Ar Gefn ei Geffyl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:27 > 0:00:29- Hah! Hee hah!

0:00:31 > 0:00:33- Hee ah!

0:00:34 > 0:00:35- Wow!

0:00:35 > 0:00:37- Wow!- - It's only cardboard.

0:00:37 > 0:00:40- Can you smash a brick - with your head?

0:00:41 > 0:00:44- If the brick was made - of polystyrene!

0:00:44 > 0:00:47- Wo yoo!

0:00:47 > 0:00:51- Let's see what else you've learned - in karate lessons.

0:00:53 > 0:00:54- Hah hee hah hoo hah!

0:00:54 > 0:00:56- Hee ah!

0:00:58 > 0:00:59- Woo yah!

0:00:59 > 0:01:00- Woo yah!- - Choo ka!

0:01:00 > 0:01:02- Hah.

0:01:02 > 0:01:04- Uh uh.

0:01:06 > 0:01:09- Well done, Sion! - Could I join the karate class?

0:01:10 > 0:01:13- Mam's nagging me - to do after-school activities.

0:01:13 > 0:01:16- New students are always welcome.

0:01:16 > 0:01:19- ON HIS HIGH HORSE

0:01:19 > 0:01:22- Mam, Sion Wyn's - having karate lessons!

0:01:23 > 0:01:26- I want to learn too - - combat and concentration.

0:01:27 > 0:01:30- But I've arranged - horseriding lessons for you.

0:01:31 > 0:01:34- They were half-price - if I signed up immediately.

0:01:34 > 0:01:35- You start on Monday.

0:01:36 > 0:01:38- I'd rather be with Sion Wyn.

0:01:38 > 0:01:40- I'd rather be with Sion Wyn.- - Karate's too dangerous.

0:01:40 > 0:01:43- I'm sure you'll have fun - with the horses.

0:01:45 > 0:01:46- NEIGH

0:01:48 > 0:01:50- Gah! It's karate, or nothing.

0:01:51 > 0:01:54- I need help. - I refuse to ride a girly pony.

0:01:56 > 0:02:00- You'd look cute in pink boots - with a pink cowboy hat to match!

0:02:01 > 0:02:02- THEY LAUGH

0:02:03 > 0:02:04- Grr!

0:02:05 > 0:02:08- OK, fine. I'll try to keep a rein - on my tongue!

0:02:09 > 0:02:10- THEY LAUGH

0:02:11 > 0:02:13- LAUGHTER TURNS TO COUGHING

0:02:14 > 0:02:15- THEY LAUGH AGAIN

0:02:19 > 0:02:21- Plan One - allergy.

0:02:23 > 0:02:24- Here's the plan.

0:02:29 > 0:02:31- THE CAT HOWLS

0:02:31 > 0:02:33- CRASH

0:02:38 > 0:02:40- THE CAT HOWLS

0:02:40 > 0:02:41- BANG

0:02:42 > 0:02:44- Perfect. Let's go for it.

0:02:45 > 0:02:46- DOOR BELL

0:02:46 > 0:02:48- DOOR BELL- - Lola - come in.

0:02:48 > 0:02:50- Angelo's here somewhere.

0:02:51 > 0:02:54- I heard Angelo's - going to have riding lessons.

0:02:54 > 0:02:56- I've been riding for years.

0:02:56 > 0:02:58- I could give him some tips.

0:02:58 > 0:02:59- I could give him some tips.- - How kind.

0:03:00 > 0:03:01- Angelo!

0:03:04 > 0:03:06- Are you sure this will work?

0:03:06 > 0:03:11- Yes. It'll make you go hot, sweat - and have breathing difficulties.

0:03:11 > 0:03:14- Just like an allergic reaction - to horses.

0:03:15 > 0:03:17- HE GULPS

0:03:18 > 0:03:19- Urgh!

0:03:19 > 0:03:20- Urgh!- - Angelo!

0:03:23 > 0:03:26- Look - I've brought my riding gear.

0:03:26 > 0:03:28- HE CHOKES

0:03:32 > 0:03:33- Wo-how!

0:03:34 > 0:03:35- Aargh!

0:03:35 > 0:03:37- He can't wait to get on a horse!

0:03:38 > 0:03:40- HE GASPS

0:03:40 > 0:03:44- Perhaps half the bottle of chilli - would have been enough!

0:03:45 > 0:03:49- Now for Plan B - prove that horses - are more dangerous than karate.

0:03:53 > 0:03:55- Do we really have to do this?

0:03:55 > 0:03:58- It's crucial.

0:03:58 > 0:04:00- It's crucial.- - You'll have to pay for this.

0:04:01 > 0:04:02- DOOR BELL

0:04:02 > 0:04:03- DOOR BELL- - I'll get it!

0:04:04 > 0:04:08- Hello... Oh, Lola, - you seem to be in pain!

0:04:08 > 0:04:09- Oh!

0:04:10 > 0:04:11- SHE GROANS

0:04:13 > 0:04:15- Lola! What happened to you?

0:04:16 > 0:04:19- Nothing serious. - I just fell off Cadi Jen.

0:04:19 > 0:04:21- That's the horse's name.

0:04:21 > 0:04:23- Oh! You fell?

0:04:23 > 0:04:24- Oh! You fell?- - Cool!

0:04:25 > 0:04:28- Were you jumping high fences, - or racing?

0:04:28 > 0:04:30- Stop it, Angelo! She's in pain!

0:04:30 > 0:04:32- Stop it, Angelo! She's in pain!- - To be honest, I was doing stunts.

0:04:33 > 0:04:34- You have a point, Mam.

0:04:34 > 0:04:37- Riding could be really exciting.

0:04:38 > 0:04:39- Whoa-ho!

0:04:39 > 0:04:41- Whoa-ho!- - Hmm.

0:04:41 > 0:04:45- Maybe it's not such a good idea - after all.

0:04:45 > 0:04:47- THE CAT SCREECHES

0:04:47 > 0:04:50- THE CAT SCREECHES- - Come here! I'll get you!

0:04:59 > 0:05:01- Phew! That was a close shave!

0:05:01 > 0:05:02- Uh...

0:05:03 > 0:05:05- Er... It's a miracle!

0:05:06 > 0:05:07- Lola can walk again!

0:05:08 > 0:05:10- A good try, Angelo.

0:05:10 > 0:05:13- But you're going to those lessons.

0:05:13 > 0:05:15- They'll be good for you.

0:05:15 > 0:05:19- You'll learn about responsibility - and self-discipline.

0:05:19 > 0:05:22- Responsibility? Self-discipline?

0:05:22 > 0:05:24- Mam may have a point.

0:05:28 > 0:05:29- THE FROGS CROAK

0:05:32 > 0:05:34- Today we're studying frogs.

0:05:35 > 0:05:37- Come on, jump!

0:05:37 > 0:05:39- Jump, will you! Jump!

0:05:39 > 0:05:43- Hmm? Angelo, - I haven't handed them out yet.

0:05:53 > 0:05:55- Jump, will you! Jump!

0:05:56 > 0:05:58- Come on - over the pencil case!

0:05:59 > 0:06:01- Ribit! Come on - it's not difficult!

0:06:02 > 0:06:04- It's not difficult! Jump!

0:06:05 > 0:06:07- Hmm.

0:06:08 > 0:06:10- Well, Angelo - can you explain?

0:06:11 > 0:06:15- Mam knows I love making animals - do what I tell them.

0:06:15 > 0:06:18- It's cool, they're scared of people.

0:06:18 > 0:06:21- I'm so looking forward - to my riding lessons!

0:06:22 > 0:06:27- You know, I don't think Angelo - is mature enough to learn to ride.

0:06:27 > 0:06:30- How about something less hectic...

0:06:31 > 0:06:35- ..that could teach him - concentration and self-discipline?

0:06:35 > 0:06:37- Karate, for example?

0:06:37 > 0:06:39- Karate, for example?- - Yes.

0:06:39 > 0:06:41- Or yoga!

0:06:41 > 0:06:43- Even better!

0:06:43 > 0:06:44- Even better!- - HE GROANS

0:06:49 > 0:06:52- You know, this yoga really helps.

0:06:53 > 0:06:55- Angelo! Tidy your room!

0:06:55 > 0:06:58- Have you done your homework?

0:06:58 > 0:07:01- It helps me cope - with Mam's nagging!

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:33- S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:33 > 0:07:34- .