0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:12 > 0:00:14- 888
0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!
0:00:30 > 0:00:35- Come over, Angelo! The new ride - - the Snake - is incredible!
0:00:35 > 0:00:37- You'll love it.
0:00:37 > 0:00:38- Shall we go there?
0:00:38 > 0:00:40- Shall we go there?- - Sion and I are on our way.
0:00:41 > 0:00:43- Huh? But we don't have a lift.
0:00:43 > 0:00:45- We don't have a lift - yet.
0:00:45 > 0:00:50- Nothing's going to stop Sion Wyn - and me from going on the new ride.
0:00:51 > 0:00:53- JUMPING ON THE SNAKE
0:00:54 > 0:00:57- No, I'm not taking you - to the theme park.
0:00:58 > 0:01:00- I'm busy, doing... er... nothing.
0:01:00 > 0:01:02- Just go away.
0:01:02 > 0:01:03- Oh.
0:01:03 > 0:01:06- Oh.- - Plan One - organise a lift.
0:01:10 > 0:01:13- Huh? That's my own phone number!
0:01:13 > 0:01:16- Who is it - and why do you have my phone?
0:01:17 > 0:01:19- Hello, this is the theme park.
0:01:19 > 0:01:23- We've found your phone, and you're - welcome to come and pick it up.
0:01:24 > 0:01:27- Bring your brother - and his handsome friend too!
0:01:32 > 0:01:35- Come on, Pedr. Where's the office?
0:01:39 > 0:01:40- Wow, that was quick!
0:01:43 > 0:01:44- Urgh!
0:01:49 > 0:01:51- See you on the other side!
0:01:52 > 0:01:53- SHE SQUEALS
0:01:56 > 0:02:00- Not so fast - - let's check your height.
0:02:03 > 0:02:06- Sorry, little boy - - it's the baby trampoline for you!
0:02:08 > 0:02:11- I'm an aeroplane! I'm flying!
0:02:11 > 0:02:16- I didn't get where I am by listening - to people like Mr KnowItAll.
0:02:17 > 0:02:19- What happened? Were you scared?
0:02:19 > 0:02:21- What happened? Were you scared?- - Sion isn't allowed on.
0:02:21 > 0:02:25- Unless he grows - by three centimetres instantly.
0:02:26 > 0:02:28- No, it's not possible.
0:02:28 > 0:02:30- Hmm. Although...
0:02:30 > 0:02:32- ..maybe...
0:02:32 > 0:02:34- Plant Two - instant growth.
0:02:34 > 0:02:38- Can you believe it? - I had the phone all the time!
0:02:38 > 0:02:39- I'm losing the plot!
0:02:39 > 0:02:41- I'm losing the plot!- - I'm always forgetting things.
0:02:41 > 0:02:43- Things like... um...
0:02:43 > 0:02:45- What was I saying?
0:02:45 > 0:02:49- Ooh-er! I'm not sure - about this, Angelo.
0:02:49 > 0:02:52- Fortune favours the bold, Sion.
0:02:52 > 0:02:54- And the tall!
0:02:54 > 0:02:55- Ooh-er!
0:02:56 > 0:02:59- I lift weights - for an hour every evening.
0:02:59 > 0:03:00- Ooh, nice!
0:03:00 > 0:03:01- Ooh, nice!- - CRASH
0:03:02 > 0:03:04- What are those lumps on your feet?
0:03:04 > 0:03:06- What are those lumps on your feet?- - Er... Nothing.
0:03:06 > 0:03:08- I have to go and check on Pedr.
0:03:08 > 0:03:10- Ta-ra, titch!
0:03:10 > 0:03:12- See you later, Harri!
0:03:12 > 0:03:14- SHE SQUEALS
0:03:14 > 0:03:16- Ooh-er!
0:03:16 > 0:03:18- Let's forget it, Angelo.
0:03:18 > 0:03:21- There's a load - of other things to do.
0:03:21 > 0:03:23- Not today, there isn't.
0:03:23 > 0:03:25- Plan Three. A diversion.
0:03:31 > 0:03:32- Meet me at the top in five minutes.
0:03:32 > 0:03:34- Meet me at the top in five minutes.- - Um... OK.
0:03:34 > 0:03:35- If you say so.
0:03:36 > 0:03:38- I must find a way in.
0:03:44 > 0:03:46- Hmm.
0:03:46 > 0:03:48- It could work.
0:03:48 > 0:03:53- Knee pads - check, - elbow pads - check, rope - check.
0:03:53 > 0:03:56- Ice cream with chocolate - check.
0:03:57 > 0:03:58- Let's go for it.
0:03:59 > 0:04:02- Hey! Who's the idiot - who threw ice cream at me?!
0:04:04 > 0:04:06- Yeah!
0:04:21 > 0:04:25- Help! Someone's done a wee-wee - on the trampoline!
0:04:25 > 0:04:30- My little brother - will do anything for ice cream!
0:04:30 > 0:04:32- Huh?
0:04:44 > 0:04:49- Calling Harri. We need you to go and - clean the trampoline immediately.
0:04:49 > 0:04:51- No need to shout - I'm on my way.
0:04:55 > 0:04:57- Are you ready?
0:04:58 > 0:05:00- What are you waiting for?
0:05:01 > 0:05:04- Out of my way, titch! - You're far too slow.
0:05:05 > 0:05:07- Ha ha!
0:05:07 > 0:05:09- Hey! Help me, someone!
0:05:10 > 0:05:11- Help!
0:05:12 > 0:05:13- That's what we need - help.
0:05:15 > 0:05:20- Aha! This safety officer's mind - seems to be set on girls!
0:05:21 > 0:05:23- Let's strike a deal.
0:05:23 > 0:05:25- Urgh!
0:05:26 > 0:05:31- You know, Harri - if you're - genuinely interested in my sister...
0:05:31 > 0:05:33- ..I could give you some advice.
0:05:33 > 0:05:36- ..I could give you some advice.- - I don't need your help, mate.
0:05:36 > 0:05:39- I know her better than you.
0:05:39 > 0:05:41- Listen, Harri. It's like this.
0:05:42 > 0:05:46- If you let my friend, Sion Wyn, - have a go on the Snake...
0:05:46 > 0:05:49- ..I'll tell you a very important - secret about Elena.
0:05:50 > 0:05:52- Rules are rules. No chance, mate.
0:05:52 > 0:05:54- Rules are rules. No chance, mate.- - I understand. No problem.
0:05:54 > 0:05:56- I agree, rules are rules.
0:05:57 > 0:06:02- Sion, wasn't my sister flirting with - the cool guy at the skating rink?
0:06:02 > 0:06:04- Yes, I should say so!
0:06:05 > 0:06:06- Deal.
0:06:07 > 0:06:10- But don't tell anyone - he's been on the ride.
0:06:10 > 0:06:12- Right - the secret?
0:06:12 > 0:06:13- Right - the secret?- - Raspberry drinks.
0:06:14 > 0:06:15- She loves them.
0:06:16 > 0:06:17- We-e-ell!
0:06:17 > 0:06:19- Good!
0:06:20 > 0:06:22- Thanks for the tip, mate!
0:06:23 > 0:06:25- Don't say a word to anyone.
0:06:25 > 0:06:29- OK. Lola! I'm riding the Snake - even though I'm not tall enough!
0:06:30 > 0:06:32- HE SCREAMS
0:06:32 > 0:06:33- Urgh!
0:06:33 > 0:06:36- Urgh!- - My apologies to everyone below!
0:06:39 > 0:06:40- Bleurgh!
0:06:42 > 0:06:45- Hey, Elena! I'm glad - I've caught up with you!
0:06:46 > 0:06:47- I have something for you.
0:06:47 > 0:06:49- I have something for you.- - Harri! How kind of you!
0:06:50 > 0:06:52- Maybe we could go out together?
0:06:53 > 0:06:55- I'll give you my phone number.
0:06:55 > 0:06:59- Yuck! What?! - Raspberries make me ill!
0:07:01 > 0:07:03- Huh?
0:07:03 > 0:07:05- Huh?- - Urgh!
0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!
0:07:27 > 0:07:30- The perfect end to a perfect plan.
0:07:31 > 0:07:33- S4C subtitles by Trosol Cyf.
0:07:33 > 0:07:34- .