0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:06- # Any time or anywhere
0:00:06 > 0:00:08- # Story time's a time to share
0:00:09 > 0:00:11- # At school, in the lounge or in bed
0:00:12 > 0:00:15- # A story is at its best when read
0:00:15 > 0:00:19- # Sailing to Australia - along with Gwdi-hw
0:00:21 > 0:00:26- # Or spending three nights - in a freezing igloo
0:00:27 > 0:00:33- # Everything is possible - when we open a book
0:00:33 > 0:00:39- # There's magic on every page, - just take a look
0:00:40 > 0:00:42- # Any time or anywhere
0:00:42 > 0:00:46- # Story time's a time to share
0:00:46 > 0:00:48- # At school, in the lounge or in bed
0:00:48 > 0:00:52- # A story is at its best when read #
0:00:53 > 0:00:55- Hello, everyone.
0:00:55 > 0:00:58- Come and share memories - and stories with us.
0:00:58 > 0:00:59- Llew.
0:01:02 > 0:01:03- Jangl.
0:01:05 > 0:01:06- Bolgi.
0:01:08 > 0:01:09- Plwmp and Deryn.
0:01:11 > 0:01:13- Not forgetting Cyw.
0:01:16 > 0:01:19- Today, a story about Cyw - and Bobi the Frog.
0:01:19 > 0:01:21- Do you remember, Cyw?
0:01:23 > 0:01:25- Bobi the Frog was a good singer.
0:01:25 > 0:01:28- He loved to sing - in front of an audience.
0:01:28 > 0:01:31- Everyone loved listening to him.
0:01:31 > 0:01:35- One day, Bobi sent - a special letter to Cyw.
0:01:35 > 0:01:39- He invited her - to listen to him sing in a concert.
0:01:39 > 0:01:40- Cyw was so excited.
0:01:41 > 0:01:42- She couldn't wait.
0:01:43 > 0:01:46- Bobi had sent Cyw directions...
0:01:46 > 0:01:51- ..to make sure she arrived - in time to hear him sing.
0:01:51 > 0:01:52- Cyw read the letter.
0:01:53 > 0:01:56- The concert was starting - at four o'clock.
0:01:56 > 0:01:57- Cyw looked at the clock.
0:01:58 > 0:02:01- The little hand was almost on four.
0:02:01 > 0:02:03- The big hand was on ten.
0:02:03 > 0:02:06- "Oh, no," she thought.
0:02:06 > 0:02:08- "It's nearly four o'clock."
0:02:09 > 0:02:12- Cyw read the letter quickly.
0:02:12 > 0:02:14- She was worried that she'd be late.
0:02:14 > 0:02:15- The letter said,
0:02:16 > 0:02:17- "Go to the end of the street.
0:02:17 > 0:02:20- "On the left, there's a sweet shop.
0:02:20 > 0:02:23- "Go right and over the bridge - and you'll see the hall."
0:02:24 > 0:02:27- Cyw rushed through the door.
0:02:27 > 0:02:28- At the end of the street...
0:02:29 > 0:02:32- ..she realized that she had - forgotten the letter.
0:02:32 > 0:02:35- She didn't remember which way to go.
0:02:35 > 0:02:40- She turned left, but unfortunately, - Cyw had gone the wrong way.
0:02:40 > 0:02:42- There was no sign of the hall.
0:02:42 > 0:02:45- She was wasting time - trying to guess the right way.
0:02:46 > 0:02:50- She decided to go home - to read the letter again.
0:02:51 > 0:02:55- She followed the directions - more carefully the second time.
0:02:55 > 0:02:59- But when she got to the hall, - there was no-one there.
0:02:59 > 0:03:03- The audience had gone home - and the concert had finished.
0:03:03 > 0:03:04- Cyw was very sad.
0:03:05 > 0:03:10- Then she heard Bobi's voice - who was still there, clearing up.
0:03:11 > 0:03:13- "Cyw, where have you been?"
0:03:13 > 0:03:16- "Oh, Bobi, I'm very sorry."
0:03:16 > 0:03:19- Cyw explained what had happened.
0:03:19 > 0:03:21- Bobi was laughing.
0:03:22 > 0:03:26- "Don't worry, everyone goes - the wrong way sometimes," he said.
0:03:27 > 0:03:29- To raise Cyw's spirits...
0:03:29 > 0:03:33- ..Bobi sang her a song, - even though the concert was over.
0:03:33 > 0:03:38- Even though Cyw was late, - Bobi gave her a special concert.
0:03:39 > 0:03:43- I'm sure you'll read things - more carefully next time, Cyw.
0:03:44 > 0:03:47- It's fun to share memories - and share stories...
0:03:47 > 0:03:51- ..especially about friends - doing silly things.
0:03:51 > 0:03:53- Until next time, goodbye!
0:03:56 > 0:03:59- # Any time or anywhere
0:03:59 > 0:04:02- # Story time's a time to share
0:04:02 > 0:04:05- # At school, in the lounge or in bed
0:04:05 > 0:04:08- # A story is at its best when read
0:04:08 > 0:04:12- # Sailing to Australia - along with Gwdi-hw
0:04:14 > 0:04:19- # Or spending three nights - in a freezing igloo
0:04:20 > 0:04:26- # Everything is possible - when we open a book
0:04:26 > 0:04:32- # There's magic on every page, - just take a look
0:04:33 > 0:04:36- # Any time or anywhere
0:04:36 > 0:04:39- # Story time's a time to share
0:04:39 > 0:04:42- # At school, in the lounge or in bed
0:04:42 > 0:04:45- # A story is at its best when read #
0:04:47 > 0:04:49- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:04:49 > 0:04:49- .