Detectibh Blarag: Daomhaireachd na Craoibh Caillte/Detective Connie: The Case of the Missing Flower

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:12Hallo h-uile duine!

0:00:12 > 0:00:14Abair leatha breagha!

0:00:16 > 0:00:19O sin thu, Detectibh Bhlarag!

0:00:19 > 0:00:20An cuidich thu sinn,

0:00:20 > 0:00:22mi fhin 's mo theaghlach? Tha sinn air rudeigin a chall,

0:00:22 > 0:00:26eil fhios agad! A' chraobh as fhearr leinn le tri duilleagan oirre

0:00:26 > 0:00:30- te dhearg, te bhuidhe agus te uaine!

0:00:30 > 0:00:34Chan eil sgeul oirre an aite sam bith, a Bhlarag.

0:00:35 > 0:00:37Lorgaidh sinn a' chraobh as fhearr le na h-eoin.

0:00:37 > 0:00:39An cuidich thusa mi?

0:00:40 > 0:00:41Cuidichidh!

0:00:41 > 0:00:44Sgoinneil - thugainn!

0:00:51 > 0:00:52O seall!

0:00:53 > 0:00:55Sin agad craobh!

0:00:55 > 0:00:57An e sin a' chraobh a tha sinn a lorg?

0:00:58 > 0:01:00Chan e!

0:01:00 > 0:01:01Tha thu ceart!

0:01:01 > 0:01:04Tha tri duilleagan sonraichte air craobh nan eun,

0:01:04 > 0:01:07's chan eil duilleag sam bith air a' chraoibh seo!

0:01:07 > 0:01:09Cumaidh sinn oirnn a' coimhead.

0:01:14 > 0:01:17Seall craobh eile!

0:01:18 > 0:01:21An e seo a' chraobh a tha sinn a' lorg?

0:01:22 > 0:01:24Chan e!

0:01:24 > 0:01:28Chan e. Tha h-uile duilleag air a' chraoibh seo dearg.

0:01:28 > 0:01:31Tha duilleagan de dhiofar dhathan air a ' chraoibh a tha sinne lorg.

0:01:31 > 0:01:33'S chan e sin a' chraobh cheart.

0:01:33 > 0:01:35Thugainn - cumaidh sinn a ' oirnn a' coimhead.

0:01:43 > 0:01:45'S docha gur e seo a' chraobh!

0:01:46 > 0:01:49A bheil e coltach ris a' chraoibh a tha sinn a' lorg?

0:01:53 > 0:01:54Tha!

0:01:54 > 0:01:55Tha gu dearbh!

0:01:55 > 0:01:57Bheir sinn suil.

0:01:57 > 0:02:00A bheil duilleag dhearg air a' chraoibh seo?

0:02:01 > 0:02:02Tha!

0:02:02 > 0:02:04A bheil duilleag bhuidhe oirre?

0:02:06 > 0:02:07Tha!

0:02:07 > 0:02:09O tha! Tha gu dearbh!

0:02:09 > 0:02:11Agus duilleag uaine?

0:02:11 > 0:02:13A bheil duilleag uaine air a' chraoibh?

0:02:15 > 0:02:16Tha!

0:02:16 > 0:02:18Fhuair sinn i!

0:02:21 > 0:02:24Uill, an do lorg thu a' chraobh againn, dhetectibh Bhlarag?

0:02:26 > 0:02:31Aon duilleag bhuidhe, aon duilleag dhearg agus aon duilleag uaine.

0:02:31 > 0:02:32Sin i!

0:02:34 > 0:02:36Lorg thu i!

0:02:41 > 0:02:44Tapadh leat airson mo chuideachadh! Chi sinn a-rithist thu.