Poeri Peli

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:31 > 0:00:33- Ow! What was that?

0:00:33 > 0:00:34- Ow!

0:00:34 > 0:00:36- Ow!- - Ow!

0:00:37 > 0:00:40- Stay there! Running away - will only make it worse!

0:00:47 > 0:00:50- Filthy beast! - I washed my hair this morning.

0:00:51 > 0:00:54- We can't let Morys - blow spitballs at us.

0:00:54 > 0:00:56- Lola - the straw.

0:00:56 > 0:00:58- Lola - the straw.- - You must have a death wish, Angelo.

0:00:59 > 0:01:03- Morys has ten years' experience - of blowing spitballs.

0:01:03 > 0:01:06- That doesn't bother me. - Sion Wyn - paper.

0:01:06 > 0:01:11- My paper on the use of marshmallows - to produce energy? No!

0:01:11 > 0:01:13- I'd rather run away.

0:01:14 > 0:01:16- Sion Wyn! No!

0:01:17 > 0:01:19- Ow! Ouch!

0:01:19 > 0:01:21- Hooligan! Stop it!

0:01:22 > 0:01:24- The fuel crisis can wait.

0:01:25 > 0:01:27- Spitballs

0:01:29 > 0:01:31- Oh, how disgusting!

0:01:33 > 0:01:35- Take this, Morys!

0:01:36 > 0:01:38- Ha ha ha ha ha!

0:01:41 > 0:01:44- Hold the door!

0:01:48 > 0:01:49- Ow!

0:01:55 > 0:01:57- Ow!

0:01:58 > 0:02:01- Shall we tell Mr Ffit - before he begins the lesson?

0:02:02 > 0:02:04- He'll only blame it on us.

0:02:04 > 0:02:06- We'll have to settle this ourselves.

0:02:06 > 0:02:07- We'll have to settle this ourselves.- - This is so cool!

0:02:09 > 0:02:13- Turn to the chapter about the - battles of the Welsh princes.

0:02:14 > 0:02:19- When we've finished with Morys, - he'll be history too!

0:02:19 > 0:02:22- Rule one in warfare - - build your defences.

0:02:27 > 0:02:29- Hmm.

0:02:31 > 0:02:33- Come along! Let us attack!

0:02:33 > 0:02:35- Come along!

0:02:35 > 0:02:37- Come along! Attack!

0:02:38 > 0:02:39- Attack!

0:02:42 > 0:02:44- Throughout almost a century...

0:02:44 > 0:02:50- ..as many as 35 were killed - through nefarious means...

0:02:51 > 0:02:53- ..some in battle...

0:02:53 > 0:02:55- HE CHOKES

0:02:57 > 0:02:59- Hmm.

0:02:59 > 0:03:03- Take those books down - so I can keep an eye on you!

0:03:04 > 0:03:08- We'll have to settle this - in the classroom.

0:03:08 > 0:03:10- On the yard, he'll hammer us.

0:03:16 > 0:03:19- We have a better chance - while Mr Ffit is here.

0:03:20 > 0:03:23- ..and many were imprisoned - in castles...

0:03:23 > 0:03:27- The second rule of warfare - - strike harder than the enemy.

0:03:28 > 0:03:32- Another ruler of this period - who deserves a mention...

0:03:32 > 0:03:37- ..is Llywelyn ap Seisyll, though - little is known about his ancestry.

0:03:37 > 0:03:40- He married the daughter of Maredydd.

0:03:41 > 0:03:44- There was no particular support...

0:03:44 > 0:03:46- Are you with me so far?

0:03:47 > 0:03:48- Ahem!

0:03:52 > 0:03:57- At this time, several figures - vied to succeed him...

0:03:57 > 0:04:01- ..and his son, Gruffydd, - was forced into exile.

0:04:01 > 0:04:02- Any questions?

0:04:02 > 0:04:05- Any questions?- - What are they doing?

0:04:05 > 0:04:07- Lola!

0:04:08 > 0:04:10- Are you concentrating?

0:04:10 > 0:04:14- Tell me, in what year - did Llywelyn the Last die?

0:04:16 > 0:04:18- 1282.

0:04:19 > 0:04:21- Yes, 1282 is correct.

0:04:21 > 0:04:25- Lola, you know the rule - - don't chew in the classroom.

0:04:26 > 0:04:28- Into the bin.

0:04:32 > 0:04:34- It's time to attack.

0:04:35 > 0:04:40- Gruffydd ap Llywelyn was, by all - accounts, a rather lazy young man...

0:04:41 > 0:04:43- ..and his family despaired of him.

0:04:44 > 0:04:45- Ready?

0:04:46 > 0:04:47- Aim, fire!

0:04:49 > 0:04:51- ..like other young men...

0:04:51 > 0:04:53- ..like other young men...- - Yay!

0:04:53 > 0:04:55- That's enough! What's going on?

0:04:56 > 0:04:59- If you can't behave, - I'll have to split you up.

0:04:59 > 0:05:02- Sion Wyn - over there, - Lola - go to the end.

0:05:03 > 0:05:05- Angelo - stay where you are.

0:05:05 > 0:05:09- It's fine - this was part - of the plan from the start.

0:05:10 > 0:05:11- He left the house...

0:05:11 > 0:05:13- He left the house...- - Ow!

0:05:14 > 0:05:16- Ow!

0:05:16 > 0:05:17- Ow!- - Ow!

0:05:17 > 0:05:19- The third rule of warfare.

0:05:19 > 0:05:24- Expand your circle of attack - by splitting up your soldiers.

0:05:24 > 0:05:26- ..and they were held captive...

0:05:27 > 0:05:28- Let the fun begin!

0:05:29 > 0:05:32- Now, Morys must fire - in three directions.

0:05:32 > 0:05:36- He had no automatic right - because of his ancestry...

0:05:38 > 0:05:40- Huh? Oh!

0:05:45 > 0:05:49- ..and that's the end - of the lesson... Hey! Whoa, hey!

0:05:49 > 0:05:50- Angelo!

0:05:51 > 0:05:52- Lola! Sion Wyn!

0:05:53 > 0:05:55- The headteacher's office - now!

0:05:56 > 0:05:58- Will he swallow this?

0:05:58 > 0:06:03- Mr Ffit, your lesson about the - battles of the Welsh princes...

0:06:03 > 0:06:05- ..was so interesting...

0:06:05 > 0:06:10- ..it inspired us - to try to re-create a battle.

0:06:10 > 0:06:12- Hmm - what?

0:06:13 > 0:06:17- Do you really - expect me to believe that?

0:06:18 > 0:06:22- You have two minutes - to give me an explanation.

0:06:22 > 0:06:26- We began by creating defences - with our books...

0:06:26 > 0:06:29- ..as if we were under threat, - like Dolbadarn Castle.

0:06:30 > 0:06:31- Keep going.

0:06:32 > 0:06:36- I can't believe you convinced - Mr Ffit of our innocence.

0:06:36 > 0:06:41- Thank goodness, teachers think - children actually listen to them!

0:06:42 > 0:06:44- We still have Morys to deal with.

0:06:44 > 0:06:46- No, forget him.

0:06:46 > 0:06:50- We have something - the old princes didn't have.

0:06:51 > 0:06:53- Computer technology?

0:06:53 > 0:06:54- Computer technology?- - No.

0:06:54 > 0:06:57- I stuffed a toffee into his straw!

0:07:01 > 0:07:02- Argh!

0:07:03 > 0:07:04- THEY LAUGH

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:33- S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:33 > 0:07:34- .