Robin Goch

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:07 > 0:00:09- Subtitles

0:00:20 > 0:00:22- Hello, Abadas.

0:00:22 > 0:00:26- Hello, Ben. Come and play with us.

0:00:27 > 0:00:29- # We'll have a...

0:00:29 > 0:00:32- # Abadaba-shoobee-doo-ah

0:00:32 > 0:00:35- # Abadaba, play today

0:00:35 > 0:00:37- # Abadaba-shoobee-doo-ah

0:00:38 > 0:00:42- # Abadaba, play today

0:00:44 > 0:00:46- # Play today #

0:00:48 > 0:00:50- Come and play with us.

0:00:52 > 0:00:55- I wonder - where they're playing today?

0:00:55 > 0:00:58- Ooh. Ah, they're in the house.

0:01:01 > 0:01:05- Brrr! - It's very cold in the North Pole.

0:01:06 > 0:01:08- Yes, it is. Brrr!

0:01:08 > 0:01:11- Oh, no, look, it's a polar bear.

0:01:13 > 0:01:17- Quick, Hari, - let's hide on this mountain.

0:01:20 > 0:01:22- He can't catch us up here.

0:01:23 > 0:01:28- Uh-oh! But Ela, - how are we going to get back down?

0:01:29 > 0:01:32- We're too high up. We're stuck!

0:01:32 > 0:01:35- Help us!

0:01:35 > 0:01:37- Help me!

0:01:37 > 0:01:39- Help us!

0:01:40 > 0:01:42- Someone's in trouble.

0:01:42 > 0:01:44- Someone needs my help.

0:01:45 > 0:01:47- Super Seren to the rescue!

0:01:47 > 0:01:49- Zoom-zoom! Here I come.

0:01:49 > 0:01:52- Super Seren.

0:01:52 > 0:01:56- Help, Super Seren, - we're stuck on Cushion Mountain!

0:01:57 > 0:01:59- Oh, I know what to do.

0:02:00 > 0:02:03- One, two. Ta-dah!

0:02:03 > 0:02:05- Hooray, steps!

0:02:05 > 0:02:09- Excellent work, Super Seren.

0:02:09 > 0:02:12- Would you like to play - another game now?

0:02:12 > 0:02:14- Yes, please, Ben.

0:02:14 > 0:02:15- Your favourite game?

0:02:15 > 0:02:17- Your favourite game?- - The Word Game!

0:02:21 > 0:02:25- # You opened the book - and found us three

0:02:25 > 0:02:28- # It's time to play the Word Game, - you and me

0:02:30 > 0:02:34- # Listen to the word, - then spot and see

0:02:34 > 0:02:40- # Match the word and object, - help us three

0:02:42 > 0:02:44- # Let's play #

0:02:47 > 0:02:52- Ready? Today's object has two words - to describe the way it looks.

0:02:52 > 0:02:54- A robin redbreast.

0:02:56 > 0:02:58- Robin redbreast.

0:02:58 > 0:02:59- Robin redbreast.

0:03:00 > 0:03:03- Robin redbreast, - but what does it look like?

0:03:04 > 0:03:05- Shall I give you a clue?

0:03:05 > 0:03:07- Shall I give you a clue?- - Yes, please, Ben.

0:03:08 > 0:03:10- The robin can fly.

0:03:11 > 0:03:16- Like me? - Super Seren is on the way.

0:03:16 > 0:03:18- Hooray!

0:03:18 > 0:03:20- Would you like another clue?

0:03:20 > 0:03:22- Would you like another clue?- - Yes, please.

0:03:22 > 0:03:25- The robin - has red feathers on its chest.

0:03:27 > 0:03:31- If it has feathers, - does that mean it's a bird?

0:03:31 > 0:03:36- You're right, Seren, so where are we - likely to see a robin redbreast?

0:03:36 > 0:03:38- Under the sea?

0:03:38 > 0:03:40- Some birds can swim...

0:03:41 > 0:03:43- ..but this bird like to fly.

0:03:43 > 0:03:45- Does it live at home?

0:03:48 > 0:03:51- Only Seren - is allowed to fly indoors.

0:03:52 > 0:03:53- I know, I know!

0:03:53 > 0:03:57- In the garden. There are - plenty of birds in the garden.

0:03:58 > 0:04:00- Well done.

0:04:00 > 0:04:03- You will find - a robin redbreast in the garden.

0:04:03 > 0:04:06- Go, go, Abadas!

0:04:06 > 0:04:10- The Abadas think the robin - can be found in the garden.

0:04:10 > 0:04:15- But which Abada would be best one - to find the robin?

0:04:17 > 0:04:22- # My name is Seren, - I can fly up high

0:04:22 > 0:04:25- # Up past the trees - and toward the sky

0:04:26 > 0:04:31- # I hang topsy-turvy - in the night and day

0:04:31 > 0:04:35- # And fly right down - when it's time to play

0:04:36 > 0:04:39- # My name is Hari, I like to swim

0:04:40 > 0:04:44- # I dive down deep, I see everything

0:04:44 > 0:04:49- # That lives on the seabed - or on the shore

0:04:49 > 0:04:52- # Swimming and playing - is what I adore

0:04:54 > 0:04:58- # My name is Ela - with a special nose

0:04:58 > 0:05:03- # Where it will lead me - nobody knows

0:05:03 > 0:05:08- # I can smell all the things - that you can't always see

0:05:08 > 0:05:12- # I love my nose, it's a part of me

0:05:13 > 0:05:18- # Shoode-wap-wap, shoode-way - Shoode-wap-wap, shoode-way

0:05:18 > 0:05:22- # Shoode-wap-wap, shoode-way - Shoode-wap-wap, shoode-way #

0:05:24 > 0:05:26- Seren should go.

0:05:26 > 0:05:27- Me?

0:05:27 > 0:05:30- Me?- - Yes. Super Seren loves to fly.

0:05:31 > 0:05:33- Yes, good choice.

0:05:33 > 0:05:38- Seren, who loves to fly, is the best - Abada to find the robin redbreast.

0:05:39 > 0:05:41- With a flip-flap of my wings, - here I come.

0:05:48 > 0:05:50- Abadoobee-dee!

0:05:54 > 0:05:56- Hello.

0:05:56 > 0:05:58- Peep-bo!

0:06:00 > 0:06:01- Ben!

0:06:02 > 0:06:04- I'm flip-flapping.

0:06:05 > 0:06:07- I'm in the garden.

0:06:09 > 0:06:14- I can't wait to see - the robin redbreast and fly with it.

0:06:17 > 0:06:19- Where can it be?

0:06:21 > 0:06:22- Ah-ha!

0:06:23 > 0:06:26- It's flying. - Is it a robin redbreast?

0:06:27 > 0:06:29- You know it's a butterfly.

0:06:29 > 0:06:31- Yes, of course.

0:06:31 > 0:06:35- Come on, little butterfly, - come and fly with me.

0:06:35 > 0:06:37- What's that noise?

0:06:47 > 0:06:49- That flies.

0:06:49 > 0:06:53- And it buzzes. Bzz-bzz-bzz!

0:06:55 > 0:06:59- But it has yellow stripes - instead of red feathers.

0:06:59 > 0:07:03- You're right, - it's not a bird, it's a bee.

0:07:03 > 0:07:08- Bees collect pollen from the flowers - and turn it into sweet honey.

0:07:08 > 0:07:12- Ooh, sweet honey. Yum-yum!

0:07:12 > 0:07:14- Bye-bye, little bee!

0:07:15 > 0:07:17- Bzz-bzz-bzz!

0:07:17 > 0:07:20- Ooh! Wahoo!

0:07:20 > 0:07:22- Abadoobee-dee!

0:07:27 > 0:07:28- Ooh!

0:07:29 > 0:07:32- Oh, what was that?

0:07:32 > 0:07:35- It's a little bird...

0:07:35 > 0:07:37- ..with red feathers.

0:07:38 > 0:07:40- This must be the robin redbreast.

0:07:41 > 0:07:44- Well done, Super Seren.

0:07:44 > 0:07:47- The robin is a beautiful bird.

0:07:47 > 0:07:50- With a sweet song.

0:07:50 > 0:07:52- I want to sing too.

0:07:57 > 0:07:59- # I found the word, - it was there all along

0:08:00 > 0:08:02- # The word is robin redbreast

0:08:02 > 0:08:07- # And now that word is in my song

0:08:07 > 0:08:11- # Ba-bap-shoobee-doo-ah #

0:08:22 > 0:08:24- Abadoobee-dee!

0:08:24 > 0:08:26- I'm back in the book!

0:08:29 > 0:08:31- Super Seren is back.

0:08:32 > 0:08:34- Did you find it?

0:08:34 > 0:08:36- Of course I did.

0:08:37 > 0:08:42- First I saw something - flip-flapping in the air.

0:08:42 > 0:08:45- Did it flap about like you?

0:08:45 > 0:08:47- It was a butterfly.

0:08:48 > 0:08:51- We flew side by side.

0:08:52 > 0:08:55- Butterflies are so pretty.

0:08:55 > 0:08:58- But what about the robin redbreast?

0:08:59 > 0:09:02- Then I heard a buzzing noise.

0:09:02 > 0:09:04- A buzzing noise?

0:09:04 > 0:09:07- It was a bee.

0:09:07 > 0:09:12- Bees take pollen from flowers - and turn it into sweet honey.

0:09:12 > 0:09:15- Yum-yum!

0:09:15 > 0:09:18- I want to be a bee too.

0:09:18 > 0:09:20- And me!

0:09:20 > 0:09:22- Bzz!

0:09:23 > 0:09:25- Bzz-bzz!

0:09:29 > 0:09:32- The robin redbreast. Listen.

0:09:32 > 0:09:34- It's singing sweetly.

0:09:34 > 0:09:36- Beautiful!

0:09:37 > 0:09:38- Hello, little bird.

0:09:39 > 0:09:41- I like singing too.

0:09:42 > 0:09:44- # La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:09:44 > 0:09:46- # La-la-la-la-la-la-la #

0:09:48 > 0:09:51- Now I'm a pretty robin redbreast.

0:09:51 > 0:09:54- Well done. - You found a robin redbreast.

0:09:54 > 0:09:56- Thanks, Ben.

0:09:56 > 0:09:59- You really are amazing, Abadas.

0:10:00 > 0:10:02- It's time for me to go now.

0:10:02 > 0:10:04- We had fun today, didn't we?

0:10:04 > 0:10:06- We sure did.

0:10:06 > 0:10:10- # It's time to say goodbye, - it was great to play

0:10:14 > 0:10:19- # Come back and see us - once again some day

0:10:19 > 0:10:23- # Abadas, Abadas

0:10:23 > 0:10:25- # Some day #

0:10:26 > 0:10:29- Bye, Hari.

0:10:30 > 0:10:32- Bye, Seren.

0:10:33 > 0:10:34- Bye, Ela.

0:10:35 > 0:10:37- See you again soon.

0:10:38 > 0:10:40- Ben!

0:10:51 > 0:10:54- # Let's play #

0:10:57 > 0:10:58- .