Llew a'i het Sam Tân

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:06- # Any time or anywhere

0:00:06 > 0:00:08- # Story time's a time to share

0:00:09 > 0:00:11- # At school, in the lounge or in bed

0:00:12 > 0:00:15- # A story is at its best when read

0:00:15 > 0:00:19- # Sailing to Australia - along with Gwdi-hw

0:00:21 > 0:00:26- # Or spending three nights - in a freezing igloo

0:00:27 > 0:00:33- # Everything is possible - when we open a book

0:00:33 > 0:00:39- # There's magic on every page, - just take a look

0:00:40 > 0:00:42- # Any time or anywhere

0:00:42 > 0:00:46- # Story time's a time to share

0:00:46 > 0:00:48- # At school, in the lounge or in bed

0:00:48 > 0:00:52- # A story is at its best when read #

0:00:53 > 0:00:54- Hello, everyone.

0:00:55 > 0:00:57- Come and share memories - and stories with us.

0:00:58 > 0:00:59- Llew.

0:01:02 > 0:01:03- Jangl.

0:01:05 > 0:01:06- Bolgi.

0:01:08 > 0:01:09- Plwmp and Deryn.

0:01:11 > 0:01:13- Not forgetting Cyw.

0:01:15 > 0:01:20- Today, a story about Llew - and his Fireman Sam helmet.

0:01:20 > 0:01:22- Do you remember, Llew?

0:01:24 > 0:01:27- It was a dressing up day - at school.

0:01:27 > 0:01:31- Everyone could dress up - that meant something to them.

0:01:31 > 0:01:33- Cyw was dressed as a doctor.

0:01:34 > 0:01:37- Cyw said that she'd like to be - a doctor one day.

0:01:38 > 0:01:44- Jangl wore a Mr Urdd badge - because she loved Mr Urdd.

0:01:45 > 0:01:50- Bolgi wore football boots - because he loved football.

0:01:50 > 0:01:54- And Plwmp and Deryn - each wore a red cloak.

0:01:54 > 0:01:57- They wanted to be superheroes.

0:01:58 > 0:02:00- But Llew's hero was Fireman Sam.

0:02:00 > 0:02:03- He'd got his costume ready - the previous night.

0:02:03 > 0:02:06- The most important item - was the helmet.

0:02:06 > 0:02:09- He'd found a helmet - that was very similar to Sam's...

0:02:10 > 0:02:12- ..but it was much smaller.

0:02:12 > 0:02:14- Actually, the helmet was very small.

0:02:15 > 0:02:16- But it didn't matter.

0:02:16 > 0:02:20- Everyone would know that it was - a fireman's helmet, thought Llew.

0:02:21 > 0:02:25- But when Llew got up - on the morning of the big day...

0:02:25 > 0:02:27- ..he couldn't see the helmet - anywhere.

0:02:28 > 0:02:29- He looked everywhere.

0:02:30 > 0:02:33- "Oh no," he said sadly.

0:02:33 > 0:02:35- Then he got an idea.

0:02:35 > 0:02:37- "Someone must have taken - the helmet...

0:02:38 > 0:02:40- "..not knowing - that I wanted to wear it."

0:02:40 > 0:02:44- He ran to school to ask - if anyone had seen the helmet.

0:02:45 > 0:02:49- "Doctors don't wear helmets," - said Cyw.

0:02:50 > 0:02:53- "Mr Urdd doesn't wear a helmet," - said Jangl.

0:02:54 > 0:02:55- Llew went on to ask Bolgi.

0:02:56 > 0:03:02- "Fireman Sam's helmet would come off - when I ran to score goals!"

0:03:04 > 0:03:07- Then Llew thought long and hard.

0:03:08 > 0:03:12- It was a very small helmet, - too small to fit on Plwmp's head.

0:03:12 > 0:03:15- But it was ideal for Deryn.

0:03:15 > 0:03:17- Fireman Sam was a hero...

0:03:17 > 0:03:21- ..so it made sense that Deryn - would want to wear the helmet.

0:03:21 > 0:03:25- But neither Plwmp nor Deryn - had seen the helmet...

0:03:25 > 0:03:27- ..let alone wear it.

0:03:28 > 0:03:32- "When was the last time you saw - the helmet, Llew?" asked Deryn.

0:03:32 > 0:03:36- Llew said that it was by his bed - before he went to sleep.

0:03:36 > 0:03:38- Llew was in a quandary.

0:03:38 > 0:03:41- He scratched his head - and thought harder.

0:03:42 > 0:03:46- Suddenly, the little helmet - fell out of his mane...

0:03:46 > 0:03:48- ..and rolled along the floor.

0:03:49 > 0:03:53- "Fireman Sam's helmet!" - shouted Llew, jumping for joy.

0:03:53 > 0:03:56- "I must have worn it in my sleep...

0:03:56 > 0:04:00- "..and it got lost - in my furry mane!"

0:04:00 > 0:04:03- Everyone was rolling with laughter.

0:04:03 > 0:04:08- Cyw told him, "I think you'd better - find a big helmet next time."

0:04:08 > 0:04:10- That's a good idea, Cyw.

0:04:10 > 0:04:12- A big helmet - wouldn't have gone missing.

0:04:12 > 0:04:16- It's fun to share memories - and share stories...

0:04:16 > 0:04:19- ..especially about friends - doing silly things.

0:04:19 > 0:04:21- Until next time, goodbye!

0:04:24 > 0:04:27- # Any time or anywhere

0:04:27 > 0:04:30- # Story time's a time to share

0:04:30 > 0:04:33- # At school, in the lounge or in bed

0:04:33 > 0:04:36- # A story is at its best when read

0:04:37 > 0:04:40- # Sailing to Australia - along with Gwdi-hw

0:04:42 > 0:04:48- # Or spending three nights - in a freezing igloo

0:04:49 > 0:04:54- # Everything is possible - when we open a book

0:04:55 > 0:05:01- # There's magic on every page, - just take a look

0:05:02 > 0:05:04- # Any time or anywhere

0:05:04 > 0:05:07- # Story time's a time to share

0:05:07 > 0:05:10- # At school, in the lounge or in bed

0:05:10 > 0:05:13- # A story is at its best when read #

0:05:15 > 0:05:17- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:05:17 > 0:05:18- .