Sponge Cake

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:12# No matter if you're young or old

0:00:12 > 0:00:16# With good friends you'll never be alone

0:00:16 > 0:00:20# Shining light on our joyful world

0:00:20 > 0:00:22# Ain't nothing going to beat that place

0:00:22 > 0:00:25# We call home

0:00:28 > 0:00:30# First days, new days

0:00:30 > 0:00:31# All the very best days

0:00:31 > 0:00:33# New things to discover

0:00:33 > 0:00:35# New people to meet

0:00:35 > 0:00:37# Fun days always

0:00:37 > 0:00:39# Playing with your friend days

0:00:39 > 0:00:43# Life is for the living down at Apple Tree House. #

0:00:47 > 0:00:48Dad, where are we going?

0:00:48 > 0:00:51Grandma Zainab wanted to borrow a cup of raisins.

0:00:51 > 0:00:53- Oh.- Yeah, we're taking them up to her now.

0:00:53 > 0:00:55- Why?- She didn't say.

0:00:55 > 0:00:58I guess it must be something to do with one of her recipes.

0:00:59 > 0:01:01Shall we see what they're up to?

0:01:01 > 0:01:02OK.

0:01:02 > 0:01:03BEEPING

0:01:08 > 0:01:10Hello, Grandma Zainab?

0:01:11 > 0:01:12Hello, you two.

0:01:12 > 0:01:14- Hi.- We brought you raisins.

0:01:14 > 0:01:16Wonderful.

0:01:16 > 0:01:17Come in.

0:01:21 > 0:01:23Hi. Hi, Kobi.

0:01:23 > 0:01:24Hey.

0:01:24 > 0:01:26Thank you so much for the raisins.

0:01:26 > 0:01:29It was the one thing I forgot for our recipe.

0:01:29 > 0:01:32So, what are you two cooking up, then?

0:01:32 > 0:01:34We're making a cake.

0:01:34 > 0:01:36Not just any cake.

0:01:36 > 0:01:39A fabulous fruit cake for Flo's Cafe.

0:01:39 > 0:01:42- Wow.- A fabulous fruitcake?

0:01:42 > 0:01:45But only Frank from the cafe knows how to make that.

0:01:45 > 0:01:46That's a special recipe.

0:01:46 > 0:01:49I know, but he's entrusted me with it.

0:01:49 > 0:01:51Oh, that's a privilege.

0:01:51 > 0:01:54Yes. Poor Frank.

0:01:54 > 0:01:56He dropped a sack of potatoes on his foot

0:01:56 > 0:01:58and the doctor said he needs to rest,

0:01:58 > 0:02:02so Mali and I stepped in to help out with the cakes for the cafe.

0:02:04 > 0:02:08Now, where did I put that jar of mixed spice?

0:02:08 > 0:02:11- Over there.- Oh, yes.

0:02:11 > 0:02:14- Thank you. - Frank's fabulous fruitcake, eh?

0:02:16 > 0:02:19Oh, take it easy on the spice, Zainab.

0:02:19 > 0:02:22We want to make sure Frank's fruitcake tastes fabulous.

0:02:22 > 0:02:23I know what I'm doing.

0:02:25 > 0:02:27Gran makes the best cakes ever.

0:02:28 > 0:02:31You know, my old mum was a terrific cook.

0:02:31 > 0:02:34She showed us everything there is to know about baking.

0:02:34 > 0:02:38In fact, I'd say my family were cake experts.

0:02:38 > 0:02:40- Really?- Oh, yeah.

0:02:41 > 0:02:44I'd have loved to have gone on one of those shows,

0:02:44 > 0:02:45TV baking competitions.

0:02:48 > 0:02:51Dad on TV. What would you bake?

0:02:51 > 0:02:55Oh, you name it, I'd make it.

0:02:55 > 0:02:59Cheesecake, carrot cake, apple cake,

0:02:59 > 0:03:03upside down and as-you-like cake.

0:03:03 > 0:03:05Wow. All those amazing cakes.

0:03:07 > 0:03:10Dad, you must know so much about baking.

0:03:10 > 0:03:14Oh, to be super baker of the century.

0:03:14 > 0:03:15Amazing.

0:03:16 > 0:03:18If you need any help with tasting,

0:03:18 > 0:03:20that's my particular area of expertise.

0:03:20 > 0:03:21You know who to ask.

0:03:24 > 0:03:27Oh, oh, that's a bit sour.

0:03:27 > 0:03:29Hands off the ingredients.

0:03:31 > 0:03:35Come to think of it, as you know so much about cakes,

0:03:35 > 0:03:37why don't you bake one?

0:03:38 > 0:03:40- Huh?- Yeah, that's a great idea.

0:03:42 > 0:03:45Flo needs a sensational sponge cake too.

0:03:45 > 0:03:47Surely someone with your expertise

0:03:47 > 0:03:49could throw that together in a jiffy?

0:03:49 > 0:03:51Yeah, well, er...

0:03:51 > 0:03:53Well?

0:03:53 > 0:03:57I'd love to, but jobs to do, busy, busy, busy.

0:03:57 > 0:04:00Oh, please, Dad, can we?

0:04:00 > 0:04:03Sam, this is really something that, do you know...

0:04:05 > 0:04:08You'll find all the ingredients in this box.

0:04:08 > 0:04:10Happy baking.

0:04:12 > 0:04:14Yes! Come on, Dad.

0:04:14 > 0:04:16Right.

0:04:26 > 0:04:28Patience!

0:04:28 > 0:04:29Patience!

0:04:29 > 0:04:32Can we get a hand in here, please?

0:04:32 > 0:04:33Where's your mother?

0:04:33 > 0:04:36- Mum's at work.- Oh, yeah.

0:04:36 > 0:04:38Why do you need Mum anyway?

0:04:38 > 0:04:39You're going to be great.

0:04:39 > 0:04:42Well, yeah, I don't know, I just thought...

0:04:42 > 0:04:44take our time.

0:04:44 > 0:04:46Let's not rush.

0:04:46 > 0:04:47I think we should wait.

0:04:47 > 0:04:51No way. You always say, time is of the...

0:04:51 > 0:04:54Yes, essence.

0:04:55 > 0:04:58The thing is...

0:04:58 > 0:05:03I've never actually made a sensational sponge cake before.

0:05:03 > 0:05:06Then let's think what our grandma would do.

0:05:06 > 0:05:08Good idea.

0:05:08 > 0:05:12Well, hmm...

0:05:15 > 0:05:18She made so many different cakes,

0:05:18 > 0:05:21and then she'd whip them up so fast,

0:05:21 > 0:05:23you know, it wasn't always easy

0:05:23 > 0:05:24to follow what she was doing.

0:05:26 > 0:05:30But, you know, she must have had an old sponge cake recipe.

0:05:31 > 0:05:33I wonder. Let's think.

0:05:35 > 0:05:37Look, one of Mum's recipe books.

0:05:38 > 0:05:39Let's take a look.

0:05:40 > 0:05:42The Perfect Cake Baker.

0:05:45 > 0:05:49- That one.- Oh, no, that's not quite right.

0:05:51 > 0:05:53Ah!

0:05:55 > 0:05:58Super sponge cake.

0:05:58 > 0:06:00Super sponge cake can't be that different

0:06:00 > 0:06:03from a sensational sponge cake, can it?

0:06:03 > 0:06:06Oh, this is going to be good.

0:06:13 > 0:06:15# Here we go

0:06:15 > 0:06:17# Bake a cake from a cooking book

0:06:17 > 0:06:19# Even though we don't know

0:06:19 > 0:06:21# Cos we haven't learned the recipe

0:06:21 > 0:06:22# Bake it, bake it

0:06:22 > 0:06:24# Let's make a cake and bake it

0:06:24 > 0:06:26# Bake it, bake it

0:06:26 > 0:06:28# Let's make a cake and bake it

0:06:28 > 0:06:29# Line the bowl with butter

0:06:29 > 0:06:31# And then some eggs and sugar

0:06:31 > 0:06:33# And add some flour and later

0:06:33 > 0:06:35# We can beat and whisk them up

0:06:35 > 0:06:37# Whisk it, whisk it

0:06:37 > 0:06:39# Add some milk and whisk it

0:06:39 > 0:06:40# Whisk it, whisk it

0:06:40 > 0:06:42# Add some milk and whisk it

0:06:46 > 0:06:48# Well, when we've beat and whisked it

0:06:48 > 0:06:50# Stir that mixture up

0:06:50 > 0:06:51# Let's pour it nice and easy

0:06:51 > 0:06:53# While the oven's warming up

0:06:53 > 0:06:57# Whoa, please don't make a mess, no

0:06:57 > 0:07:00# Whoa, please don't make a mess

0:07:00 > 0:07:05# # Whoa, please don't make a mess, no, no, no

0:07:05 > 0:07:07# Please don't make a mess. #

0:07:26 > 0:07:28Do you reckon the cake is ready now?

0:07:28 > 0:07:32I reckon so.

0:07:32 > 0:07:33It's been in the oven long enough.

0:07:36 > 0:07:37Shall we take a look?

0:07:39 > 0:07:41Just put me oven gloves on.

0:07:43 > 0:07:45Stand back, Samster,

0:07:45 > 0:07:51the super sensational sponge cake is coming out of the oven.

0:08:00 > 0:08:02Oh...

0:08:02 > 0:08:05- Yeah.- I can't wait to put the jam and cream on.

0:08:10 > 0:08:11Oh.

0:08:11 > 0:08:12Hmm.

0:08:13 > 0:08:15It's a bit hard.

0:08:16 > 0:08:19This was supposed to be a super sensational sponge cake.

0:08:20 > 0:08:22Not a solid-as-a-rock cake.

0:08:25 > 0:08:27We've made a rock cake.

0:08:29 > 0:08:30How do we cut it?

0:08:43 > 0:08:45Oh, dear.

0:08:45 > 0:08:46This cake is terrible!

0:08:46 > 0:08:49It must be something wrong with that recipe.

0:08:49 > 0:08:54Well, it definitely said super sponge cake.

0:08:54 > 0:08:57Yeah, but this is dreadful.

0:08:57 > 0:09:00Nobody at Flo's Cafe is going to be able to eat this.

0:09:00 > 0:09:03Dad, we're not really cake experts, are we?

0:09:06 > 0:09:08It's a lot harder than it looks.

0:09:09 > 0:09:13Everybody at Apple Tree House loves the cakes at Flo's Cafe

0:09:13 > 0:09:18and when I saw Zainab baking that delicious cake,

0:09:18 > 0:09:20and being so helpful,

0:09:20 > 0:09:21I wanted to help out too.

0:09:23 > 0:09:26I just wanted to be a good neighbour.

0:09:26 > 0:09:27But you are a good neighbour.

0:09:27 > 0:09:32You look after everyone and you keep all the flats clean and fantastic.

0:09:33 > 0:09:36Well, I do like to keep everything nice for everyone.

0:09:36 > 0:09:38But now I feel awful.

0:09:38 > 0:09:42Flo's Cafe can't open tomorrow without a sensational sponge cake.

0:09:42 > 0:09:45Think of all those disappointed customers.

0:09:45 > 0:09:49Well, there is one person who can help.

0:09:49 > 0:09:50Mm-hmm.

0:09:50 > 0:09:52- Zainab.- Zainab.

0:10:00 > 0:10:02Hi.

0:10:02 > 0:10:04Hi, there.

0:10:04 > 0:10:07Back already? How's the sensational sponge cake?

0:10:08 > 0:10:11Actually, it was a bit of a disaster.

0:10:11 > 0:10:13Oh.

0:10:13 > 0:10:18Seeing you baking so well, it made me overexcited.

0:10:18 > 0:10:21I have had a lot of baking practice,

0:10:21 > 0:10:25but it was a long time ago when I was young, with my mum.

0:10:25 > 0:10:27I see.

0:10:28 > 0:10:31As we didn't make such a good go of it,

0:10:31 > 0:10:34I was hoping you could help us have another go

0:10:34 > 0:10:37at making a sensational super sponge cake?

0:10:37 > 0:10:40- Of course.- Old Scottish expression,

0:10:40 > 0:10:42many hands make...

0:10:42 > 0:10:43Make light work?

0:10:44 > 0:10:47And that's what friends are for.

0:10:47 > 0:10:51Right, everybody, let's wash our hands and get to work.

0:10:51 > 0:10:52We need to make another cake.

0:10:52 > 0:10:56Mali, you get 100g of flour.

0:10:56 > 0:10:59Sam, you crack three eggs in a bowl.

0:10:59 > 0:11:03And Kobi, you can measure out five tablespoons of jam.

0:11:03 > 0:11:04Sponge-tastic.

0:11:04 > 0:11:08# One more go, let's bake a cake from a recipe

0:11:08 > 0:11:10# Now we have a helping hand

0:11:10 > 0:11:12# Let's bake a cake with Flo

0:11:12 > 0:11:14# Bake it, bake it

0:11:14 > 0:11:16# Let's make a cake and bake it

0:11:16 > 0:11:17# Bake it, bake it

0:11:17 > 0:11:19# Let's make a cake and bake it

0:11:19 > 0:11:23# When something isn't easy and you never get it right

0:11:23 > 0:11:25# Don't give in completely

0:11:25 > 0:11:26# Just ask a friend for help

0:11:26 > 0:11:28# Teamwork, teamwork

0:11:28 > 0:11:30# All you need is teamwork

0:11:30 > 0:11:32# Teamwork, teamwork

0:11:32 > 0:11:34# All you need is teamwork

0:11:38 > 0:11:41# Whoa, please don't make a mess, no

0:11:41 > 0:11:45# Whoa, please don't make a mess

0:11:45 > 0:11:49# Whoa, please don't make a mess, no

0:11:49 > 0:11:52# No, no, no, please don't make a mess. #

0:11:56 > 0:11:58- Hello.- Flo?- Flo!

0:12:01 > 0:12:03Oh, wow.

0:12:03 > 0:12:04You made the cakes.

0:12:05 > 0:12:08Oh, you are angels.

0:12:08 > 0:12:09All of you.

0:12:09 > 0:12:11It was teamwork.

0:12:11 > 0:12:12We all did it together.

0:12:12 > 0:12:14They look amazing.

0:12:14 > 0:12:16Tell you what, sit right there,

0:12:16 > 0:12:19and I'm going to bring you over some refreshments.

0:12:19 > 0:12:21You've earned them.

0:12:21 > 0:12:24Looks like Flo's impressed with the cakes, Dad.

0:12:24 > 0:12:27Let's hope she thinks they taste as good as they look.

0:12:30 > 0:12:33There you go. I've cut you a slice, my loves.

0:12:33 > 0:12:36I think you should have the first taste, Flo.

0:12:36 > 0:12:38Oh, thank you.

0:12:39 > 0:12:40Um...

0:12:43 > 0:12:44Well...

0:12:46 > 0:12:48What do you think?

0:12:48 > 0:12:51I have got to say, this cake...

0:12:51 > 0:12:54is the tastiest and probably the biggest

0:12:54 > 0:12:58sensational sponge cake ever seen in Flo's Cafe.

0:12:58 > 0:13:00Yay.

0:13:00 > 0:13:02Yay!

0:13:06 > 0:13:10Then we had to clean the kitchen before Mum got home.

0:13:10 > 0:13:11Did it take long?

0:13:11 > 0:13:13Ages.

0:13:16 > 0:13:19We had fun making the cakes though, didn't we?

0:13:19 > 0:13:21And we had fun eating them, too.

0:13:21 > 0:13:24Though I'm glad we didn't have to eat Dad's rock cake.

0:13:27 > 0:13:30You're a good friend, Mali.

0:13:30 > 0:13:32And you're a great friend, Sam.