Pont

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:07 > 0:00:09- Subtitles

0:00:20 > 0:00:22- Hello, Abadas.

0:00:22 > 0:00:25- Hello, Ben. Come and play with us.

0:00:26 > 0:00:29- # We'll have a...

0:00:30 > 0:00:32- # Abadaba-shoobee-doo-ah

0:00:32 > 0:00:35- # Abadaba, play today

0:00:35 > 0:00:37- # Abadaba-shoobee-doo-ah

0:00:37 > 0:00:42- # Abadaba, play today

0:00:44 > 0:00:48- # Play today #

0:00:49 > 0:00:51- Come and play.

0:00:52 > 0:00:55- I wonder - where they're playing today?

0:00:55 > 0:00:58- They're in the countryside.

0:00:58 > 0:01:01- I'm a giant dragon!

0:01:01 > 0:01:04- You'll never steal my treasure.

0:01:05 > 0:01:07- Rarr! Rarr!

0:01:07 > 0:01:10- We'll see about that, giant dragon.

0:01:11 > 0:01:14- You'll never get your hands on it.

0:01:14 > 0:01:16- We will. Come on, Hari.

0:01:17 > 0:01:19- Hari?

0:01:19 > 0:01:22- Oh, dear! Um... ah...

0:01:23 > 0:01:25- What's the matter, Hari?

0:01:25 > 0:01:29- I don't want to go through the mud - because I'll be muddy.

0:01:29 > 0:01:32- But you love mud.

0:01:32 > 0:01:36- Not today. My new - fancy dress costume will get muddy.

0:01:36 > 0:01:41- Oh, Hari, - you'll just have to be careful.

0:01:41 > 0:01:43- Um, alright.

0:01:43 > 0:01:45- Oh, um, er...

0:01:47 > 0:01:51- Now we have to tickle - the giant dragon.

0:01:52 > 0:01:54- Rarr! No fear!

0:01:55 > 0:01:57- No! Get off!

0:01:57 > 0:02:00- The treasure's yours!

0:02:01 > 0:02:03- Hooray!

0:02:03 > 0:02:06- Yum, orange carrots, my favourite.

0:02:07 > 0:02:10- The dragon's favourite too.

0:02:10 > 0:02:14- Who wants to play a game with me?

0:02:14 > 0:02:16- Us!

0:02:16 > 0:02:18- Your favourite game.

0:02:18 > 0:02:21- The Word Game. - Come and play with us.

0:02:25 > 0:02:29- # You opened the book - and found us three

0:02:29 > 0:02:32- # It's time to play the Word Game, - you and me

0:02:34 > 0:02:38- # Listen to the word, - then spot and see

0:02:38 > 0:02:44- # Match the word and object, - help us three

0:02:45 > 0:02:47- # Let's play #

0:02:50 > 0:02:52- Ready? I have a new Abada word.

0:02:53 > 0:02:56- You have to guess - what the object looks like.

0:02:56 > 0:02:59- The word is bridge.

0:03:00 > 0:03:01- Bridge?

0:03:01 > 0:03:03- Bridge?- - Bridge, bridge, bridge.

0:03:04 > 0:03:06- Bridge!

0:03:06 > 0:03:09- We like that word, Ben, - but what's a bridge?

0:03:09 > 0:03:11- Here's a clue.

0:03:12 > 0:03:16- A bridge can help you - cross a stream, river, road...

0:03:16 > 0:03:18- ..or sea.

0:03:18 > 0:03:21- How exciting!

0:03:21 > 0:03:24- Hari needed a bridge earlier...

0:03:25 > 0:03:27- ..to cross the muddy patch.

0:03:27 > 0:03:30- I didn't want to dirty - my new outfit.

0:03:33 > 0:03:35- Give us another clue, Ben.

0:03:36 > 0:03:39- Bridges can be built - from wood or stone.

0:03:40 > 0:03:43- Ooh, it's bound to be strong.

0:03:43 > 0:03:46- Strong like me. Climb on top.

0:03:48 > 0:03:51- I'm Hari, - the strongest hippo in the world.

0:03:51 > 0:03:55- So where would you find a bridge?

0:03:55 > 0:03:58- In the house.

0:03:58 > 0:04:02- But Hari, there aren't - any streams or rivers at home.

0:04:03 > 0:04:04- You're right.

0:04:05 > 0:04:07- Under the sea! Under the sea!

0:04:10 > 0:04:14- But a bridge crosses the water, - it doesn't go under it.

0:04:15 > 0:04:18- I know - in the countryside.

0:04:18 > 0:04:21- There are lots of streams - in the countryside.

0:04:21 > 0:04:26- Well done, Ela. That's where - we'll find a bridge today.

0:04:26 > 0:04:27- Hooray!

0:04:28 > 0:04:30- Go, go, Abadas!

0:04:30 > 0:04:34- The Abadas will find - a bridge in the countryside...

0:04:34 > 0:04:37- ..but which Abada - would be the best one to find it?

0:04:41 > 0:04:45- # My name is Seren, - I can fly up high

0:04:45 > 0:04:49- # Up past the trees - and toward the sky

0:04:49 > 0:04:54- # I hang topsy-turvy - in the night and day

0:04:54 > 0:04:59- # And fly right down - when it's time to play

0:04:59 > 0:05:03- # My name is Hari I like to swim

0:05:03 > 0:05:06- # I dive down deep, I see everything

0:05:08 > 0:05:13- # That lives on the seabed - or on the shore

0:05:13 > 0:05:18- # Swimming and playing - is what I adore

0:05:18 > 0:05:22- # My name is Ela - with a special nose

0:05:22 > 0:05:26- # Where it will lead me - nobody knows

0:05:27 > 0:05:31- # I can smell all the things - that you can't always see

0:05:32 > 0:05:36- # I love my nose, it's a part of me

0:05:37 > 0:05:42- # Shoode-wap-wap, shoode-way - Shoode-wap-wap, shoode-way

0:05:42 > 0:05:46- # Shoode-wap-wap, shoode-way - Shoode-wap-wap, shoode-way #

0:05:48 > 0:05:51- Hari should go. He needs a bridge.

0:05:52 > 0:05:54- To cross the muddy patch.

0:05:54 > 0:05:56- Good choice.

0:05:57 > 0:05:59- Hari needed a bridge - to cross the mud.

0:06:00 > 0:06:02- He's the best one - to find a bridge...

0:06:02 > 0:06:05- ..with a dash and a bump, - watch him jump.

0:06:07 > 0:06:09- Here I go!

0:06:09 > 0:06:11- I'm leaping.

0:06:11 > 0:06:13- Don't stop me.

0:06:18 > 0:06:20- Hooray! Wahey!

0:06:29 > 0:06:31- I'm over here!

0:06:31 > 0:06:33- Ah-ha!

0:06:33 > 0:06:36- Hari! Hello.

0:06:36 > 0:06:39- Fal-dee-ral-de-run, - come with me for lots of fun.

0:06:40 > 0:06:43- Ssh, what's that noise?

0:06:43 > 0:06:45- I can hear water.

0:06:45 > 0:06:48- If there's water - there might be a bridge.

0:06:54 > 0:06:55- Careful!

0:07:02 > 0:07:05- Hey, what's that? It's a stream.

0:07:05 > 0:07:07- And a bridge.

0:07:07 > 0:07:12- I've found the bridge. - It helps me to cross the stream.

0:07:12 > 0:07:16- That's not a real bridge, - it's a tree trunk.

0:07:17 > 0:07:21- A tree trunk? - Oh, yes, you're right, Ben.

0:07:21 > 0:07:23- That tree trunk is there by chance.

0:07:26 > 0:07:28- Stone, stone.

0:07:28 > 0:07:30- Lots of stones.

0:07:31 > 0:07:33- Here we are, Ben.

0:07:33 > 0:07:36- A bridge made of stone - crossing the water.

0:07:36 > 0:07:39- Those are stepping stones, Hari.

0:07:39 > 0:07:41- A bridge goes over the river.

0:07:42 > 0:07:44- That's why it's so slippery.

0:07:45 > 0:07:47- Oops!

0:07:47 > 0:07:49- That water's cold.

0:07:51 > 0:07:54- Fal-de-ral-de ree.

0:07:57 > 0:07:58- What's that?

0:07:58 > 0:08:02- A strange hole. - There's another one too.

0:08:02 > 0:08:04- Those are arches, Hari.

0:08:04 > 0:08:06- Great!

0:08:06 > 0:08:09- Stones.

0:08:09 > 0:08:11- It crosses the stream.

0:08:12 > 0:08:14- It must be a bridge.

0:08:14 > 0:08:19- You're right. - The arches help to strengthen it.

0:08:20 > 0:08:24- I'm a happy-potamus now, - I've found the bridge.

0:08:24 > 0:08:28- # I found the word, - it was there all along

0:08:28 > 0:08:30- # The word is bridge

0:08:31 > 0:08:35- # And now that word is in my song

0:08:36 > 0:08:40- # Ba-ba-shoobee-doo-ah #

0:08:42 > 0:08:44- Hooray!

0:08:48 > 0:08:50- Abadoobee-dee!

0:08:52 > 0:08:55- Peep-bo, I'm back in the book!

0:08:56 > 0:08:57- One, two, three.

0:08:57 > 0:08:59- One, two, three.- - Hello, Hari.

0:08:59 > 0:09:00- He's back.

0:09:00 > 0:09:03- He's back.- - Yes, I'm Hari, the hopping hippo!

0:09:03 > 0:09:05- Did you have a great adventure?

0:09:05 > 0:09:07- Did you have a great adventure?- - A happy-potamus adventure?

0:09:08 > 0:09:11- Yes. - First of all I rolled down the hill.

0:09:11 > 0:09:13- Oh, Hari!

0:09:13 > 0:09:16- I found a tree trunk.

0:09:16 > 0:09:18- A tree trunk?

0:09:18 > 0:09:21- It was perfect - for crossing the stream...

0:09:22 > 0:09:24- ..but it wasn't a proper bridge.

0:09:25 > 0:09:28- Then I came across - some stepping stones.

0:09:28 > 0:09:30- One, two, three.

0:09:31 > 0:09:35- In a line over the stream, - but they weren't a bridge either.

0:09:35 > 0:09:39- But as I hopped down the stream, - I came across the...

0:09:40 > 0:09:41- Ta-dah!

0:09:42 > 0:09:44- A bridge!

0:09:44 > 0:09:45- Look.

0:09:46 > 0:09:49- It has two arches to strengthen it.

0:09:50 > 0:09:53- It's perfect for crossing streams.

0:09:53 > 0:09:55- And muddy patches.

0:09:57 > 0:09:59- You now know - what a bridge looks like.

0:10:00 > 0:10:02- What clever Abadas you are.

0:10:03 > 0:10:05- Abadoobee-dee!

0:10:06 > 0:10:10- # It's time to say goodbye, - it was great to play

0:10:14 > 0:10:18- # Come back and see us - once again some day

0:10:19 > 0:10:22- # Abadas, Abadas

0:10:22 > 0:10:25- # Some day #

0:10:27 > 0:10:28- Bye, Hari.

0:10:28 > 0:10:29- Bye, Hari.- - Bye.

0:10:30 > 0:10:31- Bye, Seren.

0:10:31 > 0:10:32- Bye, Seren.- - Bye.

0:10:33 > 0:10:34- Bye, Ela.

0:10:35 > 0:10:37- See you soon.

0:10:38 > 0:10:40- Ben!

0:10:51 > 0:10:54- # Let's play #

0:10:57 > 0:10:59- .