Taro Tant

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:08 > 0:00:10- 888

0:00:14 > 0:00:17- Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:24 > 0:00:26- Mam, what's that awful noise?

0:00:27 > 0:00:30- It's not noise, Angelo - - it's experimental music.

0:00:31 > 0:00:35- It's a piece by the famous composer - Gutierrez Puelenko.

0:00:35 > 0:00:37- You can't be serious!

0:00:39 > 0:00:41- Argh!

0:00:42 > 0:00:44- Oh, this is the best bit!

0:00:44 > 0:00:46- Huh? What did you say?

0:00:47 > 0:00:49- Take those things out of your...

0:00:50 > 0:00:55- Mam has been playing Puelenko's - experimental symphony all week.

0:00:55 > 0:00:57- I was glad to be in school.

0:00:57 > 0:00:59- But tomorrow's Saturday.

0:01:00 > 0:01:04- Two whole days here in the house - with Mam and her 'noise'!

0:01:04 > 0:01:07- I'd usually got to Sion Wyn - or Lola's house...

0:01:07 > 0:01:10- ..or drown out the noise - with other sounds.

0:01:11 > 0:01:13- How long will this torture continue?

0:01:13 > 0:01:17- This experimental music - must be stopped!

0:01:18 > 0:01:21- HIT THE NOTE

0:01:23 > 0:01:25- Remember Tamagotchis?

0:01:25 > 0:01:27- They used to be very popular.

0:01:29 > 0:01:31- Fads never last.

0:01:31 > 0:01:34- The best way to kill a fad - is by overexposing it.

0:01:38 > 0:01:40- Mam, look what I got in the library.

0:01:41 > 0:01:46- There's a whole section on noise... - er, experimental music.

0:01:47 > 0:01:52- Since when have you been interested - in... an oratorio by a dogs' choir?!

0:01:52 > 0:01:58- You've played that music so often, - I'm starting to appreciate it.

0:01:58 > 0:02:03- Oh! I'm so glad my taste - is starting to rub off on you.

0:02:03 > 0:02:07- Have you heard Afternoon In The Park - by Gutierrez Puelenko ?

0:02:07 > 0:02:10- Not yet. Why don't you put it on?

0:02:22 > 0:02:26- This is the best bit - - it's just so... so experimental.

0:02:26 > 0:02:28- The wheels really screech!

0:02:30 > 0:02:33- Er, no - that's the phone!

0:02:36 > 0:02:37- OK! I'll answer.

0:02:44 > 0:02:46- Sion Wyn - perfect timing!

0:02:47 > 0:02:48- What's that weird noise?

0:02:49 > 0:02:51- Have you bought some kind of engine?

0:02:52 > 0:02:55- No! This is Mam's idea of music!

0:02:55 > 0:02:59- I suppose you're working - on one of your famous plans?

0:02:59 > 0:03:03- What do you have in mind? - Find a new mother?

0:03:03 > 0:03:05- That's a good one!

0:03:05 > 0:03:07- I need your help.

0:03:07 > 0:03:08- Are you busy this afternoon?

0:03:08 > 0:03:10- Are you busy this afternoon?- - I'll ask my secretary.

0:03:10 > 0:03:12- Mam, are we doing anything today?

0:03:12 > 0:03:13- Mam, are we doing anything today?- - No.

0:03:13 > 0:03:14- I'm free.

0:03:14 > 0:03:17- I'm free.- - Hurry over, before my ears drop off.

0:03:19 > 0:03:22- And why should your ears drop off?

0:03:23 > 0:03:27- Er, because the music is so - incredibly out of this world...

0:03:27 > 0:03:30- ..my ears feel - like they're about to fly!

0:03:31 > 0:03:34- There are lots of ways - to expose fads.

0:03:35 > 0:03:38- If Mam thinks everyone's - enjoying the music...

0:03:38 > 0:03:42- ..she'll lose interest - and start looking for a new hobby.

0:03:45 > 0:03:46- Uh-oh!

0:03:46 > 0:03:48- Uh-oh!- - Don't tread on Bobi-Jo!

0:03:48 > 0:03:50- THE CAT SCREECHES

0:03:50 > 0:03:54- Angelo, I love surprises - - but I have dinner to cook.

0:03:55 > 0:03:58- We're nearly there. - You'll really like this.

0:03:58 > 0:04:01- Don't remove the blindfold - until I tell you.

0:04:17 > 0:04:18- Hmm, I don't know this one.

0:04:19 > 0:04:20- Who's the composer?

0:04:21 > 0:04:23- You can remove the blindfold now.

0:04:24 > 0:04:26- Oh!

0:04:27 > 0:04:29- Well done, all of you!

0:04:29 > 0:04:33- How long have you - been into experimental music?

0:04:34 > 0:04:35- We're not... Ow!

0:04:36 > 0:04:40- Since last week. - It's so popular at the moment.

0:04:40 > 0:04:41- Where's my hairdryer?

0:04:41 > 0:04:44- Where's my hairdryer?- - Have you heard their music?

0:04:46 > 0:04:47- VARIOUS NOISES

0:04:48 > 0:04:50- Oh, yeah - cool.

0:04:52 > 0:04:55- With a little practice, - you could be brilliant.

0:04:55 > 0:04:57- What are you doing tomorrow?

0:04:57 > 0:04:58- What are you doing tomorrow?- - Oh! Practice?!

0:05:02 > 0:05:07- Here's the plan - when her head - hits the pillow, the music begins.

0:05:07 > 0:05:10- Right. We'll hide the player - in the mattress...

0:05:10 > 0:05:14- ..and put a wireless speaker - at the top of the bed.

0:05:15 > 0:05:19- Your mother will be having - nightmares about experimental music!

0:05:20 > 0:05:21- Exactly!

0:05:22 > 0:05:23- SHE YAWNS

0:05:28 > 0:05:30- Huh?!

0:05:33 > 0:05:35- LOUD, DISCORDANT NOISES

0:05:35 > 0:05:37- Huh? Did you hear that?

0:05:37 > 0:05:38- Eh? What?

0:05:38 > 0:05:40- Eh? What?- - Music.

0:05:40 > 0:05:42- Music!

0:05:42 > 0:05:43- Music!- - Music?

0:05:44 > 0:05:47- No, I didn't hear anything.

0:05:48 > 0:05:49- Oh!

0:05:55 > 0:05:56- LOUD, DISCORDANT NOISES

0:05:56 > 0:05:59- LOUD, DISCORDANT NOISES- - Oh!

0:06:11 > 0:06:13- Good morning! Did you sleep well?

0:06:13 > 0:06:14- Good morning! Did you sleep well?- - No.

0:06:15 > 0:06:17- Let's see if the plan has worked.

0:06:19 > 0:06:23- Mam, Gutierrez Puelenko and his - orchestra are playing tonight.

0:06:24 > 0:06:27- Oh - silence, please, silence!

0:06:27 > 0:06:30- Shall I go on the internet - to buy tickets?

0:06:31 > 0:06:33- No, thank you.

0:06:33 > 0:06:36- Let's not listen to anything today.

0:06:37 > 0:06:38- That's fine by me.

0:06:39 > 0:06:42- Great! Sunday at home - with everything back to normal.

0:06:46 > 0:06:49- Oh no. Silence - and nothing but silence.

0:06:51 > 0:06:53- A-ha!

0:06:53 > 0:06:55- Shsh!

0:06:57 > 0:06:59- Quiet!

0:06:59 > 0:07:00- Quiet!- - Sugar!

0:07:00 > 0:07:03- Since when - has this house been a library?!

0:07:17 > 0:07:21- Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:27 > 0:07:29- The perfect end to a perfect plan.

0:07:31 > 0:07:34- S4C subtitles by Trosol Cyf.