Caite bheil Uilleam/Where's Wally?

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- Tha fhios agamsa - de mu dheidhinn falach-fead.- Sgoinneil, a Bhlaraig!

0:00:17 > 0:00:23Tha Uilleam Eun a falach! Bheil thu ag iarraidh mo chuideachadh ga lorg?

0:00:23 > 0:00:27- < Tha!- Math fhein. Thugnaibh ma-tha. Thig sinn a chluich falach-fead!

0:00:27 > 0:00:30Tha mi cinnteach gu bheil fhios agaibh mar a chluicheas sibh e.

0:00:33 > 0:00:36Hmmm. Nise an coimhead sinn...

0:00:36 > 0:00:39Tha mi faicinn preas...

0:00:39 > 0:00:41creag...

0:00:41 > 0:00:46agus craobh...ach chan eil mi faicinn Uilleam an aite sam bith.

0:00:46 > 0:00:49Yoohoo! Tha mi falach air cul rudeigin tha fas.

0:00:49 > 0:00:52Uill, ma tha e falach air cul rudeigin a tha fas...

0:00:52 > 0:00:55Am bi preasa a' fas?

0:00:55 > 0:00:57Bidh!

0:00:57 > 0:01:00O gu dearbh - bidh preasan a' fas.

0:01:00 > 0:01:04'S de mu dheidhinn craobhan? Am bi craobhan a' fas?

0:01:04 > 0:01:06- Bithidh!- O aidh.

0:01:06 > 0:01:13Bidh craobhan a' fas 's an aon doigh 's a tha planndaichean le torr grian is uisge airson fas mor laidir.

0:01:13 > 0:01:18Uill, de mu dheidhinn creagan? Am bidh creagan a' fas?

0:01:18 > 0:01:23- Cha bhi!- Cha bhi, cha bhi creagan a' fas idir.

0:01:23 > 0:01:29Tha Uilleam a' falach air chul rudeigin tha fas, saoil caite bheil e?

0:01:29 > 0:01:34- 'S docha air cul na creige? - Chan eil!

0:01:34 > 0:01:37Tha sin ceart - chan eil mi air cul na creige.

0:01:37 > 0:01:43Tha mi falach air cul rudeigin a tha fas, rudeigin uamhasach ard!

0:01:43 > 0:01:46Ni sinn coimeas - a bheil am preas uamhasach ard?

0:01:46 > 0:01:50- Chan eil!- Chan eil. Chan eil am preas seo uamhasach ard.

0:01:50 > 0:01:55An coimeas ris a' chraoibh. A bheil a' chraobh uamhasach ard?

0:01:55 > 0:01:58Tha!

0:02:00 > 0:02:06Tha, tha sibh ceart. Tha a' chraobh seo uamhasach ard. Feumadh gu bheil Uilleam Eun a' falach an sin!

0:02:06 > 0:02:10Cumaibh a' coimhead, agus innsibh dhomh nuair a chi sibh e.

0:02:10 > 0:02:14- Tha e direach an siud! - Siud e! Siud Uilleam!

0:02:14 > 0:02:18- Hooray! Fhuair sibh mi! - Torr spors bha siud.

0:02:18 > 0:02:24Tha thu math air falach Uilleim. 'S math a rinn thu! Cluichidh sinn a-rithist a dh' aithghearr!