Taimhseachan na Craoibh (The Puzzle)

Download Subtitles

Transcript

0:19:50 > 0:19:57.

0:20:07 > 0:20:10Hallo h-uile duine! De mu dheidhinn geam!

0:20:10 > 0:20:14Tha mirean-measgaichte agam an seo. An cuidich thu mi?

0:20:14 > 0:20:16Cuidichidh!

0:20:16 > 0:20:20O sgoinneil. Seo fear de na mirean-measgaichte as fhearr leam.

0:20:20 > 0:20:22Fear de chraoibh!

0:20:24 > 0:20:27De am pios tha sibh a smaointinn tha dol a-seo?

0:20:28 > 0:20:30Am freumh...

0:20:30 > 0:20:31Mullach na craoibhe.

0:20:31 > 0:20:33No stoc na craoibhe?

0:20:35 > 0:20:37An stoc!

0:20:37 > 0:20:42Ceart! Faodaidh an stoc mor a dhol dhan mheadhan. Nise, mir eile.

0:20:45 > 0:20:50De tha a' fas a-mach as an stoc shuas ard? Mullach na craoibhe no...

0:20:50 > 0:20:51..am freumh?

0:20:52 > 0:20:54Mullach na craoibhe!

0:20:54 > 0:20:57Ceart! Sin far am bi mullach na craoibhe a' dol!

0:20:57 > 0:21:00Am bi am mirean seo dhol air mar seo?

0:21:01 > 0:21:03Cha bhi!

0:21:03 > 0:21:07No an tionndaidh sinn, mar seo? A bheil sinn nas fhearr?

0:21:07 > 0:21:08Tha!

0:21:08 > 0:21:12Nis, tha e ceart! Tha sibh math air mirean-measgaichte.

0:21:12 > 0:21:16Nise, 's e am freumh an aon phios a th' air fhagail.

0:21:16 > 0:21:19Saoil de am pios a bhios dol sios an seo?

0:21:20 > 0:21:22Am freumh!

0:21:24 > 0:21:28Tha sin ceart - tha na freumhan a' dol sios fon talamh airson uisge

0:21:28 > 0:21:30fhaighinn dhan chraoibh.

0:21:30 > 0:21:33'S math a rinn thu. Taing airson do chuideachadh!

0:21:33 > 0:21:37Carson nach dean sinn mirean -measgaichte eile a dh' aithghearr!

0:21:37 > 0:21:38Mar sin leat!

0:21:38 > 0:21:40E-mail subtitling@bbc.co.uk