Birthday Girl

Download Subtitles

Transcript

0:23:50 > 0:23:57.

0:24:02 > 0:24:03# We can laugh ha-ha We can sing la-la-la-la

0:24:03 > 0:24:06# We can make anything

0:24:06 > 0:24:07# Hold my hand

0:24:07 > 0:24:09# Make a magical land

0:24:09 > 0:24:11# When letters get together we go alakazam

0:24:11 > 0:24:14# We can run, we can slide We can hide in a box

0:24:14 > 0:24:17# Are you ready for some fun with the Alphablocks?

0:24:17 > 0:24:19# Alphablocks! #

0:24:24 > 0:24:26G, G, G, G.

0:24:26 > 0:24:29I'm growing my hair for the party.

0:24:29 > 0:24:33Oooh, it's lovely and long!

0:24:33 > 0:24:36Ready, everyone? It's party time...

0:24:38 > 0:24:42- But whose party is it?- I know!

0:24:42 > 0:24:45Let's find out... IR,

0:24:45 > 0:24:47IR-IR-IRIR.

0:24:47 > 0:24:50- G.- IR.

0:24:50 > 0:24:51- L.- Girl!

0:24:53 > 0:24:57- Hello!- ALL: Hello, Girl. We're having a party.

0:24:57 > 0:24:59A party? I love parties.

0:24:59 > 0:25:02- Whose party is it?- Yours!

0:25:02 > 0:25:04A party for me!

0:25:06 > 0:25:09But I want lots and lots and lots of friends for my party.

0:25:09 > 0:25:11SHE WHISTLES

0:25:11 > 0:25:14Ha-ha, hiya!

0:25:14 > 0:25:17No, I mean lots and lots and lots more than that.

0:25:17 > 0:25:20SHE WHISTLES MORE LOUDLY

0:25:21 > 0:25:24Aaaah! A!

0:25:24 > 0:25:26That's better.

0:25:26 > 0:25:29Everybody, hold hands.

0:25:36 > 0:25:38BIRTHDAY!

0:25:38 > 0:25:41It's your birthday party.

0:25:41 > 0:25:43Happy birthday!

0:25:43 > 0:25:45Yay!

0:25:46 > 0:25:49First, we need to make a birthday cake!

0:25:49 > 0:25:54- Yummy!- We need eggs, flour, sugar and butter...

0:25:54 > 0:25:56(and a pinch of fairy dust.)

0:25:56 > 0:25:59Then you stir it all up.

0:26:05 > 0:26:06STIR!

0:26:11 > 0:26:15Stir! Stir! Stir!

0:26:15 > 0:26:18Stir! Stir! Stir!

0:26:18 > 0:26:21SHE GIGGLES Sticky, messy fun!

0:26:24 > 0:26:27Now for the best bit. SHE WHISTLES

0:26:29 > 0:26:33- QU!- We need to decorate my birthday cake.

0:26:33 > 0:26:35Everybody, hold hands.

0:26:39 > 0:26:40SQUIRT!

0:26:41 > 0:26:43Squirt! Squirt! Squirt!

0:26:43 > 0:26:47Squirt! Squirt! Squirt! Squirt!

0:26:47 > 0:26:50A squidgy, squirty mess!

0:26:50 > 0:26:52SHE GIGGLES

0:26:52 > 0:26:55Sticky-yuck-yuck. Ha, ha!

0:26:55 > 0:26:57I need some new birthday clothes!

0:27:03 > 0:27:05SKIRT!

0:27:05 > 0:27:10I love my new skirt. Now it's time for...

0:27:11 > 0:27:13party games!

0:27:13 > 0:27:17- We need music.- Band!

0:27:17 > 0:27:19Let's play musical statues.

0:27:19 > 0:27:23W-What do we have to do?

0:27:23 > 0:27:24I'll show you.

0:27:24 > 0:27:28When the music plays, you have to move about like this.

0:27:28 > 0:27:30Tra-la-la-la-la...

0:27:30 > 0:27:34When it stops, you freeze.

0:27:34 > 0:27:36Well done. Ready, everyone?

0:27:36 > 0:27:39MUSIC PLAYS

0:27:39 > 0:27:42Freeze!

0:27:46 > 0:27:47TWIRL!

0:27:47 > 0:27:49EVERYONE LAUGHS

0:27:51 > 0:27:53Ooooh! I said freeze.

0:27:53 > 0:27:56It's time for birthday presents.

0:27:56 > 0:27:57Eh?!

0:27:57 > 0:28:01- Have we got a present?- Ah!

0:28:05 > 0:28:08This is a special cake, birthday girl.

0:28:08 > 0:28:11When you blow out the candles,

0:28:11 > 0:28:14- you can make a wish.- A wish!

0:28:14 > 0:28:17# Happy birthday, happy birthday Girl

0:28:17 > 0:28:21# You can wish for anything in the world. #

0:28:21 > 0:28:22I wish... I wish...

0:28:22 > 0:28:24SHE TAKES A DEEP BREATH

0:28:24 > 0:28:26Phooooo!

0:28:32 > 0:28:35- Open your eyes, birthday girl.- Ha!

0:28:39 > 0:28:41BIRD!

0:28:41 > 0:28:42TWEETING

0:28:42 > 0:28:47A bird! I'm flying on a bird! I love birds.

0:28:47 > 0:28:50Oooh, this is the best birthday ever!

0:28:50 > 0:28:52SHE LAUGHS

0:28:55 > 0:28:57Subtitles by Red Bee Media Ltd