Flag

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22Hey, Abadas!

0:00:22 > 0:00:27Hello, Ben! Come and play with us. And...

0:00:27 > 0:00:29# We'll have a

0:00:29 > 0:00:32# Abadaba shooby-doo-wop!

0:00:32 > 0:00:35# Abadaba play today

0:00:35 > 0:00:38# Abadaba shooby-doo-wop!

0:00:38 > 0:00:44# Abadaba play today

0:00:44 > 0:00:48# Play today. #

0:00:48 > 0:00:52We want to play.

0:00:52 > 0:00:56I wonder where they're playing today.

0:00:56 > 0:00:58They're at the seaside.

0:01:01 > 0:01:03A few more puffs.

0:01:08 > 0:01:11There.

0:01:11 > 0:01:14Let's play!

0:01:14 > 0:01:17Hey, Hari. Over here!

0:01:17 > 0:01:20Great save, Ela.

0:01:20 > 0:01:22I'm the best!

0:01:22 > 0:01:25THEY LAUGH

0:01:25 > 0:01:28- Save this!- Good shot, Hari.

0:01:28 > 0:01:31Ahh!

0:01:31 > 0:01:33- Hooray!- Goal!

0:01:33 > 0:01:38- We've scored! - I'm going to score the next goal.

0:01:40 > 0:01:42Here it comes.

0:01:42 > 0:01:44SPLASH!

0:01:44 > 0:01:46Oh, no!

0:01:46 > 0:01:50Don't worry, I'll get it. Super Seren to the rescue!

0:01:52 > 0:01:54Thank you, Seren.

0:01:54 > 0:01:57It's lucky you can fly so high.

0:01:57 > 0:02:02- Or we would have lost our ball. - Well done, Seren.

0:02:02 > 0:02:04Now who wants to play another game?

0:02:04 > 0:02:06Come on, play with us!

0:02:11 > 0:02:14# You opened up the book

0:02:14 > 0:02:15# And found us three

0:02:15 > 0:02:18# It's time to play the word game

0:02:18 > 0:02:21# You and me

0:02:21 > 0:02:22#Listen to the word

0:02:22 > 0:02:24# Then spot our scene

0:02:24 > 0:02:27# Match the word and object

0:02:27 > 0:02:32# Help us three

0:02:32 > 0:02:35# Let's play! #

0:02:36 > 0:02:38Ready?

0:02:38 > 0:02:43I've got a brand new Abada word and you've to guess what it looks like.

0:02:43 > 0:02:46The word is flag!

0:02:46 > 0:02:49- Oooh.- Flag!- Flag!

0:02:49 > 0:02:52Flag! We like that word.

0:02:52 > 0:02:55I wonder what it looks like.

0:02:55 > 0:02:59- Would you like a clue?- Yes, please!

0:02:59 > 0:03:03A flag often has lots of colours on it.

0:03:03 > 0:03:07- Ha-ha-ha. I'm blue!- I'm orange.

0:03:07 > 0:03:10And I'm purple!

0:03:10 > 0:03:13Can we have another clue, Ben?

0:03:13 > 0:03:17All right. A flag flutters in the wind.

0:03:17 > 0:03:20My wings flutter in the wind.

0:03:20 > 0:03:25The windier it gets, the more your wings flutter.

0:03:25 > 0:03:30Where would you find something colourful, fluttering in the wind?

0:03:30 > 0:03:34Umm...under the sea? There are a lot of colourful things there.

0:03:34 > 0:03:37But there's no wind under the sea.

0:03:37 > 0:03:40Hmmm. In the house?

0:03:43 > 0:03:46There's no wind there, either.

0:03:46 > 0:03:49My wings flutter a lot in windy places,

0:03:49 > 0:03:52like high up in the mountains.

0:03:53 > 0:03:58Yes. You sometimes find flags on a mountain.

0:03:58 > 0:04:01- Yay!- Yay!- Yay!- Go, go, Abadas!

0:04:01 > 0:04:06The Abadas think that they'll find a flag on a mountain.

0:04:06 > 0:04:11But which Abada would be the best one to find the flag?

0:04:13 > 0:04:17# My name is Seren, I can fly up high

0:04:17 > 0:04:21# Up past the trees and towards the sky

0:04:21 > 0:04:27# I hang topsy-turvy in the night and day

0:04:27 > 0:04:31# Fly right down when it's time to play.

0:04:31 > 0:04:35# My name is Hari, I like to swim

0:04:35 > 0:04:40# I dive down deep, I see everything

0:04:40 > 0:04:45# That lives on the seabed or on the shore

0:04:45 > 0:04:49# Swimming and playing is what I adore.

0:04:49 > 0:04:54# My name is Ela with a special nose

0:04:54 > 0:04:58# Where it'll lead me, nobody knows

0:04:58 > 0:05:03# I can smell all the things that you can't always see

0:05:03 > 0:05:08# I love my nose, it's a part of me.

0:05:08 > 0:05:11# Shooby-doo-wop-wop! Shooby-doo-way!

0:05:11 > 0:05:13# Shooby-doo-wop-wop! Shooby-doo-way!

0:05:13 > 0:05:16# Shooby-doo-wop-wop! Shooby-doo-way!

0:05:16 > 0:05:19# Shooby-doo-wop-wop! Shooby-doo-way! #

0:05:19 > 0:05:22- Seren!- Seren should go.- Me?

0:05:22 > 0:05:26Yes, I think Seren should go.

0:05:26 > 0:05:28Good choice, Abadas.

0:05:28 > 0:05:34Seren, who can fly up high, is the best Adaba to find the flag.

0:05:34 > 0:05:37Flippey-flopty, here I come!

0:05:37 > 0:05:39Woohoo!

0:05:39 > 0:05:41Ha-ha-ha!

0:05:41 > 0:05:44Wooo! Woo-hoo!

0:05:44 > 0:05:46Yoo-hoo!

0:05:46 > 0:05:49Ha-ha-ha!

0:05:49 > 0:05:52Hee-hee, can't catch me!

0:05:52 > 0:05:54Wheeee!

0:05:59 > 0:06:01Flippety- flopty, here I come!

0:06:06 > 0:06:09Oh!

0:06:09 > 0:06:11Hey, it's windy!

0:06:11 > 0:06:13Ha-ha-ha!

0:06:13 > 0:06:16Wheeee!

0:06:18 > 0:06:20What's that over there?

0:06:20 > 0:06:26I found it! It's got lots of colours.

0:06:26 > 0:06:29It must be a flag.

0:06:29 > 0:06:30Woah!

0:06:33 > 0:06:37Hey, it's windy but the flag isn't moving.

0:06:37 > 0:06:41That's because it's a rainbow!

0:06:41 > 0:06:44Oh! It's very pretty.

0:06:44 > 0:06:47Look at all the beautiful colours.

0:06:47 > 0:06:52Yellow and green and red

0:06:52 > 0:06:55and purple, just like me!

0:06:55 > 0:06:57Goodbye, rainbow!

0:06:58 > 0:07:03Oooh, what's this?!

0:07:03 > 0:07:08It's got lots of colours. Oh! And it flutters too.

0:07:08 > 0:07:13But it's not a flag, it's a kite.

0:07:13 > 0:07:16A kite is fun!

0:07:16 > 0:07:19A kite flies all over the sky when it's windy.

0:07:19 > 0:07:23A flag usually stays in the same place.

0:07:23 > 0:07:28In the same place? That's no fun!

0:07:28 > 0:07:32Ha-ha-ha! Woah, what's this?

0:07:32 > 0:07:35It's a pole.

0:07:35 > 0:07:39Up and up. Higher and higher.

0:07:39 > 0:07:44Woah! What's this?

0:07:44 > 0:07:50It flutters in the wind, and it's got pictures on it.

0:07:50 > 0:07:52Just like ours.

0:07:52 > 0:07:54Is this a flag, Ben?

0:07:54 > 0:07:57Yes, it is. Well done!

0:08:01 > 0:08:02# I found the word

0:08:02 > 0:08:04# It was there all along

0:08:04 > 0:08:07# The word is flag

0:08:07 > 0:08:11# And now that word is in my song

0:08:11 > 0:08:15# Bop-bop-shooby-doo-wop! #

0:08:17 > 0:08:21Ha-ha-ha! Yay! Woo-hoo!

0:08:26 > 0:08:30Hee-hee, come catch me. I'm back in the book!

0:08:30 > 0:08:34Did you find it?

0:08:34 > 0:08:40First of all, I saw a pretty thing, with lots of colours, in the sky.

0:08:40 > 0:08:43- Oooh!- It was this shape.

0:08:43 > 0:08:47- I've seen one of those!- And me. When it's raining.

0:08:47 > 0:08:50That's right, it's a rainbow!

0:08:50 > 0:08:52A rainbow!

0:08:52 > 0:08:57Yes! Then I saw a string that reached up high.

0:08:57 > 0:09:00I had to fly up and up.

0:09:00 > 0:09:04And at the top was a colourful thing.

0:09:04 > 0:09:09And it flies in the wind, like me. But it was a kite.

0:09:09 > 0:09:14- Did you find the flag?- I found a tall, white...

0:09:14 > 0:09:17- A pole!- Yes.

0:09:17 > 0:09:21So I flew up and up and at the top...

0:09:21 > 0:09:24- Something colourful?- Yes, and...

0:09:24 > 0:09:28- It fluttered?- Yes! And it had shapes on it.

0:09:28 > 0:09:32What sort of shapes?

0:09:32 > 0:09:35Ours! Look!

0:09:35 > 0:09:38- My leaf!- My bubbles!

0:09:38 > 0:09:40My star!

0:09:40 > 0:09:44This flag shows everyone that this is our home.

0:09:44 > 0:09:47- Ha-ha-ha!- Where's Seren?

0:09:47 > 0:09:50- I don't know.- Peek-a-boo!

0:09:50 > 0:09:53Ha-ha-ha! Over here!

0:09:53 > 0:09:55- Hello!- Well done, Seren.

0:09:55 > 0:09:59You really are amazing, Abadas.

0:09:59 > 0:10:02- We had fun today, didn't we? - Oh, yes! We did!

0:10:02 > 0:10:05THEY LAUGH

0:10:05 > 0:10:07# It's time to say goodbye

0:10:07 > 0:10:09# It was great to play

0:10:09 > 0:10:11# Shooby-doo-wop-wop!

0:10:11 > 0:10:14# Shooby-doo-wop-wop!

0:10:14 > 0:10:16# Come back and see us

0:10:16 > 0:10:18# Once again, some day

0:10:18 > 0:10:24# Abadas, Abadas, some day! #

0:10:24 > 0:10:26THEY LAUGH

0:10:27 > 0:10:29- Goodbye, Hari!- Goodbye!

0:10:29 > 0:10:32- Goodbye, Seren.- Goodbye!

0:10:32 > 0:10:34- Goodbye, Ela!- Bye-bye!

0:10:34 > 0:10:37See you soon!

0:10:38 > 0:10:40> Ben!

0:10:48 > 0:10:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:52 > 0:10:55E-mail subtitling@bbc.co.uk