Red Car

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:12# No matter if you're young or old

0:00:12 > 0:00:16# With good friends you'll never be alone

0:00:16 > 0:00:20# Shining light on our joyful world

0:00:20 > 0:00:23# Ain't nothing going to beat that place

0:00:23 > 0:00:25# We call home

0:00:28 > 0:00:30# First days, new days

0:00:30 > 0:00:31# Are the very best days

0:00:31 > 0:00:33# New things to discover

0:00:33 > 0:00:35# New people to meet

0:00:35 > 0:00:37# Fun days always

0:00:37 > 0:00:39# Playing with your friend days

0:00:39 > 0:00:43# Life is for the living down at Apple Tree House. #

0:00:54 > 0:00:56LAWNMOWER TRIES TO START

0:01:07 > 0:01:10LAWNMOWER FAILS TO START

0:01:28 > 0:01:30- Hello, you two.- Hey.- Hi.

0:01:30 > 0:01:32Have you been anywhere nice?

0:01:32 > 0:01:36I just popped out to get some snacks for Mali's play date.

0:01:36 > 0:01:39- With who?- Jamie, I think he's there already.- Oh, Jamie.

0:01:39 > 0:01:42Well, Mali's very excited about it.

0:01:42 > 0:01:46Yeah, Mali thinks Jamie's so cool just cos he's got loads of toys.

0:01:46 > 0:01:50- Does he now? - Yeah, Jamie's got everything.

0:01:50 > 0:01:51Why don't you come up, Sam?

0:01:51 > 0:01:54I've made some special biscuits.

0:01:54 > 0:01:56Oh, Dad, can I go?

0:01:56 > 0:01:57Yeah, sure you can!

0:01:57 > 0:02:00I've got that lawn mower to fix.

0:02:00 > 0:02:02- See you later.- Bye, Dad.

0:02:05 > 0:02:08Look, I've got 20 cards already.

0:02:11 > 0:02:15- Whoa! That's a lot of cards.- 554.

0:02:15 > 0:02:17That is so cool!

0:02:17 > 0:02:19Hello, everyone.

0:02:19 > 0:02:20Hiya. Hey, Sam.

0:02:20 > 0:02:22Hi.

0:02:22 > 0:02:24You must be Jamie.

0:02:24 > 0:02:26Oh, look at those cards!

0:02:26 > 0:02:28554.

0:02:28 > 0:02:30That's a lot of counting.

0:02:30 > 0:02:31Anyone for snacks?

0:02:31 > 0:02:35- Yes, please.- What sort of snacks?

0:02:35 > 0:02:37- We'll get biscuits.- Oh.

0:02:44 > 0:02:48Jamie, do you like my dinosaurs? I got this one from the zoo.

0:02:48 > 0:02:51That's where Mali's dad works.

0:02:51 > 0:02:54This is OK, but you should see the one that I've got home.

0:02:54 > 0:02:58It's massive. It roars and walks and everything.

0:02:58 > 0:03:00- Wow, really?!- Yep.- Here we go.

0:03:01 > 0:03:04These are our special rocket biscuits.

0:03:04 > 0:03:05Those look amazing!

0:03:05 > 0:03:09Well, help yourself. Mali made them especially for you.

0:03:09 > 0:03:11And decorated them.

0:03:11 > 0:03:13They look a bit wonky.

0:03:13 > 0:03:14But taste delicious.

0:03:16 > 0:03:17Try one, Jamie.

0:03:26 > 0:03:29They're OK, not like the ones from the shops, though.

0:03:29 > 0:03:33- Take a bite.- I think I want to go home now.

0:03:34 > 0:03:38Oh, all right, I'll take you.

0:03:38 > 0:03:41In fact, I think we could all do with some fresh air.

0:03:41 > 0:03:44You go down to the play area, I'll clear up here.

0:03:44 > 0:03:45Excellent idea.

0:03:45 > 0:03:49- You're going to love the play area! - Would you like to play with us?

0:03:49 > 0:03:52No, it's OK, I just want to go and see my dad.

0:03:52 > 0:03:55- OK.- I've got a new special toy with me.

0:03:55 > 0:03:58- Wow, what it is? - I'll show you outside.- OK.

0:04:04 > 0:04:08Jamie, have you brought your super night-vision binoculars?

0:04:08 > 0:04:11- Like the ones you got last week? - Nah, they're boring.

0:04:11 > 0:04:14This new toy's so much cooler.

0:04:14 > 0:04:16Whoa! You've got the super hot rod,

0:04:16 > 0:04:19and it's even got flashing wheel lights!

0:04:19 > 0:04:23- That's cool! - Yeah, it goes really fast.

0:04:23 > 0:04:25Jamie, can I have a turn?

0:04:26 > 0:04:28Jamie?

0:04:32 > 0:04:35There's a blue one Dad says he'll buy if I eat broccoli

0:04:35 > 0:04:37at Auntie's on Sunday.

0:04:37 > 0:04:40Is that all you have to do to get a toy like that?

0:04:40 > 0:04:43Yeah, but I don't like broccoli, so it's a big deal.

0:04:43 > 0:04:46Well, Mali certainly likes broccoli.

0:04:47 > 0:04:50I can eat broccoli all day.

0:04:50 > 0:04:53Especially if I'm going to get a new car.

0:04:53 > 0:04:57# If you eat those greens, the present is going to be worth it

0:04:57 > 0:05:01# If you eat those greens, the present is going to be worth it... #

0:05:01 > 0:05:04Then Jamie and I can race our cars all around the estate.

0:05:04 > 0:05:07# Whoa, whoa, whoa, whoa

0:05:08 > 0:05:11# Let's take a drive in our red cars

0:05:11 > 0:05:15# Let's show them to the neighbourhood

0:05:15 > 0:05:18# Let's show our friends our brand-new toys

0:05:18 > 0:05:22# But is it right to get those things by being good?

0:05:22 > 0:05:25# Whoa, I love my car

0:05:25 > 0:05:28# Yeah, my brand-new car

0:05:30 > 0:05:31# I love my car

0:05:33 > 0:05:34# Yeah, my brand-new car. #

0:05:44 > 0:05:47Mali, it's time for Jamie to go home.

0:05:47 > 0:05:51- His mum's here.- I might come around next week with my new car.

0:05:51 > 0:05:53- Bye, Mali.- Bye, Jamie.

0:05:53 > 0:05:55I wish Jamie didn't have to go.

0:05:55 > 0:05:58I know, sweetie, but it's time for us to make dinner, too.

0:05:58 > 0:06:00Some broccoli?

0:06:00 > 0:06:02Not tonight!

0:06:02 > 0:06:03Come on.

0:06:11 > 0:06:13Oh, dear me.

0:06:13 > 0:06:15How am I going to get this thing working?

0:06:15 > 0:06:18Mum says you should throw it out.

0:06:18 > 0:06:23Yes, I know what your mum thinks about this marvellous machine,

0:06:23 > 0:06:28but I can't do that. Not to my faithful old lawn mower.

0:06:28 > 0:06:31Anyway, I was brought up to always...

0:06:31 > 0:06:34Make do and mend.

0:06:34 > 0:06:36Yeah, I know.

0:06:36 > 0:06:40I mean, why spend money when the old is just as good as the new?

0:06:40 > 0:06:44Well, the old lawn mower doesn't look so good.

0:06:44 > 0:06:48Maybe, maybe, maybe, but I'm not done yet.

0:06:48 > 0:06:51All I need is my tool box.

0:06:56 > 0:06:59- Assalaamu Alaikum. - Assalaamu Alaikum.

0:06:59 > 0:07:03Hey, Mali, you need to tidy up your toys.

0:07:03 > 0:07:04Is Jamie gone?

0:07:04 > 0:07:07His mum picked him up downstairs.

0:07:07 > 0:07:10Oh, he left some of his football cards behind.

0:07:10 > 0:07:12I doubt he'll miss them.

0:07:12 > 0:07:15That boy's got quite a toy collection.

0:07:15 > 0:07:19Dad, can you open this?

0:07:19 > 0:07:22- Why?- Because I want to buy a toy car like Jamie.

0:07:22 > 0:07:26Hold on, that toy looked very expensive.

0:07:26 > 0:07:29Besides, you've got loads of great toys.

0:07:29 > 0:07:30Brrruuuummmm!

0:07:30 > 0:07:31You love this one.

0:07:31 > 0:07:33They're all old and small.

0:07:33 > 0:07:35I want something bigger.

0:07:35 > 0:07:39Just because something's old doesn't mean it's not good.

0:07:39 > 0:07:42Yes, look at me. I'm old and I'm fabulous!

0:07:44 > 0:07:46I just wish I had more cool stuff.

0:07:48 > 0:07:49Oh, dear.

0:07:54 > 0:07:56So are we getting a new lawnmower, then?

0:07:56 > 0:08:00Well, your mother gave me this catalogue to try and inspire me.

0:08:00 > 0:08:05I have to say there's some very, very good models in here.

0:08:05 > 0:08:08Soft foam gel handle.

0:08:08 > 0:08:11And ergonomically-designed controls.

0:08:13 > 0:08:16Grass box full indicator.

0:08:16 > 0:08:19Do you know what? I might need a new strimmer as well.

0:08:19 > 0:08:23That will come in very handy for that tricky long grass

0:08:23 > 0:08:24under the apple tree.

0:08:26 > 0:08:29What am I saying? Hey, what's up, big guy?

0:08:29 > 0:08:32I want the new sports car like Jamie's,

0:08:32 > 0:08:34but Dad said it's too expensive.

0:08:34 > 0:08:36Jamie has loads of toys.

0:08:36 > 0:08:39And they're so cool, like his new car.

0:08:39 > 0:08:41It does wheelies and everything!

0:08:46 > 0:08:47I want to have lots of new toys,

0:08:47 > 0:08:54like robots and aliens and walking dinosaurs and superhero models.

0:08:56 > 0:09:00But new things don't always make people any happier.

0:09:05 > 0:09:08New toys become old toys eventually.

0:09:08 > 0:09:10And those modern toys,

0:09:10 > 0:09:15they're always breaking down or their batteries need replacing.

0:09:15 > 0:09:17Take my old lawn mower.

0:09:17 > 0:09:20It's given me years and years of loyal cutting service.

0:09:20 > 0:09:23- Just because it's a bit old... - And completely broken.

0:09:23 > 0:09:25Thank you, Sam.

0:09:25 > 0:09:27Just cos it's getting on a bit

0:09:27 > 0:09:30doesn't mean it's good for the scrapheap.

0:09:30 > 0:09:32Let's try a little bit of oil.

0:09:32 > 0:09:34See if we can get things moving here.

0:09:38 > 0:09:40It's so unfair, Jamie gets everything.

0:09:40 > 0:09:42But always wants more.

0:09:43 > 0:09:46I think I've got an idea that might cheer you up.

0:09:46 > 0:09:48But you've both got to help me.

0:09:48 > 0:09:53And no more talking about super hot rod mega-machine cars.

0:09:53 > 0:09:55- Agreed?- Agreed.

0:09:55 > 0:09:56Yeah.

0:09:57 > 0:10:01# Whoa, let's build a car

0:10:01 > 0:10:05# The best that has been so far

0:10:05 > 0:10:08# Let's build a car for me and you

0:10:08 > 0:10:12# Let's fix things we thought were old and make them new

0:10:12 > 0:10:14# Let's do that work

0:10:14 > 0:10:16# Everything's going to be worth it

0:10:16 > 0:10:17# Let's do that work

0:10:17 > 0:10:20# Everything's going to be worth it

0:10:20 > 0:10:21# Let's do that work

0:10:21 > 0:10:23# Everything's going to be worth it

0:10:23 > 0:10:25# Let's do that work

0:10:25 > 0:10:27# Everything's going to be worth it

0:10:27 > 0:10:30# Whoa, whoa, whoa, whoa

0:10:30 > 0:10:32# Whoa, let's build a car. #

0:10:34 > 0:10:37- Ta-da! What do you think? - It's amazing.

0:10:37 > 0:10:40- And it's even got my name in the number plate.- Yes!

0:10:44 > 0:10:48# Whoa, let's build a car

0:10:48 > 0:10:52# The best that has been so far

0:10:52 > 0:10:55# Let's build a car for me and you

0:10:55 > 0:10:59# Let's fix things we thought were old and make them new

0:10:59 > 0:11:00# Let's do that work

0:11:00 > 0:11:03# Everything's going to be worth it

0:11:03 > 0:11:04# Let's do that work

0:11:04 > 0:11:07# Everything's going to be worth it

0:11:07 > 0:11:08# Let's do that work

0:11:08 > 0:11:10# Everything's going to be worth it

0:11:10 > 0:11:14# Whoa, whoa, whoa, whoa

0:11:14 > 0:11:18# Yeah, let's fix that car

0:11:18 > 0:11:19# Oh, let's fix that car. #

0:11:33 > 0:11:36Sam, I'm sorry me and Jamie didn't let you play.

0:11:36 > 0:11:39It's OK. We still had lots of fun.

0:11:39 > 0:11:43- And thanks for making the car. - Hey, it was teamwork.

0:11:43 > 0:11:46I just wish I could get my old mower working, though.

0:11:46 > 0:11:47Anyway...

0:11:50 > 0:11:54I'm afraid it may be time to take you to the dump, my old friend.

0:11:54 > 0:11:56It's OK, Dad.

0:11:56 > 0:11:58At least you tried your best to fix it.

0:11:58 > 0:12:02Yeah, I did try my best, didn't I?

0:12:02 > 0:12:04One more shot?

0:12:06 > 0:12:08LAWNMOWER STARTS

0:12:08 > 0:12:09Wa-hey!

0:12:09 > 0:12:13- It's working!- Looks like there is some life in the old mower yet.

0:12:13 > 0:12:17Well, sometimes, it often pays to make do...

0:12:17 > 0:12:19- BOTH:- And mend!

0:12:19 > 0:12:21Yeah!

0:12:24 > 0:12:29Vroom, vroom, vroom.

0:12:30 > 0:12:34This toy car is the best toy car ever.

0:12:34 > 0:12:36Plus, Mr Carrot can ride in it, too.

0:12:36 > 0:12:38- I bet he loves that. - It's magnificent.

0:12:38 > 0:12:42So are you still going to be saving your pocket money

0:12:42 > 0:12:45to get the super turbo hot rod like Jamie's, then?

0:12:45 > 0:12:48Nah, it might not be all shiny like the ones from the shop,

0:12:48 > 0:12:52but Kobi's car is much better than the hot rod.

0:13:09 > 0:13:10What a day!

0:13:10 > 0:13:12THEY LAUGH

0:13:14 > 0:13:19So you got a new car, much better than you could ever imagine.

0:13:19 > 0:13:22Yeah, and your dad got his lawn mower working again.

0:13:22 > 0:13:26I know. It looks like making do and mending saved the day.

0:13:26 > 0:13:27THEY LAUGH

0:13:29 > 0:13:33- You're a good friend, Mali. - And you're a great friend, Sam.