DW All Wet/Buster's Dino Dilemma

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:26# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:26 > 0:00:28# Listen to the rhythm of the street

0:00:28 > 0:00:33# Get together and make things better By working together

0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey!

0:01:03 > 0:01:05Whoa!

0:01:12 > 0:01:17I don't want to go to the lake! Put me down! Now!

0:01:17 > 0:01:19No! Let me go!

0:01:19 > 0:01:22YELLING

0:01:22 > 0:01:26Sorry. DW's been acting a little weird lately.

0:01:26 > 0:01:31- Lately?! She's always weird! - I meant, more than usual.

0:01:31 > 0:01:38- Ever since she went to the aquarium with her playgroup.- Arthur! Save me!

0:01:38 > 0:01:41YELLING

0:01:43 > 0:01:47- 'Peskier than a mosquito!'- Ta-rah!

0:01:47 > 0:01:49'It's Super Sister!'

0:01:49 > 0:01:53Welcome to the aquarium!

0:02:02 > 0:02:05Eek, eek, eek, eek!

0:02:19 > 0:02:22GASPING

0:02:22 > 0:02:25SCREAMS

0:02:27 > 0:02:31- Any questions? - Where do they go to the bathroom?

0:02:31 > 0:02:36ALL: Yeah! Where DO they go?

0:02:36 > 0:02:39In the water, where they live.

0:02:39 > 0:02:42ALL: Ugh!

0:02:43 > 0:02:48Now, before you go, be sure and visit our Hall Of Sea-monsters!

0:02:48 > 0:02:51Especially, the shark!

0:02:51 > 0:02:54Speaking of bathrooms...

0:02:55 > 0:02:58LAUGHING AND SCREAMING

0:03:01 > 0:03:04Look at this - it flushes by itself!

0:03:04 > 0:03:07ALL: Wow! Let me see!

0:03:07 > 0:03:10When can we see the shark?

0:03:10 > 0:03:15Soon. Hurry, kids, you don't want to spend the whole day in the bathroom.

0:03:15 > 0:03:19ALL: Yes, we do!

0:03:19 > 0:03:23'Attention, please, don't miss the Hall Of Sea-monsters!

0:03:23 > 0:03:27'Home of the most monstrous monsters in the world!

0:03:27 > 0:03:31'Prepare to lose your mind with fear!'

0:03:31 > 0:03:34ALL: Yeah!

0:03:37 > 0:03:39ALL SCREAM

0:03:39 > 0:03:42Don't be scared - it's only an eel!

0:03:42 > 0:03:45ALL: Wow!

0:03:46 > 0:03:50- Look, it's a shark!- Oh, no! - RUMBLING

0:03:50 > 0:03:53Did you hear that?

0:03:53 > 0:03:55SCREAMING

0:03:55 > 0:03:58Yah!

0:03:59 > 0:04:02DW LAUGHS ALL: Phew!

0:04:02 > 0:04:06- Hey, look! An octopus! - What's an octopu...?

0:04:08 > 0:04:11Argh!

0:04:11 > 0:04:15- And then I hit it on the nose! - With what?

0:04:15 > 0:04:20Eh...a stick! And then I pulled my leg out of its mouth!

0:04:20 > 0:04:27- The octopus got your leg?!- Yes! That's what I'm trying to tell you!

0:04:27 > 0:04:31Why not save your story for later? It's almost time for bed.

0:04:31 > 0:04:34Hey, that tickles!

0:04:34 > 0:04:37I bet you were scared! I bet you ran away!

0:04:37 > 0:04:39Did not!

0:04:42 > 0:04:47# ..And the itsy-bitsy spider Went up the brussel sprout!

0:04:47 > 0:04:53- # Down...came the rain and... # - KNOCK AT DOOR

0:04:55 > 0:04:58Octopus!

0:04:58 > 0:04:59SCREAMING

0:04:59 > 0:05:02Octopus! Octopus! Octopus!

0:05:02 > 0:05:04Octopus!

0:05:04 > 0:05:06What the...?

0:05:06 > 0:05:12- ..And?- And I'm really sorry! It was just a joke!

0:05:12 > 0:05:15Not a funny one! Go to your room!

0:05:15 > 0:05:18And don't come out until I say so!

0:05:20 > 0:05:25- Feel better? - I hope an octopus eats him!

0:05:31 > 0:05:33Agh!

0:05:35 > 0:05:39SNORING

0:05:54 > 0:05:58- PHONE RINGS - Hello.

0:05:58 > 0:06:03- You've got air conditioning, right? - 'In our kitchen.'- Be right over!

0:06:07 > 0:06:10All right! Let's go!

0:06:11 > 0:06:14He runs, he kicks!

0:06:14 > 0:06:18- Score!- Ah-hem!

0:06:18 > 0:06:22- Oops!- You're in big trouble now!

0:06:22 > 0:06:25SQUEAKING ALL: Huh!

0:06:28 > 0:06:32- That's it! I've had it!- Had what?

0:06:32 > 0:06:38- I can't take it any more! - Now you're in REALLY big trouble!

0:06:38 > 0:06:43No, she means we can't take the heat so we'll just have to...

0:06:43 > 0:06:46- go to Bear Lake!- Argh!

0:06:46 > 0:06:50- I'm not going! - ALL: What? Why?

0:06:50 > 0:06:52I don't want to go in the water.

0:06:52 > 0:06:55Are you still scared of octopuses?

0:06:55 > 0:07:00We're going to the lake, DW. Octopuses live in oceans, not lakes!

0:07:00 > 0:07:03I'm not going and that's that!

0:07:07 > 0:07:09There - I don't see any octopuses!

0:07:16 > 0:07:19Daddy! Help! Let me go!

0:07:26 > 0:07:30OK, you can just sit here with us.

0:07:30 > 0:07:33- On you mark. Get set!- Ooh!

0:07:34 > 0:07:40Wait! Aren't you supposed to wear a bathing cap for your ears?

0:07:40 > 0:07:44Darn, I forgot. Guess I'll have to go home.

0:07:50 > 0:07:54MUMBLING

0:07:54 > 0:07:59Is there a Buster Baxter here? Paging Buster Baxter.

0:07:59 > 0:08:03- What do I do now?- Right over there.

0:08:03 > 0:08:05Thanks.

0:08:05 > 0:08:09- Your name Buster? - Who wants to know?

0:08:09 > 0:08:14Your mom sent this by messenger. She doesn't want you to swim without it.

0:08:14 > 0:08:17Oh, yeah. Thanks.

0:08:19 > 0:08:24Yoo-hoo! Arthur! Buster! Wait up!

0:08:26 > 0:08:32- Arthur, didn't you hear us calling? - Not really.

0:08:32 > 0:08:35We're playing tag. Wanna play?

0:08:35 > 0:08:38Where's Buster? Wasn't he with you?

0:08:38 > 0:08:41He's around...somewhere.

0:08:52 > 0:08:57- Aren't you getting hot in here? - I'm hiding! Can you shut the door?

0:08:57 > 0:09:02There are no octopuses on this beach. I promise.

0:09:02 > 0:09:04Don't you want something to eat?

0:09:05 > 0:09:11- What's the matter, sweetie? - ..I'm bored!

0:09:11 > 0:09:16Ten minutes. That's all I'm asking! She needs someone to play with.

0:09:18 > 0:09:23- Wanna play Commando Raid?- No.- Wanna swim to the raft and do cannonballs?

0:09:23 > 0:09:25No!

0:09:25 > 0:09:32When I say, "Help," you run in and save me from the octopus! Ready? Go!

0:09:32 > 0:09:38- Help.- No, I'M the princess. - LAUGHING

0:09:39 > 0:09:43I am never coming to the beach with you again!

0:09:43 > 0:09:45- DW!- What is it, Mom?

0:09:47 > 0:09:51- Mom says you can swim now. - BOTH: All right!

0:09:51 > 0:09:55But you'll have to play with me again later.

0:09:56 > 0:09:58BOTH: OK.

0:09:58 > 0:10:01LAUGHING AND SHOUTING

0:10:01 > 0:10:05Daddy, can't you make them stay on the beach?

0:10:05 > 0:10:10- It'd be easier if you went into the water.- I can't.

0:10:10 > 0:10:14- Look what- I- found! Hey, give me that!

0:10:14 > 0:10:19Get this disgusting thing away from me! It looks like a dead octopus!

0:10:19 > 0:10:22Help! Octopus!

0:10:22 > 0:10:25Run for your life, man! Octopus!

0:10:27 > 0:10:31Help me, I'm being attacked by an octopus!

0:10:31 > 0:10:36- Dad, wake up! It's an octopus! - Not now, DW.

0:10:38 > 0:10:41Oh, no - it's got me!

0:10:41 > 0:10:44Help!

0:10:44 > 0:10:47I'll save you, Arthur!

0:10:49 > 0:10:50Oh!

0:10:53 > 0:10:56- Look!- I'm coming, Arthur!

0:10:59 > 0:11:03- Arthur! You're alive! - LAUGHING

0:11:03 > 0:11:09Was that fun? Don't let them tease you - there are no octopuses here!

0:11:09 > 0:11:15- I hear you've been having trouble! - Us?!- Weren't you yelling for help?

0:11:15 > 0:11:17We were only fooling around.

0:11:17 > 0:11:23It's dangerous to yell for help unless you really mean it! And you!

0:11:23 > 0:11:25Y-Y-Yes!

0:11:32 > 0:11:36OK, do it again, Arthur!

0:11:37 > 0:11:41LAUGHING

0:11:41 > 0:11:44- Ooh!- You forgot to neigh!

0:11:44 > 0:11:46Oh!

0:11:46 > 0:11:50Kids! Hurry up, it's time to go!

0:11:50 > 0:11:55- What took you so long? - No, wait, ten more minutes!

0:11:57 > 0:12:00We have to go - it's almost dark!

0:12:00 > 0:12:03- Can we come back tomorrow?- Maybe.

0:12:03 > 0:12:07I love the beach! Did you see me float? And swim?

0:12:07 > 0:12:13And the lifeguard gave me a ride and said octopuses don't like lakes.

0:12:13 > 0:12:18That's nice, honey. We'll come back another time. OK?

0:12:18 > 0:12:20OK?

0:12:20 > 0:12:22Shh!

0:12:32 > 0:12:36You know how people get carried away with things sometimes?

0:12:36 > 0:12:40Like when DW played Hippo Hunt for four days!

0:12:40 > 0:12:46Or when Francine tried to make 100 baskets in a row!

0:12:46 > 0:12:49Here goes number 73!

0:12:50 > 0:12:52Wait! That one didn't count!

0:12:54 > 0:13:00Well, now Buster's gone crazy for...dinosaurs!

0:13:00 > 0:13:04Roar! SCREAMING

0:13:04 > 0:13:09- Wow, Arthur, did you see that? - Uh-huh. Amazing(!)

0:13:09 > 0:13:15Buster's very excited because our class is going on a field trip...

0:13:15 > 0:13:18ROARING AND SCREAMING

0:13:18 > 0:13:24..to Rainbow Rock State Park, where we will hunt for animal fossils,

0:13:24 > 0:13:27- including dinosaurs!- Yes!

0:13:31 > 0:13:34BUSTER BURPS

0:13:38 > 0:13:42Everyone, file out in an orderly fashion.

0:13:42 > 0:13:48Triceratops! Grr-rowl-rrr!

0:13:48 > 0:13:52T-rex! Grrr!

0:13:53 > 0:13:58When I discover this new dinosaur, what should I call it? Bustersaurus?

0:13:58 > 0:14:01Hey, where did we put the chisels?

0:14:01 > 0:14:07- Got 'em.- How about the brushes? - Got 'em.- What about the...?- Got 'em.

0:14:08 > 0:14:11SCREAMING AND SHOUTING

0:14:11 > 0:14:15Ahem! Children...? If you could all quiet down!

0:14:15 > 0:14:20- NOISE CONTINUES - QUIET! Follow me.

0:14:20 > 0:14:26Ranger Ruth's going to tell us about fossils before we explore ourselves.

0:14:26 > 0:14:29Hi, kids!

0:14:29 > 0:14:31ALL: T-rex! T-rex! T-rex!

0:14:31 > 0:14:35Don't you look like a smart bunch of boys and girls!

0:14:35 > 0:14:39Can any of you tell me what a fossil is?

0:14:41 > 0:14:43You with the ears.

0:14:43 > 0:14:46The calcified remains of ancient organisms.

0:14:46 > 0:14:51Minerals seep into their tissue, preserving their form.

0:14:51 > 0:14:53Count on me to pick the genius!

0:14:53 > 0:14:58For the rest of you boys and girls, we have a little show. Lights!

0:14:58 > 0:15:02Psst, Buster, that was awesome!

0:15:02 > 0:15:08100 million years ago, Rainbow Rock State Park looked very different!

0:15:08 > 0:15:13It was much hotter. There were a lot of birds. And different insects.

0:15:13 > 0:15:16And even dinosaurs!

0:15:16 > 0:15:19ALL: Yeah!

0:15:20 > 0:15:24Eventually, the ferns and animals would die.

0:15:33 > 0:15:35QUIET!

0:15:35 > 0:15:37Thank you.

0:15:37 > 0:15:39Usually, the bodies would rot away,

0:15:39 > 0:15:45but very rarely the hard parts of the bodies, like bones, would last.

0:15:45 > 0:15:50Many years later, this whole area was covered by the sea.

0:15:50 > 0:15:54Over millions of years, the soil turned to rock

0:15:54 > 0:15:56and the bones turned to rock too.

0:15:56 > 0:16:02Then the sea dried up and now, 100 million years later, the result...

0:16:02 > 0:16:04GASPS

0:16:07 > 0:16:12- So who wants to go on a fossil hunt? - ALL: Yeah!

0:16:16 > 0:16:21Man, I can't wait to get my hands on one of those fossils!

0:16:21 > 0:16:26I like the models better. I like to see what dinosaurs looked like.

0:16:26 > 0:16:31Yeah, but there's something about a fossil, it's the actual thing!

0:16:31 > 0:16:36The actual bone of something that was alive millions of years ago!

0:16:36 > 0:16:41Listen up, everyone! You see the layers in this rock?

0:16:41 > 0:16:44Each layer is from a different time.

0:16:44 > 0:16:48The bottom ones are from the Cretaceous era, which was...?

0:16:48 > 0:16:51136 million years ago.

0:16:51 > 0:16:56Very good! The top layers are from about 20 million years later

0:16:56 > 0:17:01so we can tell how old a fossil is by its position in the cliff.

0:17:01 > 0:17:06How can we get fossils from a cliff with these little buckets?

0:17:06 > 0:17:11You won't be hunting in the cliffs! That's for real palaeontologists!

0:17:11 > 0:17:17- You get to hunt in the stream! - In the stream? All right!

0:17:18 > 0:17:22The water's great! Hey, look, I found a fossil!

0:17:22 > 0:17:27Oh, no, wait! It's a rock! Hey, here's one!

0:17:35 > 0:17:37Hmm.

0:17:42 > 0:17:46You boys ARE diligent! Found any fossils?

0:17:46 > 0:17:48BOTH: No!

0:17:48 > 0:17:52Sorry. We're going to break for a snack now,

0:17:52 > 0:17:56then it'll be time for the bus. See you on shore.

0:17:56 > 0:17:59Looks like it's time to head in! I'm bushed!

0:17:59 > 0:18:04- I'm going to keep working till we have to go.- Huh?

0:18:07 > 0:18:13- They've got soda!- There are fossils here - you can drink soda any time!

0:18:13 > 0:18:17Come on, what do you expect to find in ten minutes?

0:18:17 > 0:18:20Think you're just gonna pick one up?

0:18:20 > 0:18:22Buster, are you OK?

0:18:22 > 0:18:27Buster, quit it - you're making me nervous! What is it?

0:18:33 > 0:18:37- Buster! Ow! Have you gone nuts? - I found it!

0:18:37 > 0:18:41- I found it! It's here! - Found what? Let me see!

0:18:41 > 0:18:45I found it first! Oh, wow, it's a leaf fossil!

0:18:45 > 0:18:49A leaf fossil? A leaf fossil?!

0:18:49 > 0:18:52Have you ever seen a leaf that thick?

0:18:52 > 0:18:55Arthur, this is...

0:18:55 > 0:18:57a footprint!

0:18:57 > 0:19:02OK, let's go round and talk about the fossils we found.

0:19:02 > 0:19:06We managed to find what looks like a fossilised shell.

0:19:06 > 0:19:10Well, all right, it looks like a marginella!

0:19:10 > 0:19:13Wait, you mean, you don't get to keep them?

0:19:13 > 0:19:18Didn't I explain? We put the fossils in the museum

0:19:18 > 0:19:21so other kids can come and see them.

0:19:21 > 0:19:26If people took them all home, there'd be none left. Who's next?

0:19:26 > 0:19:30< We found some neat rocks! 'I can't believe it!

0:19:30 > 0:19:33'I can't believe they would do that to me!'

0:19:33 > 0:19:38That's OK. I'm sure you tried hard! Next?

0:19:38 > 0:19:43- Eh, we didn't find anything either. - What do you mean we...?

0:19:44 > 0:19:48Well, that's the way it goes sometimes.

0:19:48 > 0:19:54- It's OK, we had fun anyway! - We'll never get away with this!

0:19:56 > 0:20:01Buster, it isn't ours - it belongs in the museum.

0:20:01 > 0:20:06- We found it, didn't we?- What if they search us on the way out?

0:20:06 > 0:20:10- What if they have a special fossil-detector alarm?- Hey, genius!

0:20:10 > 0:20:14I wanted to make sure you weren't discouraged.

0:20:14 > 0:20:18You have the makings of a real palaeontologist!

0:20:20 > 0:20:23She knows!

0:20:23 > 0:20:25Don't be silly!

0:20:25 > 0:20:28Bye, now. Goodbye. See ya.

0:20:30 > 0:20:33Have fun. Goodbye.

0:20:35 > 0:20:38Bye-bye, now.

0:20:42 > 0:20:46Who do we tell about the...thing? Francine?

0:20:46 > 0:20:51No, it's too dangerous. You have to keep it a secret!

0:21:20 > 0:21:26- Did you find any nice fossils on your field trip, dear?- No, nothing!

0:21:32 > 0:21:37- When can I come and see it? - It's too dangerous to take out!

0:21:37 > 0:21:41- What if my mom came in? - What's the point of having it,

0:21:41 > 0:21:44if we can't look at it ourselves.

0:21:45 > 0:21:48I hope you enjoyed our field trip,

0:21:48 > 0:21:53even if the fossils you found weren't as exciting as dinosaur's.

0:21:54 > 0:21:58They are very rare. It would've been miraculous

0:21:58 > 0:22:03if you had discovered any dinosaur bones or, even rarer,

0:22:03 > 0:22:06- dinosaur footprints! - CRASH

0:22:11 > 0:22:15- THUNDEROUS KNOCK AT DOOR Who is it?- Fossil police!

0:22:20 > 0:22:26I'm sorry, Buster - they made me tell! They tickled me!

0:22:26 > 0:22:30We have reason to believe you're hiding a dinosaur!

0:22:30 > 0:22:33But that's ridiculous! How could...? ROARING

0:22:35 > 0:22:38CRASHING AND WHEEZING

0:22:38 > 0:22:41What's that noise?

0:23:00 > 0:23:02Arthur! Down here!

0:23:05 > 0:23:08Here, you take it!

0:23:08 > 0:23:13- I don't want it!- I've got to get rid of it - it's making me crazy!

0:23:13 > 0:23:17I thought it'd be great having this thing to myself,

0:23:17 > 0:23:21but it's driving me nuts! I can't even look at it!

0:23:21 > 0:23:26- It doesn't belong here? - Where DOES it belong?

0:23:26 > 0:23:30Hello, is this Ranger Ruth?

0:23:30 > 0:23:35Dr Marsh thinks it's the footprint of a baby daspletosaurus,

0:23:35 > 0:23:40- but Dr Cope thinks it's an adult sellosaurus.- Thanks for telling us.

0:23:40 > 0:23:43How do you kids like the nameplate?

0:23:43 > 0:23:49"Dinosaur footprint discovered by Buster Baxter and Arthur Read!"

0:23:52 > 0:23:55# And I say, hey!

0:23:55 > 0:24:01# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:01 > 0:24:03# And get along with each other

0:24:03 > 0:24:06# You gotta listen to your heart

0:24:06 > 0:24:11# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:11 > 0:24:15# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:15 > 0:24:19# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:19 > 0:24:22# And I say, hey!

0:24:22 > 0:24:28# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:28 > 0:24:31# And get along with each other! #