Detectibh Blarag: Da-omhaireachd 's an t-Isean (Detective Connie: The Case of the Missing Chirp)

Download Subtitles

Transcript

0:14:50 > 0:14:57.

0:15:09 > 0:15:14Hallo, a Bhlarag! An cuidich thu mi cluich detectibh an diugh?

0:15:14 > 0:15:18'S e am dinnearach a th' ann, ach tha Goban fhathast a' cluich.

0:15:18 > 0:15:20An cuidich thu mi ga lorg.

0:15:20 > 0:15:23Na gabh dragh - gheibh sinne Goban dhut!

0:15:23 > 0:15:25O sgoinneil!

0:15:26 > 0:15:28Seo dealbh de Ghoban.

0:15:28 > 0:15:31Tha e buidhe, le casan beaga eoin.

0:15:32 > 0:15:37Thugnaibh, detectibhean - theid sinn a lorg isean buidhe

0:15:37 > 0:15:39le casan beaga eoin, de!

0:15:40 > 0:15:43Uill, de tha seo?

0:15:43 > 0:15:46Tha mise faicinn lorgan beathaich!

0:15:46 > 0:15:50Bheir sinn suil air casan bheaga isein airson faicinn de seorsa

0:15:50 > 0:15:52lorgan a dh' fhagadh esan.

0:15:54 > 0:15:57Co mheud ordag a th' air? Cunntaidh sinn.

0:15:57 > 0:16:04- BLARAG AND CLANN: - Aon, dha, tri, ceithir.

0:16:04 > 0:16:06Ceithir ordagan! Tha sin ceart.

0:16:06 > 0:16:09'S ma tha ceithir ordagan aig Goban air gach cas,

0:16:09 > 0:16:13saoil de na lorgan a rinn esan.

0:16:13 > 0:16:15Na lorgan seo?

0:16:16 > 0:16:18CLANN: Chan e!

0:16:19 > 0:16:22De mu dheidhinn na lorgan seo?

0:16:24 > 0:16:27CLANN: 'S e!

0:16:28 > 0:16:32O 'S E! Tha gach lorgan an seo le ceithir ordagan...

0:16:32 > 0:16:37aon, dha, tri, ceithir.

0:16:37 > 0:16:39Direach mar Ghoban!

0:16:39 > 0:16:42'S docha gun stiuir na lorgan sinn gu Goban!

0:16:48 > 0:16:50O, seall. Saoil co tha seo?

0:16:50 > 0:16:54Chirp, chirp! Chirp, chirp!

0:16:54 > 0:16:58'S docha gur e Goban a th' ann! Hmmm.

0:17:00 > 0:17:04De an dath a tha air an isean bheag seo a fhuair sinn?

0:17:04 > 0:17:07CLANN: Buidhe!

0:17:07 > 0:17:11Buidhe! Sin an aon dath le Goban!

0:17:12 > 0:17:15Agus a bheil casan beaga eoin air?

0:17:17 > 0:17:18CLANN: Tha!

0:17:18 > 0:17:22Miorbhaileach! Rinn sinn e! Fhuair sinn Goban.

0:17:22 > 0:17:23Chirp, chirp!

0:17:23 > 0:17:30Hi, Ghobain! Am dinneireach - Siuthad! Thugainn dhachaigh!

0:17:30 > 0:17:34Tha coltas gu bheil diomhaireachd eile air fhuasgladh. Taing airson

0:17:34 > 0:17:37gach cuideachadh an-diugh, dhetectibhean. Mar sin leat!

0:17:37 > 0:17:39Subtitles by Red Bee Media Ltd