Hir Pob Aros

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:08 > 0:00:10- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:20 > 0:00:23- Watch this - - a whirligig from the left.

0:00:25 > 0:00:26- That's easy.

0:00:27 > 0:00:28- The Dragon's Tail.

0:00:31 > 0:00:33- Ooh, yeah!

0:00:35 > 0:00:37- Ah!

0:00:38 > 0:00:40- Aha! That angle was perfect!

0:00:40 > 0:00:42- Aha! That angle was perfect!- - Your attention, please.

0:00:42 > 0:00:44- At the park next Saturday...

0:00:44 > 0:00:48- ..we present skateboarding star - Sam Super Skater...

0:00:49 > 0:00:51- ..for one hour only.

0:00:51 > 0:00:53- I must get his autograph on this!

0:00:53 > 0:00:55- I must get his autograph on this!- - I've always dreamed of meeting him.

0:00:55 > 0:00:59- I dream about him night after night!

0:00:59 > 0:01:01- THEY PANT

0:01:01 > 0:01:03- Oh no!

0:01:07 > 0:01:09- Divide 60 minutes by 72 seconds...

0:01:10 > 0:01:13- ..if we're not in the first 50, - we haven't a hope.

0:01:13 > 0:01:17- There's at least 100 people - here already.

0:01:17 > 0:01:20- I hadn't planned for this queue.

0:01:20 > 0:01:22- I must get that autograph.

0:01:22 > 0:01:25- A LONG WAIT

0:01:26 > 0:01:29- Hey! Look who's first in the queue.

0:01:30 > 0:01:32- Morus, how did you get to the front?

0:01:32 > 0:01:34- Morus, how did you get to the front?- - Easy - I skipped school.

0:01:35 > 0:01:37- I've been here since, er...

0:01:37 > 0:01:39- How many hours are there in a day?

0:01:39 > 0:01:41- How many hours are there in a day?- - What about going to the toilet?

0:01:41 > 0:01:43- Don't talk to me about that!

0:01:44 > 0:01:47- Hey, have you heard - about the new water ride?

0:01:47 > 0:01:50- Do you mean the Splash Slide?

0:01:50 > 0:01:52- Do you mean the Splash Slide?- - No - the Tinkling Tower.

0:01:53 > 0:01:54- Oh!

0:01:56 > 0:01:58- Urgh!

0:01:58 > 0:02:00- Oh!

0:02:00 > 0:02:02- Back of the queue! Right now!

0:02:04 > 0:02:07- We'll have to find someone else - - not Morus...

0:02:07 > 0:02:10- ..and persuade them to help us.

0:02:10 > 0:02:12- But Harri's in charge.

0:02:13 > 0:02:14- No accidents today.

0:02:15 > 0:02:17- No sticky stuff on the ground.

0:02:17 > 0:02:21- Give me your chewing gum, - and any sweets and toffees...

0:02:21 > 0:02:24- ..but you can keep your bogeys!

0:02:27 > 0:02:29- Step One - draw Harri's attention.

0:02:32 > 0:02:35- The candyfloss machine has gone mad!

0:02:37 > 0:02:40- Huh? Oh no - - this could cause an accident!

0:02:41 > 0:02:42- What shall I do?

0:02:42 > 0:02:45- Step Two - a little flattery.

0:02:47 > 0:02:48- An interesting band.

0:02:49 > 0:02:52- Hey! Remember - when we dissected a frog?

0:02:53 > 0:02:56- Long time no see, er... Fred!

0:02:57 > 0:03:00- We must find someone unsuspecting.

0:03:01 > 0:03:04- It was on the internet, - so it must be true.

0:03:04 > 0:03:08- Alun, my friend! - You're looking good!

0:03:08 > 0:03:09- Hey, Alun!

0:03:09 > 0:03:10- Hey, Alun!- - Alun! My mate!

0:03:11 > 0:03:14- My favourite person - in the whole universe!

0:03:14 > 0:03:16- Er... uh-huh...

0:03:16 > 0:03:18- Er... uh-huh...- - We've had so much fun, huh?!

0:03:19 > 0:03:19- Oh, yeah.

0:03:19 > 0:03:21- Oh, yeah.- - So much fun!

0:03:21 > 0:03:23- Remember when we went bowling?

0:03:23 > 0:03:26- And playing polo - with Prince Charles!

0:03:26 > 0:03:29- His horse was a really good player!

0:03:29 > 0:03:30- His horse was a really good player!- - Are you sure we did all that?

0:03:31 > 0:03:32- I don't remember it.

0:03:32 > 0:03:34- I don't remember it.- - We'll just join you in the queue!

0:03:34 > 0:03:36- Hey, steward!

0:03:36 > 0:03:38- They're jumping the queue!

0:03:38 > 0:03:40- They're jumping the queue!- - Whoa! That's against the rules.

0:03:42 > 0:03:43- Ahem.

0:03:43 > 0:03:44- Ahem.- - Yeah.

0:03:44 > 0:03:47- Scrap this - I've got a better idea.

0:03:48 > 0:03:51- One of us can jump the fence, - open the gate...

0:03:51 > 0:03:54- ..and we can go straight - to the Private Pavilion.

0:03:57 > 0:04:01- The last time you looked at me - like that, I lost all my hair.

0:04:03 > 0:04:08- An angle of 48 degrees should - propel me in the right direction.

0:04:08 > 0:04:10- I'm not sure about this.

0:04:10 > 0:04:12- You have the skills.

0:04:13 > 0:04:14- You'll be fine.

0:04:14 > 0:04:16- You'll be fine.- - Let's see your best moves.

0:04:17 > 0:04:18- And - go!

0:04:19 > 0:04:21- Aargh! Ow!

0:04:22 > 0:04:24- I've landed in the zoo, I think!

0:04:24 > 0:04:27- Sion Wyn, hurry up, open the gate!

0:04:27 > 0:04:28- Hey! Are you blind?

0:04:29 > 0:04:31- This is for workers only - like me.

0:04:33 > 0:04:36- Sugar! We'll never - get Sami's autograph.

0:04:36 > 0:04:38- Look! There's Marged!

0:04:38 > 0:04:40- She writes for the school newspaper.

0:04:40 > 0:04:42- She writes for the school newspaper.- - I have another idea.

0:04:42 > 0:04:46- We'll join the reporters - who are waiting to interview Sami.

0:04:46 > 0:04:49- Hide your boards.

0:04:49 > 0:04:51- We don't want to look like fans.

0:04:52 > 0:04:54- Who? What? Where? When?

0:04:54 > 0:04:56- Why? How?

0:04:56 > 0:04:58- Why? How?- - The location - the theme park.

0:04:58 > 0:05:00- The atmosphere is electrifying.

0:05:00 > 0:05:03- The atmosphere is electrifying.- - Hey, what are you doing here?

0:05:03 > 0:05:05- I work for Planed Pawb newspaper.

0:05:05 > 0:05:08- I work for Planed Pawb newspaper.- - And I write for Sgandals Sglefrio.

0:05:08 > 0:05:10- I'm the photographer.

0:05:11 > 0:05:13- Oh! But that's not a proper camera.

0:05:14 > 0:05:14- Er...

0:05:14 > 0:05:17- Er...- - The press? Where are your passes?

0:05:17 > 0:05:19- Ah ha ha!

0:05:19 > 0:05:22- Ah ha ha!- - Um, oh... where did I put it?

0:05:22 > 0:05:23- Give me two minutes.

0:05:24 > 0:05:26- Patience is a virtue!

0:05:26 > 0:05:28- Come on!

0:05:28 > 0:05:31- Sami! Sami! Sami! Sami!

0:05:31 > 0:05:34- Wow! Look! It's the People's Sami!

0:05:35 > 0:05:38- Sami! Sami! Sami! Sami!

0:05:39 > 0:05:40- How're you all doing? Hey!

0:05:41 > 0:05:45- Hey, Sami! What's it like - being a skateboarding star?

0:05:45 > 0:05:48- What are your plans for the future?

0:05:48 > 0:05:51- Oh, the same old questions - every time.

0:05:52 > 0:05:56- If you could be an animal, - what animal would you be?

0:05:56 > 0:06:00- If you could travel in time, - would you go backwards or forwards?

0:06:01 > 0:06:04- During the skateboarding tournament - in Singapore...

0:06:05 > 0:06:09- ..why did you refuse to eat anything - except your mother's rice pudding?

0:06:09 > 0:06:12- Hey, you know everything about me!

0:06:12 > 0:06:16- And you're asking - sensible questions!

0:06:16 > 0:06:17- You can have a private interview.

0:06:17 > 0:06:19- You can have a private interview.- - Oh!- Wow!- Hooray!

0:06:21 > 0:06:22- Huh?!

0:06:24 > 0:06:27- By the way, I'd love to be a rabbit.

0:06:27 > 0:06:29- Aww!

0:06:29 > 0:06:32- Sami, will you sign our boards?

0:06:32 > 0:06:34- OK - anything for my new friends.

0:06:35 > 0:06:37- We hid them - remember?

0:06:40 > 0:06:41- Sami signed my shoes.

0:06:43 > 0:06:44- And my hand!

0:06:44 > 0:06:45- And my socks!

0:06:45 > 0:06:46- And my socks!- - Yuck!

0:06:46 > 0:06:48- We all got an autograph...

0:06:48 > 0:06:50- ..and we spoke with our hero.

0:06:50 > 0:06:51- ..and we spoke with our hero.- - That's hard to beat.

0:06:52 > 0:06:53- Do you think so?

0:06:53 > 0:06:55- Do you think so?- - Out of my way!

0:06:55 > 0:06:57- A queue?!

0:06:57 > 0:06:59- I can't hold on any longer!

0:06:59 > 0:07:01- I can't hold on any longer!- - Get to the back, bully.

0:07:02 > 0:07:04- THEY LAUGH

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:34- S4C subtitles by Trosol Cyf.