Barn y Beirniad

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:24 > 0:00:26- Huh?

0:00:31 > 0:00:34- From now on, - everyone must obey the rules.

0:00:34 > 0:00:37- We don't want any claims - on our insurance.

0:00:37 > 0:00:40- We can't text while skateboarding?!

0:00:40 > 0:00:41- We can't text while skateboarding?!- - Ow!

0:00:41 > 0:00:46- They want to change the - adventure park into a boredom park.

0:00:48 > 0:00:53- If one of us won the competition, we - wouldn't have to bother with rules.

0:00:54 > 0:00:56- The winner gets his own ramp.

0:00:56 > 0:00:58- That would be brilliant!

0:00:59 > 0:01:00- Yeah, whoo!

0:01:00 > 0:01:01- Yeah, whoo!- - Whoo!

0:01:01 > 0:01:04- THE JUDGE'S DECISION

0:01:05 > 0:01:08- Wake up - it's your turn.

0:01:10 > 0:01:14- Hey, you idiot! - Wheels must remain on the ramp!

0:01:15 > 0:01:17- Out of the way, out of the way!

0:01:18 > 0:01:19- Argh!

0:01:26 > 0:01:28- Hey, you're breaking the rules!

0:01:28 > 0:01:30- Hey, you're breaking the rules!- - Maybe Sion Wyn is our answer.

0:01:34 > 0:01:36- If only he didn't close his eyes.

0:01:37 > 0:01:42- Sion Wyn, you'll win the competition - even if you don't deserve it.

0:01:43 > 0:01:46- Plan One - - get rid of the judge.

0:02:01 > 0:02:02- Hey, what's this?

0:02:03 > 0:02:09- Plan Two - Sami isn't available to - judge so they'll need someone else.

0:02:09 > 0:02:14- Harri, find Sami Sgrialu - or you'll - be cleaning toilets all summer!

0:02:15 > 0:02:16- OK, Dad.

0:02:21 > 0:02:22- Hello there!

0:02:22 > 0:02:23- Hello there!- - What?

0:02:24 > 0:02:28- I heard you need a judge - for the competition.

0:02:28 > 0:02:32- I'm Tom Taran, - the junior skateboarding champion.

0:02:32 > 0:02:35- You must have heard of me.

0:02:35 > 0:02:37- You must have heard of me.- - No.

0:02:37 > 0:02:39- Here are some of my videos.

0:02:43 > 0:02:44- Whay!

0:02:45 > 0:02:48- Whoo! A-a-ah!

0:02:48 > 0:02:50- Hah!

0:02:50 > 0:02:52- Well, that's incredible.

0:02:52 > 0:02:54- What did you say your name was?

0:02:54 > 0:02:57- What did you say your name was?- - Tom - Tom Taran at your service.

0:02:57 > 0:03:02- If I could really skate like that, - I'd win the competition myself!

0:03:02 > 0:03:03- But...

0:03:04 > 0:03:08- That's perfect! - Now give me a wicked punk grin.

0:03:08 > 0:03:10- Yeah!

0:03:10 > 0:03:14- With a blue screen, - I can add the effects later.

0:03:15 > 0:03:16- Time for Plan Three.

0:03:17 > 0:03:21- Welcome to the adventure park - skateboarding competition.

0:03:22 > 0:03:24- The winner receives their own ramp.

0:03:25 > 0:03:26- Today, you can ignore the new rules.

0:03:26 > 0:03:27- Today, you can ignore the new rules.- - Yay!

0:03:28 > 0:03:30- But only until the competition ends.

0:03:30 > 0:03:32- But only until the competition ends.- - Boo!

0:03:34 > 0:03:36- Who's the judge?

0:03:36 > 0:03:39- I thought Sami Sgrialu was coming.

0:03:41 > 0:03:46- Because of last-minute problems, - we have a new judge...

0:03:46 > 0:03:50- ..the famous junior - skateboarding champion, Tom Taran!

0:03:51 > 0:03:52- Who's Tom Taran?

0:03:52 > 0:03:57- The most daring, innovative, - talented skateboarder ever.

0:03:57 > 0:03:59- You should see his videos.

0:04:01 > 0:04:05- No, if geek Wyn has heard of him, - it must be true.

0:04:05 > 0:04:07- Yeah!

0:04:22 > 0:04:23- Oh.

0:04:23 > 0:04:25- Oh.- - Keep it simple.

0:04:31 > 0:04:33- Aargh!

0:04:34 > 0:04:35- THEY GASP

0:04:35 > 0:04:37- THEY GASP- - I said keep it simple!

0:04:38 > 0:04:40- Yeah!

0:04:41 > 0:04:42- Ten?

0:04:42 > 0:04:44- How can you give him ten?

0:04:45 > 0:04:48- As you skateboarders say - - he crashed out.

0:04:49 > 0:04:51- That little guy goes like lightning!

0:04:51 > 0:04:55- A completely new trick - - a triple widdershins whirligig!

0:04:56 > 0:04:58- You what?

0:04:58 > 0:04:59- You what?- - You should be proud.

0:04:59 > 0:05:03- It's the first time anyone has - attempted that move in your park.

0:05:04 > 0:05:05- Hmm.

0:05:06 > 0:05:10- You can always baffle adults - with technical jargon.

0:05:10 > 0:05:12- You're the expert.

0:05:12 > 0:05:13- Yeah!

0:05:13 > 0:05:15- Yeah!- - That judge seems strange.

0:05:17 > 0:05:20- They're starting - to suspect something, Angelo.

0:05:21 > 0:05:22- We'd better end this quickly.

0:05:22 > 0:05:24- We'd better end this quickly.- - Sion Wyn must keep it simple.

0:05:24 > 0:05:26- He must land without falling over.

0:05:27 > 0:05:28- Be my guest.

0:05:28 > 0:05:30- Be my guest.- - It's the final round.

0:05:30 > 0:05:35- Here's the next challenge - - skating while wearing a blindfold!

0:05:36 > 0:05:37- Wearing a blindfold?!

0:05:40 > 0:05:40- Whoa...

0:05:40 > 0:05:42- Whoa...- - THUMP

0:05:43 > 0:05:45- Whoa... whoa...

0:05:46 > 0:05:47- Argh!

0:05:48 > 0:05:50- I'm not sure about this, Lola.

0:05:50 > 0:05:54- I can land properly - just 44.7% of the time.

0:05:54 > 0:05:57- I'll never manage it - with a blindfold.

0:05:57 > 0:06:01- But you always close your eyes - when you skate.

0:06:01 > 0:06:04- You're right! - I need to revise my statistics.

0:06:04 > 0:06:06- Aargh!

0:06:12 > 0:06:13- Ooh!

0:06:13 > 0:06:14- Ooh!- - Yeah!

0:06:15 > 0:06:16- Hooray! Whoo!

0:06:17 > 0:06:19- Ahem.

0:06:20 > 0:06:21- Yeah!

0:06:22 > 0:06:24- We have a winner!

0:06:24 > 0:06:27- Hey - the brand new ramp is yours!

0:06:27 > 0:06:32- And now, to entertain you - - here's the famous Tom Taran!

0:06:33 > 0:06:34- Hooray!

0:06:34 > 0:06:37- Hooray!- - Sami said he'd show some moves.

0:06:37 > 0:06:39- I'm sure you can do the same.

0:06:44 > 0:06:48- OK - Sion Wyn won - without cheating... much.

0:06:48 > 0:06:50- Which is good. But me?

0:06:51 > 0:06:53- Uh-huh...

0:06:53 > 0:06:55- Aargh!

0:06:55 > 0:06:59- I hadn't thought this plan through - properly... no.

0:07:00 > 0:07:02- CRASH

0:07:02 > 0:07:04- Hey! That fall deserves a name!

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:33- S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:33 > 0:07:34- .