Not My Patch

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Way-oh, way-oh

0:00:05 > 0:00:07# Way-oh, way-oh

0:00:09 > 0:00:12# No matter if you're young or old

0:00:12 > 0:00:16# With good friends you'll never be alone

0:00:16 > 0:00:20# Shining light on our joyful world

0:00:20 > 0:00:22# Ain't nothing going to beat that place

0:00:22 > 0:00:25# We call home

0:00:28 > 0:00:30# First days, new days

0:00:30 > 0:00:31# All the very best days

0:00:31 > 0:00:33# New things to discover

0:00:33 > 0:00:35# New people to meet

0:00:35 > 0:00:37# Fun days always

0:00:37 > 0:00:39# Playing with your friend days

0:00:39 > 0:00:43# Life is for the living down at Apple Tree House. #

0:00:47 > 0:00:48TAPPING

0:00:48 > 0:00:49And it goes there.

0:00:49 > 0:00:52He's gone past one defender, now two.

0:00:52 > 0:00:54He scores!

0:00:54 > 0:00:56Mali, I'm not sure that's a great idea.

0:00:56 > 0:00:59Sorry, Gran. Can I get my ball?

0:00:59 > 0:01:02Maybe, but before we do anything else,

0:01:02 > 0:01:04I think we should tidy up this area.

0:01:04 > 0:01:07- Why? It's not our rubbish. - That's not the right attitude.

0:01:07 > 0:01:11We can't just leave it for someone else, no matter who made it.

0:01:11 > 0:01:12Oh, OK.

0:01:12 > 0:01:16Come on. Leave that tin can to me, and grab that wrapper.

0:01:16 > 0:01:19Last one to the bins is a soggy newspaper!

0:01:19 > 0:01:20SHE CACKLES

0:01:34 > 0:01:35And that one.

0:01:39 > 0:01:40Uh-huh.

0:01:40 > 0:01:42Well, well!

0:01:42 > 0:01:43HE CHUCKLES

0:01:43 > 0:01:45We were just coming to sort this out now.

0:01:45 > 0:01:49But I'm delighted to see you guys lending a hand.

0:01:49 > 0:01:50You know,

0:01:50 > 0:01:54it's not our mess, but we're tidying it up anyway.

0:01:54 > 0:01:56That's the spirit.

0:01:56 > 0:02:00And now it's done, I wonder if our good deed deserves a treat.

0:02:00 > 0:02:01Uh-huh.

0:02:01 > 0:02:03Anyone for juice at the cafe?

0:02:03 > 0:02:05- Yeah, me!- Can I come?

0:02:05 > 0:02:09Of course. Let's go and wash our hands, and then go see Flo.

0:02:11 > 0:02:12See you later.

0:02:19 > 0:02:20Are you OK?

0:02:21 > 0:02:23Oh, hello.

0:02:23 > 0:02:26- Hi.- Is it me, or is that little plot an eyesore?

0:02:26 > 0:02:30- An eyesore?- I think Flo means it's a bit untidy.

0:02:30 > 0:02:32Maybe we can pick up all the rubbish.

0:02:32 > 0:02:34Oh, there's no need.

0:02:34 > 0:02:37Yes, we can. Have you got a bin bag?

0:02:37 > 0:02:39Sure.

0:02:39 > 0:02:40This won't take long.

0:03:01 > 0:03:03It's a definite improvement.

0:03:03 > 0:03:06- But?- Well, it's a little...

0:03:08 > 0:03:09Sad?

0:03:10 > 0:03:12Abandoned.

0:03:12 > 0:03:14Full of weeds.

0:03:14 > 0:03:17And I sound so ungrateful.

0:03:17 > 0:03:20I think, for all your efforts, I should get you a juice.

0:03:20 > 0:03:22- BOTH:- Yes!

0:03:27 > 0:03:31Here we go. Juice for the tidy-uppers.

0:03:31 > 0:03:34- Thanks.- Thanks.

0:03:34 > 0:03:37And there may be some of Frank's super celebration cake

0:03:37 > 0:03:41for any wonderful person who can magically transform

0:03:41 > 0:03:43that little plot of lonely land

0:03:43 > 0:03:46into something that looks happier.

0:03:46 > 0:03:48We could do magic!

0:03:53 > 0:03:55Magic, yes!

0:03:55 > 0:03:57Abracadabra.

0:03:57 > 0:04:02We need to see if Mali can make Flo's plot as pretty as can be.

0:04:04 > 0:04:08And then we can have a celebration cake.

0:04:08 > 0:04:09Mmm.

0:04:12 > 0:04:15I'm not sure we can be relying on magic.

0:04:15 > 0:04:16- We're not wizards!- Aww.

0:04:16 > 0:04:19Now, come on, drink up.

0:04:19 > 0:04:20MUFFLED SINGING

0:04:21 > 0:04:23Ah, hello!

0:04:23 > 0:04:26How's that pinkle punkleberry juice?

0:04:26 > 0:04:29It's not pinkle punkleberry juice.

0:04:29 > 0:04:33Sorry, punkle pinkleberry juice, then.

0:04:33 > 0:04:34THEY LAUGH

0:04:35 > 0:04:37It's blackcurrant.

0:04:37 > 0:04:41Flo gave it to us because we helped to tidy up the messy plot outside.

0:04:41 > 0:04:43Oh, really? You have been busy.

0:04:43 > 0:04:46Might have to find a few little jobs for you myself.

0:04:46 > 0:04:48- BOTH:- No!

0:04:48 > 0:04:50We've had enough jobs for today.

0:04:50 > 0:04:53And Grandma says we can't use magic.

0:04:53 > 0:04:57No magic? Shame. Still, I suppose it's probably for the best.

0:04:57 > 0:04:58SHE CHUCKLES

0:04:58 > 0:05:02But, Dad, can't you help us to make the plot look nice?

0:05:02 > 0:05:04You've got a wheelbarrow and tools.

0:05:04 > 0:05:06Yeah, it's a good suggestion.

0:05:06 > 0:05:09But I'm afraid that plot's got nothing to do with the estate.

0:05:09 > 0:05:11I think it's owned by the council.

0:05:11 > 0:05:14So, unfortunately, not on my patch.

0:05:14 > 0:05:17Hang on. Wait a moment.

0:05:17 > 0:05:20Mali, can you take a photo with my phone?

0:05:20 > 0:05:23- Yes.- Me, too.

0:05:23 > 0:05:24Then we need to go outside.

0:05:24 > 0:05:27- Why?- To take a picture.

0:05:27 > 0:05:28Of what?

0:05:36 > 0:05:39- This is strange.- No, it's not.

0:05:39 > 0:05:41What are we doing?

0:05:41 > 0:05:43Solving.

0:05:43 > 0:05:46- Solving? - Solving the messy plot problem!

0:05:46 > 0:05:47How?

0:05:48 > 0:05:52"Your local council invites you to adopt a plot."

0:05:52 > 0:05:54Adopt a what?

0:05:55 > 0:05:56Adopt a plot?

0:05:56 > 0:05:59Yes! According to the local newspaper,

0:05:59 > 0:06:04if there's a plot of land that is looking a little bit drab, or sad,

0:06:04 > 0:06:08or just a little bit uncared for, you can apply to adopt it.

0:06:08 > 0:06:11Ohh, nice.

0:06:11 > 0:06:12Yes!

0:06:12 > 0:06:16We snap a picture, like we just did,

0:06:16 > 0:06:20we send it to the council with a big application form,

0:06:20 > 0:06:25and they have a long think and decide if we can adopt it.

0:06:25 > 0:06:27Adopt?

0:06:27 > 0:06:31Yes. It means that we get to look after it for a while.

0:06:31 > 0:06:34We'd be responsible for taking care of it.

0:06:34 > 0:06:37We can make it look all pretty and nice to look at,

0:06:37 > 0:06:39which hopefully makes us feel happy.

0:06:39 > 0:06:44And then, at some stage in the future, we'd have to give it back.

0:06:44 > 0:06:45Oh.

0:06:45 > 0:06:50It's like looking after the school hamster during the holidays.

0:06:50 > 0:06:51Oh!

0:06:53 > 0:06:56That sounds cool. We should tell Flo right away.

0:06:56 > 0:06:58She'd like that.

0:06:58 > 0:06:59That would make her happy.

0:06:59 > 0:07:03But why don't we make it a surprise?

0:07:03 > 0:07:05- Oh!- ALL:- Yes!

0:07:05 > 0:07:08- Kobi, you can help me filling in the form.- Certainly.

0:07:20 > 0:07:24Oh, gosh, look at all this mess to clear away.

0:07:24 > 0:07:25HE SIGHS

0:07:25 > 0:07:27Can we go to Sam's room?

0:07:27 > 0:07:29- Yeah, sure you can.- No, wait.

0:07:29 > 0:07:32We have to tidy up first.

0:07:32 > 0:07:34But... But that's not our mess.

0:07:34 > 0:07:38It doesn't matter. If we don't help Dad to tidy up these plates,

0:07:38 > 0:07:42then we're going to leave this place looking like an eyesore.

0:07:42 > 0:07:48Now, that reminds me of a very old Scottish expression.

0:07:48 > 0:07:50Yoo-hoo, anyone home?

0:07:50 > 0:07:52Oh, yeah, come on in, Zainab.

0:07:52 > 0:07:54No, wait. What's the password?

0:07:54 > 0:07:56- Uh, please?- Nope.

0:07:56 > 0:07:59Pretty please with sugar on the top?

0:07:59 > 0:08:01- Still no.- How about...

0:08:01 > 0:08:04we got permission to adopt the plot?

0:08:04 > 0:08:09Yes! We're going to take over the messy plot outside Flo's Cafe

0:08:09 > 0:08:12and turn it into a beautiful...

0:08:12 > 0:08:14a beautiful...

0:08:14 > 0:08:17- What are we going to do? - Well, that's why I'm here.

0:08:17 > 0:08:20We need to decide what we want to do with that plot.

0:08:20 > 0:08:23We need to make a plan.

0:08:23 > 0:08:27- I like plans.- Sam, grab your pens and pencils.

0:08:27 > 0:08:30You know where the paper is. I'll clear away all these dishes.

0:08:33 > 0:08:37OK, we need to think, use our imagination

0:08:37 > 0:08:42and decide how we're going to transform this sad plot.

0:08:42 > 0:08:44So, what do we need to do first?

0:08:51 > 0:08:54Erm... We don't know.

0:08:56 > 0:08:59Well, first we clear away all the weeds.

0:08:59 > 0:09:02That sounds like a job for Kobi the caretaker.

0:09:02 > 0:09:03Ha-ha! Sure thing!

0:09:03 > 0:09:07My dad could use his truck to carry it all away.

0:09:07 > 0:09:09Ooh, very helpful.

0:09:10 > 0:09:13And what's going to make this plot look better?

0:09:13 > 0:09:15We need some flowers.

0:09:15 > 0:09:18But how will we get them?

0:09:19 > 0:09:21We should ask all the neighbours.

0:09:22 > 0:09:25Great idea! I'm sure we can get some donations

0:09:25 > 0:09:27from everyone in the community garden.

0:09:32 > 0:09:34So, what do we think?

0:09:39 > 0:09:41I think it's a good plan.

0:09:42 > 0:09:43Me too.

0:09:44 > 0:09:48- Do you think your dad could help us with the van?- Yep.

0:09:48 > 0:09:50Yeah, I can ask him.

0:09:50 > 0:09:54- But there's one other person whose help we need.- Who?

0:09:54 > 0:09:55Frank.

0:09:55 > 0:10:00If this is going to be a surprise, we need his assistance.

0:10:00 > 0:10:02And let's hope it doesn't rain.

0:10:03 > 0:10:05- CHUCKLING:- Yeah.

0:10:16 > 0:10:17Frank, I'll be back at six.

0:10:22 > 0:10:23Oh, look at you.

0:10:25 > 0:10:26So bare.

0:10:31 > 0:10:35- She's gone!- I can't believe it's finally time.

0:10:35 > 0:10:38Flo's off visiting her sister for the whole day!

0:10:38 > 0:10:41- Yes!- Can I have the walkie-talkie, please?

0:10:41 > 0:10:43Of course!

0:10:43 > 0:10:45WALKIE-TALKIE CRACKLES

0:10:45 > 0:10:47Sam to Dad, over.

0:10:47 > 0:10:49Reading you loud and clear.

0:10:49 > 0:10:51We're ready for the van.

0:10:51 > 0:10:53It's on its way. Over and out.

0:10:55 > 0:10:57Team Adopt A Plot is on.

0:10:57 > 0:10:58High-five.

0:10:58 > 0:10:59Yeah!

0:10:59 > 0:11:01# Whoa-oh, let's make a plan

0:11:01 > 0:11:03# Let's make a plan

0:11:03 > 0:11:05# Do something for your neighbourhood

0:11:05 > 0:11:06# Neighbourhood

0:11:06 > 0:11:09# All come together Each and every man

0:11:09 > 0:11:13# Let's make our home look better cos we know we should

0:11:23 > 0:11:27# Let's make our home look better cos we know we should

0:11:27 > 0:11:29# Just keep it quiet

0:11:29 > 0:11:33# Oh, keep it quiet, the happiness is going to be worth it

0:11:33 > 0:11:35# It's a surprise Let's keep it quiet

0:11:35 > 0:11:39# Oh, keep it quiet, the happiness is going to be worth it

0:11:39 > 0:11:43# O-oh, whoa-oh, whoa-o-oh, oh-oh

0:11:43 > 0:11:45# Whoa-oh, let's make a plan

0:11:45 > 0:11:46# Let's make a plan

0:11:46 > 0:11:50# Do something for your neighbourhood

0:11:50 > 0:11:53- # Oh, come together, every man - Every man

0:11:53 > 0:11:57# Come make our home a better place We know we should

0:11:57 > 0:11:59# Yeah, yeah

0:11:59 > 0:12:01# Let's make that plan

0:12:01 > 0:12:03# Yeah, yeah

0:12:03 > 0:12:04# We need that plan

0:12:04 > 0:12:06# Yeah, yeah

0:12:06 > 0:12:08# Let's make that plan

0:12:08 > 0:12:10# Yeah, yeah

0:12:10 > 0:12:12# Let's make that plan... #

0:12:12 > 0:12:14Sam to Z-Boss.

0:12:14 > 0:12:16Flo is back.

0:12:16 > 0:12:18I repeat, Flo is back.

0:12:18 > 0:12:20Cue Big Frank, over.

0:12:20 > 0:12:22# ..Yeah, uh, let's make that plan

0:12:22 > 0:12:24# Yeah, yeah

0:12:24 > 0:12:26# Let's make that plan. #

0:12:30 > 0:12:31Where are you taking me?

0:12:32 > 0:12:33Frank!

0:12:39 > 0:12:41Oh, my word!

0:12:41 > 0:12:42Who did all this?

0:12:42 > 0:12:45- ALL: We did!- Yeah!

0:12:45 > 0:12:49Well, we couldn't leave it for someone else to do, could we?

0:12:49 > 0:12:51It's so beautiful.

0:12:51 > 0:12:54This makes me so happy!

0:12:54 > 0:12:55Thank you.

0:12:55 > 0:12:58- Hey-hey-hey! - CHEERING

0:13:00 > 0:13:03You know, I'm glad we were able to adopt that plot.

0:13:03 > 0:13:06Yeah, it looks so pretty with all those flowers.

0:13:06 > 0:13:07THEY GIGGLE

0:13:08 > 0:13:11It was amazing! Everyone helped out.

0:13:11 > 0:13:12And Flo was delighted,

0:13:12 > 0:13:15and there were still loads of plants left over.

0:13:15 > 0:13:19Dad did a great job getting everyone to help decorate the place,

0:13:19 > 0:13:24- but we couldn't have done it without your gran's help.- To adopt a plot!

0:13:24 > 0:13:26We're good tidy-uppers, too.

0:13:26 > 0:13:28THEY GIGGLE

0:13:29 > 0:13:33- You're a good friend, Mali. - And you're a great friend, Sam.