Na Biastagan Sia-chasach (Birds of a Feather with The Ant)

Download Subtitles

Transcript

0:09:50 > 0:09:57.

0:10:07 > 0:10:12Hallo! Tha an seangan seo a' lorg a charaidean. An cuidich thu sinn?

0:10:13 > 0:10:15Cuidichidh!

0:10:15 > 0:10:19Gle mhath! Lorgaidh sinn do charaidean a-nis, a sheangain bhig.

0:10:19 > 0:10:22Tha mi coimhead airson nam biastagan eile. Tha sia casan air biastagan,

0:10:22 > 0:10:29direach mar a tha ormsa! Seall -aon, dha, tri, ceithir, coig, sia.

0:10:29 > 0:10:34O seadh, mar sin coimheadaidh sinn airson biastagan eile.

0:10:34 > 0:10:38Seall- sin agad beathach! 'S docha gur e biastag a th' ann.

0:10:38 > 0:10:42Nise - a bheil sia casan air a' bheathach seo?

0:10:44 > 0:10:46Chan eil!

0:10:46 > 0:10:48'S e tunnag a th' ann, agus chan eil air

0:10:48 > 0:10:51tunnagan ach da chois, 's mar sin chan e biastagan a th' annta.

0:10:53 > 0:10:55A bheil thu faicinn beathach sam bith

0:10:55 > 0:10:56eile a dh' fhaodadh bhith na bhiastag?

0:10:56 > 0:10:58Tha! Direach air do bheulaibh!

0:10:58 > 0:11:02Gu dearbh! Damhan-allaidh. Hallo dhamhain-allaidh bhig.

0:11:02 > 0:11:04A bheil thu smaointinn gur e biastag

0:11:04 > 0:11:07a th' ann an damhan-allaidh mar seo, a Bhlarag?

0:11:07 > 0:11:09Chan eil mi cinnteach.

0:11:09 > 0:11:11Cunntaidh sinn na casan air/aig an damhan allaidh.

0:11:11 > 0:11:15Aon, dha, tri, ceithir,

0:11:15 > 0:11:20coig, sia, seachd, ochd.

0:11:22 > 0:11:24Ochd casan! Tha sin fius barrachd na sia!

0:11:24 > 0:11:28Ach chan eil aig biastagan ach sia casan, a Bhlarag. Mar sin.

0:11:28 > 0:11:31Chan urrainn do dhamhan-allaidh a bhith na bhiastag.

0:11:31 > 0:11:35De mu dheidhinn daolag ud? Co mheud cas a th' air an daolag?

0:11:36 > 0:11:41Aon, dha, tri, ceithir,

0:11:41 > 0:11:44coig, sia!

0:11:45 > 0:11:48Sia casan! Tha sin a' ciallachadh gur e biastag a th' anns an daolag-

0:11:48 > 0:11:49direach mar an seangan!

0:11:49 > 0:11:53Rinn thu chuis! Lorg thu biastag eile!

0:11:53 > 0:11:55Taing airson do chuideachadh!

0:11:55 > 0:11:58'S e do bheatha. Baidh, bhiastagan!

0:12:00 > 0:12:03E-mail subtitling@bbc.co.uk