Blarag 's na Dealain-Da

Download Subtitles

Transcript

0:09:50 > 0:09:57.

0:10:10 > 0:10:12O hallo h-uile duine!

0:10:12 > 0:10:16Am bu toigh leat mo chruinneachadh de dhealain-de fhaicinn?

0:10:16 > 0:10:18CLANN: Bu toil!

0:10:18 > 0:10:19Seall!

0:10:19 > 0:10:24Tha dealbh agam de dhealan-de dearg agus dealan-de uaine.

0:10:24 > 0:10:29Tha mi airson tuilleadh dhealbhan a thogail. An cuidich thu mi?

0:10:30 > 0:10:31CLANN: Cuidichidh!

0:10:32 > 0:10:35Cuidichidh? Sgoinneil!

0:10:35 > 0:10:37Uill ma-tha, lean mise!

0:10:41 > 0:10:44Saoil a bheil dealan-de an seo?

0:10:44 > 0:10:47Innis dhomh - a bheil thusa faicinn, dealan-de?

0:10:47 > 0:10:49CLANN: Tha!

0:10:50 > 0:10:51O tha.

0:10:51 > 0:10:55Tha dealan-de gorm a' falach an siud!

0:10:55 > 0:10:58Saoil a bheil dealan-de gorm agam cheana?

0:10:58 > 0:11:02Bheil thusa faicinn dealbh de dhealan-de ghorm?

0:11:03 > 0:11:04CLANN: Chan eil!

0:11:05 > 0:11:08Chan eil? Uill ma-tha bu choir dhuinn dealbh

0:11:08 > 0:11:11a thogail dhen dealan-de seo gus am bi e againn!

0:11:15 > 0:11:17Rinn sinn e! Abair deagh dhealbh.

0:11:17 > 0:11:21Thugainn agus gheibh sinn tuilleadh dhealain-de!

0:11:27 > 0:11:29O seall - creutair ag itealachadh!

0:11:29 > 0:11:31An e dealan-de tha siud?

0:11:32 > 0:11:34CLANN: Chan e!

0:11:35 > 0:11:38Chan e - 's e eun a th' ann.

0:11:38 > 0:11:40Tha itean is goban air eoin.

0:11:41 > 0:11:44Innis domh nuair a chi thu dealan-de.

0:11:45 > 0:11:47CLANN: Direach an siud!

0:11:49 > 0:11:52Fhuair thusa dealan-de eile! Ooh - fear buidhe!

0:11:52 > 0:11:56A bheil dealan-de buidhe fhathast na mo chruinneachadh?

0:12:01 > 0:12:02CLANN: Chan eil!

0:12:02 > 0:12:05Chan eil. Chan eil fear buidhe ann.

0:12:05 > 0:12:09Mar sin, togaidh sinn dealbh gus am bi dealan-de buidhe agam cuideachd!

0:12:12 > 0:12:16Wow, nise tha dealbhan agam de dhealain-de de gach dath.

0:12:16 > 0:12:19Tapadh leat airson mu chuideachadh.

0:12:19 > 0:12:22Ni sinn e a-rithist.

0:12:24 > 0:12:27E-mail subtitling@bbc.co.uk