Jaybird

Download Subtitles

Transcript

0:14:50 > 0:14:57.

0:15:00 > 0:15:03# We can laugh ha-ha We can sing la-la-la-la

0:15:03 > 0:15:06# We can make anything

0:15:06 > 0:15:07# Hold my hand

0:15:07 > 0:15:09# Make a magical land

0:15:09 > 0:15:11# When letters get together we go alakazam

0:15:11 > 0:15:14# We can run, we can slide We can hide in a box

0:15:14 > 0:15:17# Are you ready for some fun with the Alphablocks?

0:15:17 > 0:15:19# Alphablocks! #

0:15:24 > 0:15:28I'm a J. Watch me fly and hear me sing.

0:15:28 > 0:15:30Hello, J.

0:15:32 > 0:15:33I'm a J.

0:15:33 > 0:15:35Yes, you're a J.

0:15:35 > 0:15:39- No, I'm a jay bird.- Ah?

0:15:39 > 0:15:42I can fly in the sky and sing sweet bird song.

0:15:42 > 0:15:45J...J...J...

0:15:45 > 0:15:47LOUD RUMBLING

0:15:49 > 0:15:52A, what's that incredible noise?

0:15:52 > 0:15:55The sweet sound of a jolly jay bird.

0:15:55 > 0:15:59Jolly nonsense. This is singing...

0:15:59 > 0:16:01SHE SINGS A SCALE

0:16:01 > 0:16:02Aah!

0:16:02 > 0:16:05You're a jay bird, too.

0:16:05 > 0:16:10You have a lucky dot and so do I. We're the same!

0:16:11 > 0:16:13See?

0:16:13 > 0:16:16I am not a jay bird. I am I.

0:16:16 > 0:16:17I can sing.

0:16:17 > 0:16:19You can't.

0:16:19 > 0:16:23I am straight. You have a...

0:16:23 > 0:16:25a curly bit.

0:16:25 > 0:16:27Aah!

0:16:27 > 0:16:30But I can sing! Listen...

0:16:30 > 0:16:33- J...J...J-J-J-J-J! - LOUD RUMBLING

0:16:33 > 0:16:36Why are you making that noise?

0:16:37 > 0:16:39I'm...

0:16:39 > 0:16:42not a jay bird, am I?

0:16:42 > 0:16:44No.

0:16:44 > 0:16:47Then...what am I?

0:16:47 > 0:16:49Let's jolly well find out!

0:16:50 > 0:16:52THEY SPEAK THEIR LETTERS

0:16:52 > 0:16:53Jam!

0:16:53 > 0:16:56Am I jam?

0:16:56 > 0:17:00- All sweet and smelling of strawberries?- Mmm!

0:17:00 > 0:17:01Ah-ah-ah!

0:17:01 > 0:17:05If I'm not jam, then what am I?

0:17:05 > 0:17:07Rrr!

0:17:08 > 0:17:09Jar!

0:17:09 > 0:17:12Am I a jar?

0:17:12 > 0:17:14A jar for putting things in?

0:17:14 > 0:17:16Where is everybody?

0:17:16 > 0:17:18MUFFLED YELLING

0:17:18 > 0:17:20J...J...

0:17:20 > 0:17:22THEY CHEER

0:17:22 > 0:17:26If I'm not a jar, then what am I?

0:17:28 > 0:17:29Jay!

0:17:29 > 0:17:33Am I a...jay bird?

0:17:35 > 0:17:36- # I can fly- She can fly

0:17:36 > 0:17:39- # Up to the sky, I can see - She can see

0:17:39 > 0:17:42- # It's a beautiful thing- Tell us why

0:17:42 > 0:17:48# Why? Haven't you heard? I am a real jay bird. #

0:17:48 > 0:17:51THEY LAUGH

0:17:51 > 0:17:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:17:54 > 0:17:58E-mail subtitling@bbc.co.uk