Taith Faith Jim Ystwyth

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:20 > 0:00:21- WHISTLE

0:00:23 > 0:00:27- Today's the day when you - prove yourself and your fitness...

0:00:28 > 0:00:30- ..in a five kilometre run.

0:00:30 > 0:00:32- GROANS

0:00:33 > 0:00:35- Yes, my fragile friends...

0:00:36 > 0:00:40- ..children have been doing this - five kilometre run for 50 years.

0:00:40 > 0:00:42- I have such sweet memories!

0:00:45 > 0:00:47- Can I be excused?

0:00:47 > 0:00:50- I'm very susceptible to colds.

0:00:50 > 0:00:54- Excused?! - Everyone takes part in the run!

0:00:54 > 0:00:56- We're ready, Mr Ystwyth - to win!

0:00:57 > 0:00:59- Are you ready, lazybones?

0:00:59 > 0:01:01- Ready since I was born.

0:01:02 > 0:01:04- You hate running!

0:01:06 > 0:01:08- JIM YSTWYTH'S LONG RUN

0:01:09 > 0:01:10- PUFFING AND PANTING

0:01:15 > 0:01:17- Are you ready to run?

0:01:17 > 0:01:19- Of course. And you?

0:01:19 > 0:01:20- Of course. And you?- - Can't wait.

0:01:20 > 0:01:23- You won't be running, will you?

0:01:23 > 0:01:24- Not a single step. You?

0:01:24 > 0:01:27- Not a single step. You?- - About 500 metres.

0:01:27 > 0:01:28- How will you do it?

0:01:28 > 0:01:29- How will you do it?- - It's a surprise.

0:01:30 > 0:01:31- See you later.

0:01:31 > 0:01:33- CAR HORN

0:01:34 > 0:01:35- Right, boys and girls.

0:01:35 > 0:01:37- Winning isn't the point.

0:01:37 > 0:01:41- But if you don't finish the course, - you fail PE.

0:01:41 > 0:01:46- And in case anyone intends to cheat - - I shall lead the race in this car.

0:01:47 > 0:01:53- Excuse me, Mr Ystwyth. I'm writing - an article for the school newspaper.

0:01:53 > 0:01:58- It's about your glittering career - as a teacher, a leader, and...

0:01:58 > 0:02:01- An article about me? Oh, wow!

0:02:02 > 0:02:05- May I interview you in the car - during the race?

0:02:05 > 0:02:07- Oh, she's brilliant!

0:02:07 > 0:02:09- Hey! Lola should run too!

0:02:09 > 0:02:11- This is an exception.

0:02:11 > 0:02:15- It's for the paper. - Jump in - there's plenty of room.

0:02:15 > 0:02:17- Is everyone ready?

0:02:18 > 0:02:20- Go!

0:02:21 > 0:02:22- PUFFING AND PANTING

0:02:24 > 0:02:27- My full name is Jim Cro Ystwyth.

0:02:31 > 0:02:35- Here's the plan. We start slowly - and let the others get ahead.

0:02:35 > 0:02:37- Then we take a short cut.

0:02:41 > 0:02:44- A five-kilometre course - becomes 500 metres.

0:02:44 > 0:02:46- Exactly.

0:02:46 > 0:02:48- The best thing about the plan...

0:02:49 > 0:02:53- ..is we'll have plenty of time to - sip lemonade while the others toil.

0:02:54 > 0:02:56- Perfect - no-one saw us.

0:02:56 > 0:02:57- Perfect - no-one saw us.- - Uh-oh!

0:03:00 > 0:03:01- What are you doing here?

0:03:01 > 0:03:04- What are you doing here?- - I knew you'd have a plan, Angelo.

0:03:04 > 0:03:05- Let me come with you.

0:03:06 > 0:03:07- I wasn't born to run.

0:03:07 > 0:03:13- I'd let you come along - but it's a - very complex plan, designed for two.

0:03:13 > 0:03:16- I'll tell Jim Ystwyth, then.

0:03:16 > 0:03:19- We'd never leave you behind, Beni!

0:03:20 > 0:03:21- Follow me.

0:03:23 > 0:03:25- Sion, we only have two skateboards.

0:03:26 > 0:03:27- We'll have to share.

0:03:27 > 0:03:29- He can go with you.

0:03:32 > 0:03:33- Whoa-ho!

0:03:33 > 0:03:35- Whoa-ho!- - Aargh!

0:03:44 > 0:03:46- CRASH

0:03:47 > 0:03:49- That went well.

0:03:50 > 0:03:51- Oh!

0:03:54 > 0:04:01- Well, it all began many years ago - in a little village in the Valleys.

0:04:02 > 0:04:03- Come along, boys! Keep going!

0:04:03 > 0:04:05- Come along, boys! Keep going!- - You're our hero, sir!

0:04:05 > 0:04:07- These boys are my stars.

0:04:07 > 0:04:10- They're running the city marathon - next week.

0:04:11 > 0:04:12- We're fine.

0:04:12 > 0:04:15- Angelo and his mate have no chance!

0:04:15 > 0:04:17- They'll never finish!

0:04:18 > 0:04:20- HEAVY PUFFING AND PANTING

0:04:20 > 0:04:25- Did I tell you about the time I - ran a race wearing the wrong shorts?

0:04:28 > 0:04:30- The big race is great!

0:04:30 > 0:04:32- Iechyd da to Mr Jim Ystwyth!

0:04:34 > 0:04:36- It's the best PE lesson ever!

0:04:37 > 0:04:40- According to my calculations...

0:04:40 > 0:04:44- ..the runners should be here - in seven minutes and 34 seconds.

0:04:46 > 0:04:48- Here's the plan.

0:04:48 > 0:04:53- When they come around that corner, - we'll nonchalantly join in the race.

0:04:53 > 0:04:55- Practically home and dry!

0:04:56 > 0:04:58- Anyway, back to the story...

0:04:58 > 0:04:59- Anyway, back to the story...- - LOLA YAWNS

0:04:59 > 0:05:00- It was pitch dark, and it was...

0:05:00 > 0:05:02- It was pitch dark, and it was...- - To be honest, I'd rather run.

0:05:03 > 0:05:06- But this was the biggest race - of my career.

0:05:06 > 0:05:07- I was young, just a child.

0:05:09 > 0:05:10- CAR HORN

0:05:10 > 0:05:11- CAR HORN- - Here they come.

0:05:15 > 0:05:17- Keep going!

0:05:20 > 0:05:21- Off we go - now!

0:05:23 > 0:05:24- PUFFING AND PANTING

0:05:30 > 0:05:32- Hey, why are you running?

0:05:33 > 0:05:37- I couldn't tolerate him rambling on - any longer.

0:05:40 > 0:05:42- Could we win?

0:05:42 > 0:05:43- Could we win?- - Are you serious?!

0:05:43 > 0:05:45- Of course.

0:05:45 > 0:05:47- We're in with a chance.

0:05:47 > 0:05:50- We've been resting - while they've been running.

0:05:51 > 0:05:52- Let's go for it!

0:05:58 > 0:06:00- Hey - where did they come from?

0:06:00 > 0:06:03- Whoo hoo! Come along, runners!

0:06:03 > 0:06:05- Look at this!

0:06:05 > 0:06:08- We have a horse race!

0:06:11 > 0:06:13- Come on - we're winning!

0:06:14 > 0:06:15- Do you think so?

0:06:15 > 0:06:16- Do you think so?- - Huh?

0:06:19 > 0:06:21- Beating that lot is fun!

0:06:21 > 0:06:23- Beating you two is even better!

0:06:24 > 0:06:26- What?! No chance!

0:06:26 > 0:06:28- We'll see about that!

0:06:37 > 0:06:38- HEAVY PANTING

0:06:39 > 0:06:42- I can't believe - I had such a stupid idea.

0:06:43 > 0:06:44- I can't breathe!

0:06:44 > 0:06:47- I can't breathe!- - That's the first and last time.

0:06:47 > 0:06:51- Well done, boys - - you've broken the school record!

0:06:51 > 0:06:53- HEAVY PUFFING AND PANTING

0:06:54 > 0:06:59- You two greyhounds can represent - the school in the city marathon!

0:07:00 > 0:07:01- What?!

0:07:01 > 0:07:03- What?!- - Good luck!

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:33- S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:33 > 0:07:34- .