Locked in the Library/Arthur Accused

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:26# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:26 > 0:00:29# Listen to the rhythm of the street

0:00:29 > 0:00:33# Get together and make things better By working together

0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...

0:01:03 > 0:01:05Oh...

0:01:12 > 0:01:14Sorry, Arthur!

0:01:14 > 0:01:19The thing about Francine is it's hard to get mad at her.

0:01:19 > 0:01:24Except for Buster, she's my best friend...ever since the day we met.

0:01:24 > 0:01:27Arthur, Francine - our new neighbour.

0:01:34 > 0:01:39She's always stuck by me. No matter what, I can count on Francine.

0:01:39 > 0:01:45- Arthur Read! Did you tell everyone I looked like a marshmallow?!- Er...

0:01:45 > 0:01:50Yeah, don't you remember, when she was wearing that goofy sweater?

0:01:50 > 0:01:52So what do you wanna do about it?

0:01:52 > 0:01:56- You'd better apologise, or... - Or what?

0:01:56 > 0:01:59Or you're gonna get it!

0:02:02 > 0:02:05Aa-aargh!

0:02:08 > 0:02:14- This is all YOUR fault.- MY fault?! YOU called her a marshmallow!

0:02:16 > 0:02:19Oh!

0:02:19 > 0:02:21"This is your final warning."

0:02:21 > 0:02:25"Because you're in big trouble, and I mean BIG!"

0:02:25 > 0:02:30Ooh! I think that's a skull and crossbones.

0:02:32 > 0:02:35Attention, please!

0:02:35 > 0:02:38Mr Baxter, please take your seat!

0:02:38 > 0:02:43What makes a hero or heroine? Are you born with these characteristics?

0:02:43 > 0:02:46Or are they something you develop?

0:02:46 > 0:02:51- That is the question I want you to think about over the weekend.- Aw!

0:02:51 > 0:02:55Prepare an oral report on the hero or heroine of your choice.

0:02:55 > 0:03:00- You'll be working in pairs...- Yeah! - ..that- I- will assign.

0:03:00 > 0:03:02ALL: Aw!

0:03:02 > 0:03:05Binky, you're paired with Sue Ellen.

0:03:05 > 0:03:09- Muffy, you'll work with Buster... - What?!- No way!

0:03:09 > 0:03:12- ..and Arthur with Francine.- Oh-h!

0:03:13 > 0:03:17Nice knowing you!

0:03:17 > 0:03:21- He did what?! - Who are you talking to?

0:03:21 > 0:03:23Francine. ..Uh-huh?

0:03:23 > 0:03:28You should see what HE looks like in pyjamas!

0:03:28 > 0:03:31- Gimme the phone! - OK, I'll tell him. Bye.

0:03:31 > 0:03:36She says she'll meet you at the library tomorrow at 3pm,

0:03:36 > 0:03:41but don't say even one word to her, because she's not speaking to you.

0:03:41 > 0:03:44Huh! Worm!

0:03:49 > 0:03:54Hello, Arthur! Francine was just telling me about your...

0:03:54 > 0:03:58- Report - on heroes.- Of course.

0:03:58 > 0:04:04- What sort of hero are you looking for?- Maybe a man...- A woman!

0:04:04 > 0:04:10- Or a woman who did something famous. - Why not start with Joan of Arc?

0:04:10 > 0:04:15Horses, battles, exciting stuff. That's downstairs.

0:04:15 > 0:04:21Francine, you can look into Harriet Tubman. You'll find her upstairs.

0:04:21 > 0:04:26- But don't forget, the library closes promptly at...- We know - 5 o'clock.

0:04:39 > 0:04:42'The library is now closing.'

0:04:48 > 0:04:50ARTHUR YAWNS

0:04:56 > 0:04:59Oh! Miss Turner?

0:05:18 > 0:05:23It's only a library! It's only a library! It's only a library!

0:05:25 > 0:05:29- CLATTERING - Hello? Is anyone there?

0:05:34 > 0:05:37- Aa-aargh!- Aa-aah! You!- YOU!

0:05:37 > 0:05:42Arthur, why didn't you tell me what time it was? You got us locked in!

0:05:42 > 0:05:47- Me? Why didn't YOU say what time it was?!- I'm not your mother, Arthur!

0:05:47 > 0:05:52How dumb does a person have to be to get locked in a library?

0:05:52 > 0:05:58- I've no time for childish bickering. I have to get out of here.- Fine.

0:05:58 > 0:06:03Fine. But I'm still not talking to you. And I'm not listening, either.

0:06:03 > 0:06:06Ow!

0:06:12 > 0:06:14Huh!

0:06:24 > 0:06:25Oh!

0:06:27 > 0:06:29Hey!

0:06:31 > 0:06:34Whoa!

0:06:34 > 0:06:37Thanks(!) I was almost there.

0:06:45 > 0:06:48Aa-aah! ..Ow!

0:07:00 > 0:07:03- I just remembered something!- What?

0:07:03 > 0:07:08Today is Saturday, which means the library is closed until...

0:07:08 > 0:07:12BOTH: MONDAY! MON-DA-Y!

0:07:12 > 0:07:15"MONDAY" ECHOES AROUND

0:07:15 > 0:07:20Oh, great! Well, I guess I can live without food.

0:07:20 > 0:07:25HIS STOMACH RUMBLES Our families will be worried sick.

0:07:30 > 0:07:35Poor Arthur. Hope he's OK. Get rid of that Bionic Bunny poster.

0:07:35 > 0:07:39- Maybe not. - Wait a minute! I've got it.

0:07:41 > 0:07:44You're nuts! How can a book help us?

0:07:44 > 0:07:49"How To Escape From Prison." "..A Desert Island." Aha!

0:07:49 > 0:07:51"How To Escape From A Library"!

0:07:51 > 0:07:54Hurry up!

0:07:54 > 0:07:59- It's not here! Somebody must have checked it out.- Francine!

0:07:59 > 0:08:04Who would need a book on escaping from a library,

0:08:04 > 0:08:07unless they were IN a library...?!

0:08:07 > 0:08:12Arthur! You were supposed to hold me up! Now my ears are ringing.

0:08:12 > 0:08:16- Mine too. - BOTH: The telephone!

0:08:17 > 0:08:19Hah! ..Hello!

0:08:19 > 0:08:23Hello, Miss Turner? This is Muffy Crosswire.

0:08:23 > 0:08:28I didn't get to the library today... 'Muffy, thank goodness you called!'

0:08:28 > 0:08:33I was wondering if you could bring me some books I need. 'Muffy, it's me!'

0:08:33 > 0:08:37Francine? Sorry, I must have dialled the wrong number.

0:08:38 > 0:08:43What did you do?! How could you let her hang up?

0:08:43 > 0:08:45Keep your shirt on. I'm calling Mom.

0:08:48 > 0:08:52'To dial out, you must enter the correct user code.

0:08:52 > 0:08:56'Please hang up and try again. To dial out...'

0:08:56 > 0:09:00- OK, we're doomed. - You're such a wimp!

0:09:00 > 0:09:04And you're a bossy know-it-all...marshmallow!

0:09:04 > 0:09:09That's it! I'm here for the weekend, but I'm NOT spending it with you!

0:09:09 > 0:09:13- Fine with me! See if- I- care!

0:09:23 > 0:09:27Francine? Francine?

0:09:28 > 0:09:30HE GASPS

0:09:33 > 0:09:38- Francine! What happened to you? - PIERCING SCREAM

0:09:38 > 0:09:42Francine! Don't worry, I'm coming!

0:09:57 > 0:10:01- Are you OK?- Of course I'm OK.

0:10:01 > 0:10:06Don't scare me like that. I was afraid you were hurt.

0:10:06 > 0:10:11- Why were you worried about me? I'm just a marshmallow, remember?- What?!

0:10:11 > 0:10:16- What about when I got glasses? You called me four-eyes.- Wait a minute.

0:10:16 > 0:10:19You were worried about me?

0:10:19 > 0:10:24- Of course. How about when my baby tooth wouldn't come out?- Arthur!

0:10:24 > 0:10:29- You said I wasn't allowed to...to... What?- Do you want some pizza?

0:10:33 > 0:10:37- Where are we, anyway?- It must be where the librarians hang out.

0:10:37 > 0:10:43- Hey! Let's get locked in here every weekend!- This is the best!

0:10:43 > 0:10:46No chores, no homework, no...DW?!

0:10:46 > 0:10:49You're in BIG trouble!

0:10:49 > 0:10:52- Arthur, Francine!- Thank goodness!

0:10:52 > 0:10:55I don't know how this could have happened.

0:10:55 > 0:10:58Are you all right? We were so worried!

0:10:58 > 0:11:01They look perfectly fine to me.

0:11:02 > 0:11:07Oh, sure there were ghosts! But they didn't bother us!

0:11:07 > 0:11:10- Except for the one with no head! - BELL RINGS

0:11:10 > 0:11:14- So who did you do your report on? - Report?!

0:11:14 > 0:11:19And so, it is not an exaggeration to say that without Edward M Crosswire,

0:11:19 > 0:11:24there would be no Elwood City as we know it.

0:11:26 > 0:11:30- Buster, do you have anything to add? - CLEARS HIS THROAT

0:11:30 > 0:11:33No.

0:11:33 > 0:11:37That brings us to Arthur and Francine.

0:11:40 > 0:11:45Um...we really didn't get a chance to do a real report.

0:11:45 > 0:11:49We were busy learning the real meaning of heroism.

0:11:49 > 0:11:54We were locked in the library. At first it was terrible - we fought.

0:11:54 > 0:12:00But then Arthur came to rescue me, because he thought I was in danger.

0:12:00 > 0:12:05And Francine was really brave and found out where the food was.

0:12:05 > 0:12:08- And she saved me some pizza.- Wow!

0:12:10 > 0:12:14That's very good. I think you learned something important.

0:12:14 > 0:12:19So I'll give you until next weekend to do your report.

0:12:19 > 0:12:23I hate to say it, but Francine's not so bad.

0:12:23 > 0:12:26She's a lot of fun...

0:12:26 > 0:12:29- Sorry!- ..MOST of the time.

0:12:42 > 0:12:44Buster Baxter, private eye.

0:12:44 > 0:12:49I'm going to tell you about my very first case.

0:12:49 > 0:12:55It involved my pal Arthur, missing quarters, and a lot of trouble.

0:12:56 > 0:12:58O-oh! Detention!

0:13:02 > 0:13:04SHOUTING OUTSIDE

0:13:04 > 0:13:07Sounds like a mob!

0:13:07 > 0:13:12- Arthur! Arthur! Arthur!- Oh, no!

0:13:12 > 0:13:17'But I'm getting ahead of myself. Let's go back to the beginning.'

0:13:19 > 0:13:22LION ROAR

0:13:24 > 0:13:29It all started two days ago. It was a Wednesday just like any other.

0:13:29 > 0:13:32What's with the dopey table, Arthur?

0:13:32 > 0:13:38It's for Mrs MacGrady's fund-raising to buy the fire department a puppy.

0:13:38 > 0:13:40Can you give a quarter?

0:13:40 > 0:13:46Um...well... WOOF! WOOF!

0:13:46 > 0:13:48Here.

0:13:50 > 0:13:55- Hey, Arthur! My mom's taking me to the arcade. Wanna come?- Sure.

0:13:55 > 0:14:00- My mom's waiting in the car.- I'll take these quarters to Mrs MacGrady.

0:14:01 > 0:14:06- What's with the goofy hat? - It's part of my new detective kit.

0:14:06 > 0:14:13- I've been snooping, looking for crimes.- Did you find one?

0:14:13 > 0:14:18No...but I DID pick up some secret information.

0:14:18 > 0:14:21(Third-grade picnic this Friday.)

0:14:21 > 0:14:26I know that, Buster! There have been signs up for two weeks!

0:14:26 > 0:14:30Oh, well. I'm not giving up. I'll find a crime.

0:14:30 > 0:14:34Hurry up. I'll tell my mom to wait for you.

0:14:34 > 0:14:39What's that, Chief? Yes, Smoky is a nice name for a dog. How about Edgar?

0:14:39 > 0:14:42Mrs MacGrady?

0:14:42 > 0:14:47Yes, it does have a ring, now that you mention it, and it's appropriate.

0:14:47 > 0:14:49Excuse me, Mrs MacGrady!

0:14:49 > 0:14:54Smoke IS your business. Where there's Smoky, there's a fireman!

0:14:54 > 0:15:00- I gotta get going!- But I don't wanna see the dog get some kind of complex.

0:15:00 > 0:15:05Dogs are sensitive, and if you name a fire-dog Smoky, who'll he root for?

0:15:05 > 0:15:08Now, Chester's a fine name for a dog.

0:15:08 > 0:15:13It has a real canine ring. My first husband was named Chester...

0:15:13 > 0:15:16'I still hadn't found a mystery.

0:15:16 > 0:15:21'But there are always shifty characters at the arcade.'

0:15:21 > 0:15:26Watch out, Buster. That magnifying glass will give you eye strain.

0:15:26 > 0:15:30'My mom wasn't exactly helping.'

0:15:34 > 0:15:38Arthur! You did it! You hit the high score! Way to go!

0:15:38 > 0:15:43That's my best friend. My best friend hit the high score.

0:15:43 > 0:15:46Boy, you rocked last night!

0:15:46 > 0:15:50Step aside! Pinball wizard coming!

0:15:50 > 0:15:56Arthur, don't forget to give Mrs MacGrady the quarters you collected.

0:15:56 > 0:16:01- I already did, Mr Haney. - She told me she never got them.

0:16:01 > 0:16:04- Maybe they were stolen! - Buster, please!

0:16:04 > 0:16:09Is it possible you brought them home by mistake?

0:16:09 > 0:16:15No, he came to the arcade with me. He got the high score at pinball.

0:16:15 > 0:16:20I did that once - took my birthday money. I blew a lot of quarters...

0:16:24 > 0:16:27This doesn't look good, Mr Haney.

0:16:27 > 0:16:30It certainly doesn't, Miss Tingley.

0:16:30 > 0:16:34You mean, you think I stole the quarters?!

0:16:36 > 0:16:39- You WERE responsible for them. - Certainly.

0:16:39 > 0:16:45- If the money doesn't turn up, you'll serve a day...- A week!- ..a week

0:16:45 > 0:16:50- of after-school detention. - And no picnic for you tomorrow.

0:16:51 > 0:16:56My first important job, and everyone thinks I'm a thief!

0:16:56 > 0:16:58I'm innocent! I need a lawyer.

0:16:58 > 0:17:03Are you kidding?! You can't afford a lawyer. You need a detective...

0:17:03 > 0:17:05like me!

0:17:05 > 0:17:11- Do you think you can really find out who stole the quarters?- No problem!

0:17:11 > 0:17:14Buster Baxter is on the case.

0:17:14 > 0:17:19You're going to that picnic, Arthur. Right now, I gotta do some snooping.

0:17:19 > 0:17:23Just try not to get me in deeper trouble!

0:17:23 > 0:17:28'The first person to question was the dame in pink - Mrs MacGrady,

0:17:28 > 0:17:31'occupation - cafeteria lady.'

0:17:31 > 0:17:35Can you tell me your whereabouts yesterday afternoon?

0:17:35 > 0:17:40I was here in the cafeteria... Stop that! ..making brownies.

0:17:40 > 0:17:44Aha! I'd better taste one of those brownies.

0:17:44 > 0:17:48Nice try! But nobody touches them until the picnic.

0:17:48 > 0:17:51You can help me with these desserts.

0:17:51 > 0:17:57I didn't see anyone come in here all afternoon... Oh, I forgot Mr Morris.

0:17:59 > 0:18:03- He came in to mop up when the brownie mix overflowed.- Hm?

0:18:03 > 0:18:07- Maybe you should talk to him. - Thank you very much.

0:18:07 > 0:18:10SHE GASPS

0:18:10 > 0:18:12Hmm!

0:18:12 > 0:18:15MR MORRIS WHISTLES

0:18:17 > 0:18:20'Mr Morris, the school janitor -

0:18:20 > 0:18:25- 'a guy with access to every part of the school.'- Buster?!

0:18:25 > 0:18:28Can I ask you a couple of questions?

0:18:28 > 0:18:31Oh!

0:18:37 > 0:18:42Sure. I went into the kitchen yesterday afternoon.

0:18:42 > 0:18:45Aha! And what were you doing there?

0:18:45 > 0:18:51Cleaning the floor. Mrs MacGrady spilled something - brownie mix.

0:18:51 > 0:18:56- Do you always clean up after Mrs MacGrady?- Not often.

0:18:56 > 0:19:00She's usually tidy. Anything else?

0:19:00 > 0:19:04That's all for now. But don't leave town!

0:19:06 > 0:19:12Just one more thing, Mr Morris - that jingling sounds like quarters!

0:19:12 > 0:19:16A LOT of quarters!

0:19:18 > 0:19:20Oh! Never mind.

0:19:20 > 0:19:26'A couple of hours on the job, and I knew less than when I started!

0:19:26 > 0:19:32'Only one place was left. It was time to visit the suspect's home.'

0:19:32 > 0:19:37Did he bring home any big, jingling bags, just absent-mindedly?

0:19:37 > 0:19:43Buster! My brother would never take other people's money home.

0:19:43 > 0:19:46Calm down, DW. I'm just checking...

0:19:46 > 0:19:50He'd hide it someplace! But where? Let's dig up the lawn!

0:19:50 > 0:19:55Thanks, anyway, DW. I'll know where to find you if I need you.

0:19:56 > 0:20:02- Oh, hey! How's the investigation going?- Er...OK. See you tomorrow.

0:20:02 > 0:20:07If you don't find out who did it by tomorrow, I'll miss the picnic!

0:20:07 > 0:20:10Excuse me! Coming through!

0:20:14 > 0:20:19The situation did not look good. Everything pointed to one person...

0:20:19 > 0:20:21Arthur!

0:20:21 > 0:20:26Suppose Arthur really was a criminal mastermind and I hadn't noticed?

0:20:31 > 0:20:36- Only two helpings of dessert? Are you OK?- I'll be in my room, Mom.

0:20:37 > 0:20:41All I could do was consider all the suspects.

0:20:41 > 0:20:46Was it Mrs MacGrady...Mr Morris... or was it...

0:20:46 > 0:20:50Arthur?!

0:20:50 > 0:20:53Buster, why are you up? It's 10pm!

0:20:53 > 0:20:58- Gotta crack the case.- You need your sleep. You're not a robot.

0:20:58 > 0:21:00Robot?!

0:21:00 > 0:21:03That's it! Mom, I love you!

0:21:04 > 0:21:10I've figured it out. The quarters were stolen by an army of robots!

0:21:10 > 0:21:15They needed the metal for fuel, and nobody noticed them, because...

0:21:15 > 0:21:21they can transform into...into... any shape.

0:21:21 > 0:21:25Oh, gosh! It made so much sense last night!

0:21:25 > 0:21:30I know you'll miss the picnic today cos I'm a bad detective,

0:21:30 > 0:21:35- but- I- think you're innocent, even if no-one else does.

0:21:35 > 0:21:40- Thanks anyway, Buster.- Sorry I let you down. If I had one more day...

0:21:40 > 0:21:45Forget it. You're a lousy detective, but you're still a good friend.

0:21:51 > 0:21:54- Poor Arthur.- 'Hello.'

0:21:54 > 0:21:58- Is this on? - FEEDBACK

0:21:58 > 0:22:02Children, proceed on to the bus.

0:22:02 > 0:22:06The answer's somewhere. I just can't think straight.

0:22:06 > 0:22:11I know how you feel. Sometimes when I'm working on a tough maths problem,

0:22:11 > 0:22:16- I feel like my brain's overflowing with data.- Overflowing? Overflowing!

0:22:16 > 0:22:18- That's it!- What's it?

0:22:18 > 0:22:21Mr Haney! I've solved the crime!

0:22:23 > 0:22:27Buster! Mr Haney! What are you doing here?

0:22:27 > 0:22:33Mrs MacGrady, your brownie mix overflowed. Has it happened before?

0:22:33 > 0:22:36No. I guess I made too much.

0:22:36 > 0:22:41There was too much because there was one extra ingredient - quarters!

0:22:46 > 0:22:52Oh, my heavens! I must have mixed in the bag of quarters with the flour.

0:22:54 > 0:22:59- Why, this means that... - He's innocent!

0:22:59 > 0:23:04And he owes it all to the great detective work of Buster Bax...

0:23:09 > 0:23:13- KNOCKING - Oh, no!

0:23:13 > 0:23:18Arthur! Arthur! BANGING

0:23:18 > 0:23:24- Arthur, I did it!- Buster, you're the best detective I know.

0:23:29 > 0:23:33So that's the story of my first case.

0:23:33 > 0:23:36It was tough, but I cracked it.

0:23:36 > 0:23:42And Mrs MacGrady? She's a little bit more careful these days!

0:23:47 > 0:23:49Come and get it!

0:23:52 > 0:23:55# And I say, hey!

0:23:55 > 0:24:00# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:00 > 0:24:03# And get along with each other

0:24:03 > 0:24:06# You gotta listen to your heart

0:24:06 > 0:24:11# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:11 > 0:24:16# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:16 > 0:24:22# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:22 > 0:24:28# We can learn to work and play And get along with each other

0:24:28 > 0:24:31# What a wonderful kind of day HEY! #