Missing Milk

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:13# No matter if you're young or old

0:00:13 > 0:00:16# With good friends you'll never be alone

0:00:16 > 0:00:20# Shining light on our joyful world

0:00:20 > 0:00:23# Ain't nothing going to beat that place

0:00:23 > 0:00:25# We call home

0:00:28 > 0:00:30# First days, new days

0:00:30 > 0:00:31# All the very best days

0:00:31 > 0:00:33# New things to discover

0:00:33 > 0:00:35# New people to meet

0:00:35 > 0:00:37# Fun days always

0:00:37 > 0:00:39# Playing with your friend days

0:00:39 > 0:00:43# Life is for the living down at Apple Tree House. #

0:00:49 > 0:00:51Great drawing, Mali.

0:00:51 > 0:00:55Thanks. I just need to colour in the wings, then I'm finished.

0:00:58 > 0:01:01Guys, Mr Conker said he had a pet parrot that looked

0:01:01 > 0:01:02just like my picture.

0:01:02 > 0:01:05Do you think Mr Conker is a pirate?

0:01:05 > 0:01:06A pirate teacher?

0:01:06 > 0:01:08Aargh!

0:01:08 > 0:01:10Anyone can have a pet parrot.

0:01:10 > 0:01:14- I would love to have a whale as a pet.- What?

0:01:18 > 0:01:21We could go swimming together.

0:01:21 > 0:01:23I'm really good at swimming underwater.

0:01:23 > 0:01:26Where would a whale fit in Apple Tree House?

0:01:28 > 0:01:30My dad's shed?

0:01:30 > 0:01:33That wouldn't work. It's not big enough.

0:01:33 > 0:01:35Whales belong in the ocean.

0:01:35 > 0:01:37That's their home.

0:01:37 > 0:01:40But what if you could mix your two favourite animals

0:01:40 > 0:01:45and have them as a pet. What would they be?

0:01:45 > 0:01:48I would have whalion.

0:01:48 > 0:01:49What's that?

0:01:49 > 0:01:51A whale and a lion together.

0:01:56 > 0:02:00It would be so massive, it could carry my school bag

0:02:00 > 0:02:04and instead of my alarm clock, it could go roar

0:02:04 > 0:02:06and wake me up.

0:02:06 > 0:02:08What would you have?

0:02:09 > 0:02:12I would have a uniphin.

0:02:12 > 0:02:15Just imagine a unicorn and a dolphin.

0:02:16 > 0:02:19The unicorn could fire rainbows from its horn...

0:02:21 > 0:02:26..and the dolphin would just shut the gate with its tail.

0:02:26 > 0:02:28That would be super-duper cool.

0:02:28 > 0:02:30- What about you, Bella?- A cat.

0:02:30 > 0:02:32- Like a leopard?- A cheetah?

0:02:32 > 0:02:36Or a panther? My dad said they're all in the big cat family.

0:02:36 > 0:02:40No, just a normal black cat who can sleep on my legs

0:02:40 > 0:02:42and play with a ball of string.

0:02:42 > 0:02:46Oh, and it would have black and white fur and a cute nose.

0:02:48 > 0:02:52Right, class, if you can start packing your things away.

0:02:52 > 0:02:54We'll see everybody tomorrow.

0:02:57 > 0:02:59That's an interesting whale, Sam.

0:03:00 > 0:03:04- Thanks.- It's really good, Bella.

0:03:04 > 0:03:07You're a talented bunch, aren't you?

0:03:07 > 0:03:10Oh, hello, Ian. I thought I was picking the kids up today.

0:03:10 > 0:03:13I know, sorry, I forgot to text you.

0:03:13 > 0:03:17I'm taking Bella back to the garage whilst Katie's working late.

0:03:17 > 0:03:20- Come on.- Oh, no worries. - Yay. See you tomorrow.

0:03:20 > 0:03:21Bye.

0:03:21 > 0:03:24But I thought we said we were going to do more

0:03:24 > 0:03:26animal paintings together.

0:03:26 > 0:03:30Well, we can do more animal paintings with Bella tomorrow.

0:03:30 > 0:03:31OK.

0:03:36 > 0:03:37Are you all right, Sam?

0:03:37 > 0:03:39Yeah, but it seems pretty strange.

0:03:39 > 0:03:43Bella doesn't like going into her dad's garage.

0:03:43 > 0:03:45She's always saying how yucky the smell is.

0:03:45 > 0:03:48Yeah, had dad's overalls smell.

0:03:48 > 0:03:51Well, maybe she's changed her mind. Who knows?

0:03:51 > 0:03:54Mali's doing it all the time, aren't you, mister?

0:03:54 > 0:03:59- Did you have a good day at school, kids?- Whalion or uniphin?

0:03:59 > 0:04:02- Pardon?- Which one do you choose?

0:04:02 > 0:04:04A whale lion or a uniphin.

0:04:04 > 0:04:08It seems we're choosing our favourite pets and it would appear

0:04:08 > 0:04:11there are some interesting combinations of animals

0:04:11 > 0:04:13to choose from.

0:04:13 > 0:04:17I'll let Sam explain and you can tell us what your dad thinks when we

0:04:17 > 0:04:19- see you tomorrow.- Sure. Bye.- Bye.

0:04:19 > 0:04:23MUSIC PLAYS

0:04:33 > 0:04:35When are Sam and Bella coming over?

0:04:35 > 0:04:37I haven't heard from them.

0:04:37 > 0:04:40They might have other plans.

0:04:40 > 0:04:42DOORBELL RINGS

0:04:42 > 0:04:43Is that them?

0:04:46 > 0:04:50Hi, I've got a really cheeky favour to ask.

0:04:50 > 0:04:54I'm up to here in work and I just need some milk for my coffee.

0:04:54 > 0:04:57I thought I had some, but clearly not.

0:04:57 > 0:05:01- I wondered if I could pinch some? - As long as you don't pinch me.

0:05:01 > 0:05:04- I'm sure I can sort something out. - Thank you.

0:05:04 > 0:05:07Katie, do you know where Sam and Bella have gone today?

0:05:07 > 0:05:11Yes, they've both gone to the garage with Ian.

0:05:11 > 0:05:13Ah, perfect, thank you so much.

0:05:13 > 0:05:16- Don't worry about it. - I'll let myself out. Bye.

0:05:19 > 0:05:21What's with the sad face?

0:05:21 > 0:05:25Sam and Bella have gone to Ian's garage and left me out.

0:05:25 > 0:05:29Oh, darling, there'll be a good reason, I can assure you.

0:05:30 > 0:05:33Now, shall we go to the shops together?

0:05:33 > 0:05:39You never know, we might find out what Sam and Bella are up to.

0:05:39 > 0:05:41MUSIC PLAYS

0:05:44 > 0:05:46Hey, to what do I owe the pleasure?

0:05:46 > 0:05:50We thought we'd pop over and see what the girls are up to.

0:05:50 > 0:05:52Oh, they're just in my office, over there.

0:05:52 > 0:05:56- I would offer you a coffee but I've run out of milk.- You as well?

0:05:56 > 0:05:58Bella, Sam.

0:05:59 > 0:06:02- What's going on here? - We're playing.

0:06:03 > 0:06:06- With a cat?- Yes.

0:06:06 > 0:06:07Where did you get it from?

0:06:07 > 0:06:10Well, the other night after school...

0:06:12 > 0:06:16..I was in your office playing at telephones

0:06:16 > 0:06:21and I heard a noise and I turned around but I couldn't see anything.

0:06:22 > 0:06:27So, I carried on to finish my call but then I heard

0:06:27 > 0:06:29the same noise again.

0:06:31 > 0:06:34Which sounded a lot like a cat meowing.

0:06:36 > 0:06:41Then suddenly, a tiny cute little furball started rubbing up against

0:06:41 > 0:06:42my leg and purring.

0:06:44 > 0:06:45It was so cute.

0:06:46 > 0:06:50It must have come from that hole near the back of the fridge.

0:06:50 > 0:06:53- I've been meaning to fix that. - Looks like a job for Kobi.

0:06:53 > 0:06:56Well, at least you've been looking after the cat.

0:06:56 > 0:06:57Well done, girls.

0:06:57 > 0:07:00Whilst looking after the cat is all good,

0:07:00 > 0:07:03I think we should leave the feeding to the cat's owner.

0:07:03 > 0:07:07Your dad's right. Milk's not so great for cats.

0:07:07 > 0:07:10I know you meant well, but we need to find the owners.

0:07:10 > 0:07:13But, Dad, the cat doesn't have an owner.

0:07:13 > 0:07:16It's a wild cat, right?

0:07:16 > 0:07:19It's definitely the smallest lion I've seen.

0:07:19 > 0:07:21No, I meant wild.

0:07:21 > 0:07:24Wild by it does what it wants.

0:07:24 > 0:07:29He comes and goes but he's always here at this time

0:07:29 > 0:07:32and leaves when I go home.

0:07:32 > 0:07:36Look, there's no collar or ID tag.

0:07:37 > 0:07:40So we need to find the owners, right?

0:07:40 > 0:07:44- And that's what the cat would want, isn't it?- Yeah.

0:07:44 > 0:07:47- Hmm, but...- It's the right thing to do, sweetie.

0:07:47 > 0:07:52- You've done a great job looking after...- Patch. His name is Patch.

0:07:52 > 0:07:55Well, Patch's owners will be worried about him.

0:07:55 > 0:07:57But he doesn't want to leave.

0:07:57 > 0:08:00That's because you've been feeding it, sweetie.

0:08:00 > 0:08:04Look, it's getting late now, so why don't we look after the cat

0:08:04 > 0:08:08for now and work out how to find the owner. Right?

0:08:08 > 0:08:13- Yeah.- Hey, team, let's get...

0:08:13 > 0:08:14- BOTH:- Solving.

0:08:16 > 0:08:19MUSIC PLAYS

0:08:22 > 0:08:24I love Patch.

0:08:24 > 0:08:25He's the best cat ever.

0:08:26 > 0:08:28Do you think he's lost?

0:08:28 > 0:08:30Can a cat even get lost?

0:08:32 > 0:08:33I don't know.

0:08:34 > 0:08:38But I did read that when a cat moves into a different area,

0:08:38 > 0:08:43they can get lost as they struggle to adjust to their new environment.

0:08:43 > 0:08:48Like when I saw you and Mali trying to find the park?

0:08:48 > 0:08:50Maybe that's what happened to Patch.

0:08:53 > 0:08:55But how do we find its owner?

0:08:56 > 0:09:00Maybe we can send an e-mail to everyone in the world?

0:09:00 > 0:09:01That's not a bad idea.

0:09:01 > 0:09:06- I think it'll be someone local. - I could ask my customers.

0:09:06 > 0:09:07We can make posters.

0:09:07 > 0:09:10We can make a picture and say, "Missing cat."

0:09:10 > 0:09:12I've seen one of those before.

0:09:12 > 0:09:17- Maybe it would be better if we get a proper picture, a photograph.- Yeah.

0:09:19 > 0:09:20Sure.

0:09:23 > 0:09:26Because we need to get a very good picture.

0:09:29 > 0:09:32No, no, no.

0:09:35 > 0:09:40# Oh, we haven't got much time to get our work done

0:09:40 > 0:09:43# Let's work, let's work

0:09:43 > 0:09:49# So let's not hang around let's make it fun

0:09:49 > 0:09:52# Let's work, let's work

0:09:52 > 0:09:55# Take it slow, though, cos you should know

0:09:55 > 0:10:00# That if a job's worth doing it's worth doing right

0:10:00 > 0:10:02# Take some pictures, photographs

0:10:02 > 0:10:05# Let's make some posters full of cats

0:10:05 > 0:10:07# Even though we know they're smitten

0:10:07 > 0:10:10# Help that owner find that kitten

0:10:10 > 0:10:12# Come on, come on

0:10:12 > 0:10:15# Work, work, work, work, work

0:10:15 > 0:10:18# Let's work, let's work

0:10:20 > 0:10:24# Work, work, work, work, work

0:10:24 > 0:10:27# Let's work, let's work. #

0:10:32 > 0:10:33DOORBELL RINGS

0:10:33 > 0:10:37Ian, someone's at the door. Can you get it, please?

0:10:40 > 0:10:42- Hello, Ian.- Ted, hi. Come in.

0:10:43 > 0:10:46- Bella, sweetie.- Mr Pringles.

0:10:46 > 0:10:48That's Mr Pringles, Dad.

0:10:48 > 0:10:50This is Ted and Andrew.

0:10:50 > 0:10:53- They're the owners of your little cat friend.- Oh.

0:10:53 > 0:10:56Thank you so much for looking after him so well.

0:10:56 > 0:10:58We can't thank you enough, can we?

0:10:58 > 0:11:03We were really worried when he went missing. He's Ted's first pet.

0:11:03 > 0:11:07It's OK. He's really cute. You're so lucky to have him.

0:11:08 > 0:11:10How did he get in the garage?

0:11:10 > 0:11:14We think our cheeky little friend here jumped into the back of

0:11:14 > 0:11:18Andrew's car when he brought it into the garage last week.

0:11:18 > 0:11:21Mr Pringles must have hopped out whilst I was fixing it.

0:11:21 > 0:11:25- We loved your amazing poster.- Yeah, and we knew exactly where to come.

0:11:25 > 0:11:28- Thanks.- Are you OK, Bella?

0:11:30 > 0:11:33I'm really happy he's back with his family.

0:11:33 > 0:11:36Well, Ian, you know we live just, what? Ten minutes away.

0:11:36 > 0:11:40Give me a shout and Bella, you and your dad can visit Mr Pringles

0:11:40 > 0:11:42- whenever you want, OK? - Wow, really?

0:11:42 > 0:11:45Yeah, that would be great.

0:11:45 > 0:11:47MUSIC PLAYS

0:11:56 > 0:11:59Hey, Bella. We just wanted to have a chat.

0:12:01 > 0:12:04I heard you were very brave today.

0:12:04 > 0:12:07- I know that couldn't have been easy. - Thanks.

0:12:07 > 0:12:09So, you really want a cat?

0:12:09 > 0:12:12You know, a cat's a lot of responsibility and me and your dad,

0:12:12 > 0:12:15we're not going to be looking after it.

0:12:15 > 0:12:17You saw how good I was with Patch.

0:12:17 > 0:12:19I'd be even better with my own cat.

0:12:19 > 0:12:23- I'd read books and everything to her and stuff.- She was very good.

0:12:23 > 0:12:26And you'll help with all the yucky stuff,

0:12:26 > 0:12:31- like cleaning out the litter tray? - Yep, I will, with a smile.

0:12:31 > 0:12:33Well, I think we're all agreed.

0:12:33 > 0:12:37- On what?- That we should get a cat.

0:12:37 > 0:12:39- Really? - BOTH:- Really.

0:12:41 > 0:12:44I can't wait to tell Mali and Sam.

0:12:44 > 0:12:46MUSIC PLAYS

0:12:59 > 0:13:01I'm so happy for Bella.

0:13:02 > 0:13:07It's so exciting that they're going to choose a new cat.

0:13:07 > 0:13:09What colour do you think she'll choose?

0:13:09 > 0:13:11Purple.

0:13:11 > 0:13:13They don't do purple cats.

0:13:19 > 0:13:21LAUGHTER

0:13:29 > 0:13:32Do you think if I show Grandma I can look after a uniphin,

0:13:32 > 0:13:36- she'll let me have one?- Are you sure she'd want a uniphin?

0:13:36 > 0:13:38Yeah, one gazillion percent.

0:13:38 > 0:13:40No, she wouldn't.

0:13:43 > 0:13:47- You're a good friend, Mali. - And you're a great friend, Sam.