Sami Swigod

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:08 > 0:00:10- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:20 > 0:00:25- Angelo, I challenge you to stick - a lump of ice down your trousers!

0:00:25 > 0:00:26- Ooh, that's a good one!

0:00:26 > 0:00:28- Ooh, that's a good one!- - Let's take a look at the scores...

0:00:29 > 0:00:31- ..in this challenge tournament.

0:00:31 > 0:00:33- I can't let Lola win.

0:00:33 > 0:00:35- Brr!

0:00:39 > 0:00:41- Argh!

0:00:41 > 0:00:43- Cold! Cold! Cold! Cold!

0:00:48 > 0:00:51- Sion Wyn will never do this.

0:00:52 > 0:00:55- I have a special challenge for you.

0:00:55 > 0:00:57- Swallow Sami Swigod!

0:00:59 > 0:01:01- He's never even eaten sushi!

0:01:03 > 0:01:03- Yuck!

0:01:03 > 0:01:05- Yuck!- - Urgh!

0:01:06 > 0:01:08- I knew you wouldn't do it!

0:01:11 > 0:01:15- That's Pedr's goldfish! - Mam and Dad will kill me - or worse!

0:01:19 > 0:01:22- We must find another goldfish - before Pedr notices.

0:01:25 > 0:01:27- Step One - make a list.

0:01:28 > 0:01:29- Right, what do we have?

0:01:37 > 0:01:42- You're so unique - wooden robots, - pirate dolls, a roll of wire?!

0:01:42 > 0:01:45- You never known - when wire will come in handy.

0:01:46 > 0:01:47- What's this?

0:01:47 > 0:01:49- What's this?- - A back-scratcher.

0:01:49 > 0:01:51- My back itches sometimes.

0:01:52 > 0:01:56- Step Two - keep Pedr away - from the goldfish bowl.

0:01:56 > 0:02:00- Lola - you're Pedr's favourite, - so you can look after him.

0:02:00 > 0:02:03- That shouldn't be difficult.

0:02:03 > 0:02:08- Do you have a fish that looks - like this? Or its cousin?

0:02:08 > 0:02:11- Sorry, we don't have any fish.

0:02:11 > 0:02:15- We had plenty yesterday, - but they were swallowed up.

0:02:16 > 0:02:17- Huh?!

0:02:17 > 0:02:19- Huh?!- - Not literally, of course!

0:02:19 > 0:02:22- Who bought them?

0:02:22 > 0:02:24- Who were they? Oh, yes!

0:02:25 > 0:02:29- No, not him. It was a fit-looking - bloke from the theme park.

0:02:31 > 0:02:34- Can I have Sami Swigod back? - He'll be wanting food.

0:02:36 > 0:02:39- I have a better idea - - let's go and play outside.

0:02:40 > 0:02:43- Yay! Lola wants to play! - Lola and Pedr!

0:02:45 > 0:02:49- Angelo, I don't think there - are any fish up here.

0:02:49 > 0:02:51- The height would affect them.

0:02:51 > 0:02:53- The height would affect them.- - We can look to see where they are.

0:02:54 > 0:02:55- Telescope?

0:02:56 > 0:02:58- Would you like an eyepatch?

0:03:02 > 0:03:04- Arr, here we are!

0:03:04 > 0:03:06- I think the fish live over there.

0:03:07 > 0:03:08- And in your tummy!

0:03:08 > 0:03:10- Thanks for reminding me!

0:03:22 > 0:03:24- Yeah! Whoo-hoo!

0:03:24 > 0:03:26- Ho ho! I've caught one!

0:03:28 > 0:03:30- Uh-oh!

0:03:31 > 0:03:35- I hate to say it, but I don't think - anything could live in this pond.

0:03:36 > 0:03:39- Test your strength! - Great prizes! Goldfish!

0:03:40 > 0:03:41- The final step.

0:03:41 > 0:03:45- All we need - is plenty of muscle power.

0:03:45 > 0:03:47- Tick, tick!

0:03:47 > 0:03:49- Come and catch me!

0:03:49 > 0:03:50- This is such fun!

0:03:51 > 0:03:53- Tick, tick, hoo hoo! Tick! Hoo hoo!

0:03:53 > 0:03:56- Hee hee, tick, tick! Hee hee!

0:03:56 > 0:03:57- Tick, hee hee!

0:03:58 > 0:04:00- Pedr, let me rest a minute!

0:04:01 > 0:04:03- I'll play with Sami Swigod instead!

0:04:03 > 0:04:05- I'll play with Sami Swigod instead!- - Pedr, wait!

0:04:08 > 0:04:12- No worries, mate - - I'm really up for it!

0:04:12 > 0:04:13- Good luck, wimp!

0:04:15 > 0:04:16- BUZZER

0:04:17 > 0:04:18- Huh, great.

0:04:20 > 0:04:23- I don't think - it's just a matter of strength.

0:04:23 > 0:04:25- If you get the correct angle...

0:04:26 > 0:04:29- ..45 degrees - perpendicular to the target...

0:04:30 > 0:04:33- ..that should increase the force - by 65%.

0:04:40 > 0:04:42- Why don't we play with...

0:04:42 > 0:04:44- ..this?

0:04:45 > 0:04:47- Ooh, a ball!

0:04:47 > 0:04:49- Give Pedr the ball!

0:04:49 > 0:04:52- Give me the ball!

0:05:04 > 0:05:08- Something stinks - - and I don't mean Sion Wyn's feet!

0:05:08 > 0:05:10- This Harri is cheating.

0:05:10 > 0:05:12- I must find out how.

0:05:13 > 0:05:15- Hey, man - this is so difficult.

0:05:15 > 0:05:18- But with your physique, Harri, - it must be easy.

0:05:19 > 0:05:23- Believe me, bigheads like Harri - can never resist a challenge.

0:05:24 > 0:05:26- Want to see real muscles, wimp?

0:05:26 > 0:05:28- Want to see real muscles, wimp?- - Bingo!

0:05:29 > 0:05:31- Move, kids! Let me show you!

0:05:34 > 0:05:36- Now that's what I call muscles!

0:05:36 > 0:05:38- Now that's what I call muscles!- - It's your turn, mate.

0:05:38 > 0:05:39- Show your strength.

0:05:39 > 0:05:41- Show your strength.- - No way - this is our last pound.

0:05:42 > 0:05:44- I won't take the blame for losing.

0:05:44 > 0:05:45- I won't take the blame for losing.- - Take the blame?!

0:05:46 > 0:05:47- The whole situation is your fault!

0:05:47 > 0:05:49- The whole situation is your fault!- - My fault?!

0:05:49 > 0:05:51- You set the challenge.

0:05:51 > 0:05:53- You set the challenge.- - I never thought you'd do it.

0:05:53 > 0:05:55- Fine, I'll give it a try.

0:05:56 > 0:06:00- Don't forget those angles - you were going on about.

0:06:10 > 0:06:11- Whoa!

0:06:11 > 0:06:12- Whoa!- - Wow!

0:06:13 > 0:06:18- Hmm. Tell me - how do you train, - what's your diet?

0:06:18 > 0:06:20- A diet of live fish!

0:06:22 > 0:06:24- Look at the robot! He's your friend!

0:06:25 > 0:06:28- I want Sami Swigod, - not some old robot!

0:06:32 > 0:06:35- No, no, no!

0:06:35 > 0:06:37- Robot, yay, robot!

0:06:38 > 0:06:39- This way!

0:06:40 > 0:06:41- Over here!

0:06:42 > 0:06:44- Hmm.

0:06:44 > 0:06:46- Phew!

0:06:46 > 0:06:47- Sami Swigod!

0:06:47 > 0:06:49- Sami Swigod!- - That was hard work.

0:06:49 > 0:06:51- I'm thirsty.

0:06:54 > 0:06:56- HE CHOKES

0:06:56 > 0:06:57- HE CHOKES- - Uh-oh!

0:07:00 > 0:07:03- Hooray! Two Sami Swigods!

0:07:03 > 0:07:04- Huh?

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:34- S4C subtitles by Trosol Cyf.