0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:12 > 0:00:14- 888
0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!
0:00:23 > 0:00:24- Come on, you two!
0:00:25 > 0:00:27- What's the hurry?
0:00:27 > 0:00:30- The new video game - will still be there.
0:00:31 > 0:00:33- Cool - no queue.
0:00:35 > 0:00:37- And the reason for that?
0:00:38 > 0:00:40- Morus.
0:00:40 > 0:00:42- MORUS GRUNTS
0:00:43 > 0:00:45- I can beat that bully!
0:00:46 > 0:00:47- What are you doing?
0:00:48 > 0:00:52- You can't beat Morus. - Believe me, I know.
0:01:13 > 0:01:14- Believe me, Lola.
0:01:14 > 0:01:19- There's nothing worse than having - 65 kilos sitting on top of you...
0:01:19 > 0:01:21- ..65 kilos of Sweaty Morus!
0:01:22 > 0:01:24- Lola, just let Morus win.
0:01:25 > 0:01:28- ELECTRONIC BLEEPING, MORUS GRUNTS
0:01:28 > 0:01:30- Never!
0:01:32 > 0:01:34- MORUS WINS
0:01:35 > 0:01:37- We'll have to make sure Morus wins.
0:01:37 > 0:01:39- And Lola mustn't find out.
0:01:39 > 0:01:40- And Lola mustn't find out.- - Exactly.
0:01:43 > 0:01:47- Plan One - pull the plug on the game - so she can't win.
0:01:51 > 0:01:54- Three, two, one, go.
0:01:54 > 0:01:56- ELECTRONIC WHOOPS AND BLEEPS
0:02:01 > 0:02:03- Huh?
0:02:03 > 0:02:05- Huh?- - Look! I've done it!
0:02:05 > 0:02:08- Yeah! 11,200,000!
0:02:08 > 0:02:10- Beat that, Morus!
0:02:10 > 0:02:13- You're good - - but I'm, er, more good.
0:02:15 > 0:02:19- Sion Wyn is going to attract - everyone's attention.
0:02:22 > 0:02:25- Ah-ah-ah!
0:02:31 > 0:02:32- It's your turn.
0:02:34 > 0:02:37- Three, two, one, go.
0:02:38 > 0:02:41- Huh! Oh!
0:02:41 > 0:02:43- Wow! You're incredible!
0:02:44 > 0:02:47- That's right. - I got the highest score.
0:02:49 > 0:02:51- I got the highest score, oh yeah!
0:02:51 > 0:02:55- What?! Since when has seven - been greater than 11 million?!
0:02:56 > 0:02:57- Who's the best? Morus!
0:02:57 > 0:02:59- I'm more good!
0:02:59 > 0:03:00- I'm more good!- - Huh?! This is stupid.
0:03:01 > 0:03:02- It's so unfair.
0:03:02 > 0:03:03- It's so unfair.- - He has a point.
0:03:03 > 0:03:06- Yes. We'll come back later.
0:03:06 > 0:03:08- Grr! Another game, Morus.
0:03:09 > 0:03:10- Ha ha ha!
0:03:10 > 0:03:13- Fine. I'll give you a chance.
0:03:13 > 0:03:15- Come on, then.
0:03:15 > 0:03:17- Er... OK. Where to?
0:03:18 > 0:03:19- We nearly did it.
0:03:20 > 0:03:22- Sion, we need a few things.
0:03:22 > 0:03:25- Why can't I go to fetch them?
0:03:25 > 0:03:26- You're carrying your skateboard.
0:03:26 > 0:03:27- You're carrying your skateboard.- - Fine.
0:03:34 > 0:03:37- You have no chance!
0:03:38 > 0:03:42- The good news - they've been playing - for less than a minute.
0:03:43 > 0:03:46- The bad news - Morus - is 29 million points behind.
0:03:46 > 0:03:48- No problem - I have a plan.
0:03:55 > 0:03:57- Oh! Another point for me!
0:03:58 > 0:03:59- Ha ha!
0:04:00 > 0:04:01- ELECTRONIC BLEEPS
0:04:01 > 0:04:02- ELECTRONIC BLEEPS- - Oh no!
0:04:04 > 0:04:06- Cool! One of Cadi's cakes!
0:04:06 > 0:04:09- It's not for you. Watch - and smell.
0:04:13 > 0:04:15- Eh? Mmm!
0:04:16 > 0:04:18- Yes!
0:04:19 > 0:04:22- Argh!
0:04:24 > 0:04:25- Ooh! A penny!
0:04:27 > 0:04:28- Yeah!
0:04:29 > 0:04:31- Urgh!
0:04:31 > 0:04:33- That's incredible! Wow!
0:04:34 > 0:04:35- Eh?
0:04:39 > 0:04:41- Huh?
0:04:41 > 0:04:42- Huh?- - Argh!
0:04:44 > 0:04:46- Yeah!
0:04:52 > 0:04:54- It didn't work!
0:05:02 > 0:05:04- I hadn't anticipated that.
0:05:04 > 0:05:07- The competition - attracted spectators.
0:05:07 > 0:05:12- The smell of sweaty bodies - obliterates the smell of the cake.
0:05:13 > 0:05:15- Hmm. No problem.
0:05:16 > 0:05:17- It isn't over yet.
0:05:18 > 0:05:21- Sion Wyn, help me measure - the angle of attack.
0:05:22 > 0:05:26- Morus needs one more triple move - to win the game.
0:05:26 > 0:05:29- We'll use the bridge - for the first move...
0:05:30 > 0:05:33- ..and the trampoline - for the second move.
0:05:33 > 0:05:38- If the sun's in the right position, - this umbrella will cast a shadow.
0:05:39 > 0:05:43- For the third move - carry seven, - add the breeze...
0:05:43 > 0:05:47- ..which means we must finish - in 2.7 seconds - almost impossible.
0:05:48 > 0:05:52- Not if it means preventing Morus - from squashing a friend.
0:05:53 > 0:05:54- MORUS GRUNTS
0:06:01 > 0:06:03- Atchoo! Yeah!
0:06:10 > 0:06:11- Eh?
0:06:15 > 0:06:16- Er? Eh?
0:06:20 > 0:06:21- Huh?
0:06:23 > 0:06:24- A draw. Morus hasn't won.
0:06:25 > 0:06:27- Yeah!
0:06:27 > 0:06:34- No! Don't sit on her!
0:06:34 > 0:06:36- Don't!
0:06:37 > 0:06:42- I never thought a girl could be - as good as me with video games!
0:06:42 > 0:06:43- Are you serious?!
0:06:44 > 0:06:45- Morus moves on.
0:06:46 > 0:06:50- So, everything turned out fine - in the end - eh?
0:06:50 > 0:06:54- This is the worst thing - that's ever happened to me.
0:06:54 > 0:06:56- Sweaty Morus fancies me!
0:06:57 > 0:06:59- Urgh!
0:07:13 > 0:07:17- Angelo, Angelo, Angelo!
0:07:23 > 0:07:25- The perfect end to a perfect plan.
0:07:27 > 0:07:29- S4C subtitles by Trosol Cyf.
0:07:29 > 0:07:30- .