A-ha.

0:18:14 > 0:18:15What's this?

0:18:15 > 0:18:18This looks like a message from you, Ben.

0:18:18 > 0:18:21Is this a mobile phone, Ben?

0:18:21 > 0:18:25No, it's an invitation to my birthday.

0:18:25 > 0:18:27Oh, thank you, Ben.

0:18:27 > 0:18:30But first, I've got to find the mobile phone.

0:18:32 > 0:18:35A-ha! More messages.

0:18:36 > 0:18:38Look, this one says,

0:18:38 > 0:18:41"Dear Ben, can you come and play tomorrow?

0:18:41 > 0:18:42"From Bryn."

0:18:42 > 0:18:47This has a message on it and you can take it around with you.

0:18:47 > 0:18:48Woah!

0:18:48 > 0:18:50This must be a mobile phone.

0:18:50 > 0:18:52It's a letter.

0:18:52 > 0:18:56You can write messages in a letter but you can't talk into it.

0:18:56 > 0:18:58Of course you can.

0:18:58 > 0:19:00"Hello, Ben. This is Bryn.

0:19:00 > 0:19:04"I like dogs and football and raspberry jam."

0:19:04 > 0:19:05THEY CHUCKLE

0:19:05 > 0:19:07ALARM BEEPS

0:19:07 > 0:19:08What's that?

0:19:08 > 0:19:11That looks like another message.

0:19:11 > 0:19:15Well, Ela, what do you think it is?

0:19:15 > 0:19:20Hm! You can definitely send a message on it.

0:19:23 > 0:19:26And you can carry it around with you. Oh?

0:19:26 > 0:19:29Wow, it's you, Ben!

0:19:29 > 0:19:31And you can take it anywhere.

0:19:31 > 0:19:33- PHONE RINGS - Oh!

0:19:33 > 0:19:35- Hello.- Hello.

0:19:35 > 0:19:39May I speak with Ela, the fur-tastic fox?

0:19:39 > 0:19:41Speaking.

0:19:41 > 0:19:44It's you, Ben. You're talking to me!

0:19:44 > 0:19:47It must be a mobile phone.

0:19:47 > 0:19:50It is. Well done, Ela.

0:19:50 > 0:19:53Woo hoo! I found it, I've found the mobile phone!

0:19:55 > 0:19:58# I found the word, it was there all along

0:19:58 > 0:20:01# The word is mobile phone

0:20:01 > 0:20:05# And now that word is in my song

0:20:05 > 0:20:08# Ba ba shoo-bee-doo-wah! #

0:20:11 > 0:20:13Wee, wee!

0:20:13 > 0:20:15Boom di-de boom.

0:20:19 > 0:20:22Maybe you'll catch me next time.

0:20:22 > 0:20:24I'm back in the book.

0:20:25 > 0:20:27What's that sound?

0:20:27 > 0:20:29It's Ela.

0:20:29 > 0:20:31What a fur-tastic adventure!

0:20:31 > 0:20:33BOTH: Tell us, tell us!

0:20:33 > 0:20:37First I found a thing called an invitation

0:20:37 > 0:20:40with a picture of a birthday cake on it.

0:20:40 > 0:20:43Mm. I love birthday cake.

0:20:43 > 0:20:47It was an invitation to Ben's birthday party.

0:20:47 > 0:20:52Mm. I'd really love some birthday cake right now.

0:20:52 > 0:20:54You'll have to wait until our party.

0:20:54 > 0:20:57What did you find next, Ela?

0:20:57 > 0:20:59Next I found a letter.

0:21:00 > 0:21:03It was from my friend, Bryn.

0:21:03 > 0:21:05But you can't talk into a letter

0:21:05 > 0:21:08so it wasn't a mobile phone.

0:21:08 > 0:21:10So what happened next?

0:21:10 > 0:21:14He he! I heard a really funny noise.

0:21:14 > 0:21:16What did it sound like?

0:21:16 > 0:21:18Beep beep! Beep beep!

0:21:18 > 0:21:20Beep beep! Beep beep!

0:21:20 > 0:21:22Beep beep! Beep beep!

0:21:22 > 0:21:24What was it?

0:21:24 > 0:21:26It was a mobile phone.

0:21:26 > 0:21:28Just like these.

0:21:28 > 0:21:30BOTH: Wow!

0:21:30 > 0:21:32Hello, is Hari there?

0:21:32 > 0:21:35Leave a message for Hari after the beep.

0:21:35 > 0:21:36Beep beep!

0:21:36 > 0:21:38THEY LAUGH

0:21:38 > 0:21:40Hello.

0:21:40 > 0:21:41ALL: Hello. Hello!

0:21:41 > 0:21:43Hello, Seren.

0:21:43 > 0:21:44Hello, Hari.

0:21:44 > 0:21:45Hello, Ela.

0:21:47 > 0:21:49You guessed what the word mobile phone looks like.

0:21:49 > 0:21:51Well done, Ela.

0:21:51 > 0:21:52Thanks, Ben.

0:21:52 > 0:21:55You really are amazing, Abadas.

0:21:55 > 0:21:58It's time for me to go now.

0:21:58 > 0:22:00We had fun today, didn't we?

0:22:00 > 0:22:01ALL: Oh, yes we did.

0:22:01 > 0:22:03It was fun.

0:22:06 > 0:22:09# It's time to say goodbye it was great to play

0:22:09 > 0:22:12# Shoo-be doo wah-ba-be-wah

0:22:12 > 0:22:14# Shoo-be doo wah-ba-be-wah ba-di-ah!

0:22:14 > 0:22:17# Come back and see us once again some day

0:22:19 > 0:22:24# Abadas, Abadas some day #

0:22:27 > 0:22:30- Goodbye, Hari.- Goodbye.

0:22:30 > 0:22:32- Goodbye, Seren.- Goodbye.

0:22:32 > 0:22:34- Goodbye, Ela.- Bye-bye.

0:22:34 > 0:22:36See you soon.

0:22:38 > 0:22:41MOTHER: Ben!

0:22:51 > 0:22:54# Let's play! #