0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:26# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:26 > 0:00:28# Listen to the rhythm of the street
0:00:28 > 0:00:33# Get together and make things better By working together
0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #
0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...!
0:01:03 > 0:01:05Oh!
0:01:12 > 0:01:18I always thought about having a puppy. I never thought of his name.
0:01:18 > 0:01:21A name has to be just right.
0:01:21 > 0:01:26It can affect the way he thinks about himself and how he'll grow up.
0:01:26 > 0:01:29Maybe Champion.
0:01:33 > 0:01:36Or maybe...Bionic Puppy.
0:01:39 > 0:01:42I could name him Buster.
0:01:42 > 0:01:46No. And I sure wouldn't name him Francine.
0:01:46 > 0:01:48HIGH-PITCHED BARK
0:01:48 > 0:01:54And definitely not Pinky. None of those names work.
0:01:55 > 0:01:57He's just gonna be my Pal.
0:02:03 > 0:02:05Come back!
0:02:10 > 0:02:15- What are you doing?- Writing his name on his dish.- To teach him to read(?)
0:02:15 > 0:02:19PAL BARKS
0:02:19 > 0:02:25- P-A-L. You're naming him Pal?! - Do you have a better name?
0:02:25 > 0:02:30- How about Frederick?- Frederick?! - He looks like a Frederick.
0:02:30 > 0:02:34His name is Pal. He already knows it. Watch!
0:02:34 > 0:02:37..Come here, Pal!
0:02:39 > 0:02:41See?
0:02:41 > 0:02:46- He's not very smart, is he? - Are you kidding? He's a genius.
0:02:46 > 0:02:51- He hides it very well. - Just wait till he's trained.
0:02:55 > 0:02:59- I'll be in college by then.- Will not!
0:02:59 > 0:03:01You wanna bet a million dollars?
0:03:01 > 0:03:05- MUM:- Arthur! My rug!
0:03:05 > 0:03:08Oh-oh! Pal! PAL!
0:03:09 > 0:03:14You wanna bet TWELVE million dollars?
0:03:14 > 0:03:17Hi, Arthur!
0:03:18 > 0:03:24- That's your new dog?- Yeah. His name is Pal.- He looks more like a Steve.
0:03:24 > 0:03:26Steve?!
0:03:28 > 0:03:34- Does he do anything besides that? - Not yet, but I'll teach him tricks.
0:03:34 > 0:03:37Right now, I'm house-training him.
0:03:37 > 0:03:39You'd better train him quick.
0:03:39 > 0:03:45My cousin had a dog they couldn't train and her parents sent it away.
0:03:45 > 0:03:47Really?
0:03:49 > 0:03:51- Ah!- Hey!
0:03:55 > 0:03:58Pal, sit!
0:03:58 > 0:04:01No, sit! Sit!
0:04:01 > 0:04:03Stay!
0:04:05 > 0:04:07Yep, that's one smart dog(!)
0:04:07 > 0:04:12Where's he going in such a hurry? To do your homework(?)
0:04:12 > 0:04:16- He's excited to be home. - DAD: Arthur!
0:04:16 > 0:04:21He just got excitement all over the living-room rug.
0:04:24 > 0:04:31You were right. Frederick is a bad name. You should call him Puddles.
0:04:33 > 0:04:38Wait till you see this. He learned all this in only two hours.
0:04:38 > 0:04:41- Pal, speak!- Woof!
0:04:41 > 0:04:44Good boy. Pal, sit!
0:04:44 > 0:04:46Woof!
0:04:46 > 0:04:50He did it a minute ago. Pal, sit!
0:04:50 > 0:04:53- Woof!- OK, skip that one.
0:04:53 > 0:04:56- Pal, come!- Woof!
0:04:56 > 0:04:59Well, he learned one. Pal, speak!
0:05:05 > 0:05:09Come on, boy. This is your bed.
0:05:09 > 0:05:13- Don't you like it? - PAL WHIMPERS
0:05:17 > 0:05:20What's wrong, boy? Are you scared?
0:05:28 > 0:05:31WIND HOWLS
0:05:31 > 0:05:35Are you tucking him in for the night, Arthur?
0:05:35 > 0:05:40Does he have to stay in the garage, Dad? He's scared.
0:05:40 > 0:05:44Let him stay in the house. Please! Please! Please!
0:05:44 > 0:05:49You're better trained than Pal. You've learned to beg.
0:05:50 > 0:05:56For a new dog, he sure doesn't SMELL new. I hope these are enough.
0:05:56 > 0:05:59Don't listen to her, Pal.
0:06:04 > 0:06:08Pal? Pal!
0:06:08 > 0:06:10Please don't hurt the carpet!
0:06:10 > 0:06:13You heard what Francine said.
0:06:13 > 0:06:15Pal!
0:06:16 > 0:06:19Pal! Where are you?
0:06:37 > 0:06:40Aagh!
0:06:40 > 0:06:43DW, are you OK?
0:06:43 > 0:06:46Give me back my shoe!
0:06:46 > 0:06:48Give it back!
0:06:48 > 0:06:51Pal, let her have it.
0:06:51 > 0:06:54GLASS SMASHES
0:06:54 > 0:06:56Oh.
0:06:56 > 0:07:00I thought I was gonna have a heart attack, Daddy.
0:07:00 > 0:07:04- I think you're safe now, honey.- Ssh!
0:07:04 > 0:07:09See? He's the perfect dog. He went right to sleep.
0:07:09 > 0:07:13Good night, Pal. See you in the morning.
0:07:15 > 0:07:18WHINING
0:07:24 > 0:07:27Pal, it's 3am. What's wrong?
0:07:28 > 0:07:31He's OK. Go back to sleep now.
0:07:33 > 0:07:36PAL HOWLS
0:07:36 > 0:07:41If he was in the garage, we wouldn't hear him howl.
0:07:41 > 0:07:45No. I'll stay with him till he falls asleep.
0:07:45 > 0:07:48All right, but close that gate.
0:07:52 > 0:07:57Be a good dog, Pal. Show them how smart you are.
0:07:57 > 0:08:00Well...they'll see...
0:08:41 > 0:08:43PAL WHINES
0:08:43 > 0:08:48Get in here before Mom and Dad find out.
0:08:48 > 0:08:50Oh-oh!
0:08:50 > 0:08:54Forget calling him Puddles! How about Lake?!
0:08:54 > 0:08:58- I'll clean it up, Mom. - Then you'll need this.
0:08:58 > 0:09:01No, you'll need THIS!
0:09:01 > 0:09:04Pal was in the living room, too.
0:09:04 > 0:09:07What on earth...?!
0:09:10 > 0:09:12My catering schedules!
0:09:12 > 0:09:15What's this?
0:09:15 > 0:09:18It's the soap from the bathroom!
0:09:18 > 0:09:20You still think he's so smart?
0:09:22 > 0:09:26- He ate the whole living room? - He chewed on it.
0:09:26 > 0:09:31My puppy was so much trouble, my mum gave it away while I was at school.
0:09:31 > 0:09:34- Probably to a farm.- Oh!
0:09:37 > 0:09:43Arthur, we decided Pal has to live in the garage until he's trained.
0:09:43 > 0:09:46He'll be trained in no time.
0:09:46 > 0:09:52When he is, he can come in the house again. Here's the garage key.
0:09:55 > 0:09:58Arthur, face it. He eats soap.
0:09:58 > 0:10:01You owe me 12 million dollars.
0:10:01 > 0:10:04- Would you carry this? Thanks.- Hey!
0:10:04 > 0:10:08DW, did you take the garage key?
0:10:08 > 0:10:11- Uh-uh.- Dad, where's the garage key?
0:10:11 > 0:10:14I thought I put it on the table.
0:10:16 > 0:10:18My party platter!
0:10:18 > 0:10:25- Pal, NO!- If that dog is untrainable, I don't know how we can keep it.
0:10:25 > 0:10:28Where's Pal going to live now, Dad?
0:10:28 > 0:10:33Look, that's where you're going, if you aren't good.
0:10:35 > 0:10:40I always wanted a dog. But I never dreamed my dog would be like you.
0:10:40 > 0:10:44You're better than any dog I could ever imagine.
0:10:44 > 0:10:50If you go, we'll never see each other again. You have to work hard.
0:11:19 > 0:11:22Welcome to the Arthur and Pal Show.
0:11:22 > 0:11:26What you're about to see will astound and amaze you!
0:11:26 > 0:11:32And now introducing my dog - the new, improved Pal.
0:11:33 > 0:11:36This is gonna be a disaster.
0:11:36 > 0:11:39(It's now or never. You can do it.)
0:11:40 > 0:11:43Pal, speak!
0:11:43 > 0:11:45Woof!Seen it.
0:11:45 > 0:11:48Pal, stay!
0:11:49 > 0:11:52Pal, come!
0:11:53 > 0:11:56Sit!
0:11:56 > 0:11:58Pal, up!
0:11:58 > 0:12:02- Way to go! - Very good!
0:12:02 > 0:12:08- He can fetch, too.- Well done. - He won't have to live on a farm?
0:12:08 > 0:12:12- Not even in the garage. - You hear that, Pal? Pal?
0:12:13 > 0:12:16He just found the garage key.
0:12:16 > 0:12:20Admit it, DW, Pal's a lot smarter than you think.
0:12:20 > 0:12:23Well, maybe he IS...
0:12:23 > 0:12:25above average.
0:12:30 > 0:12:35Sometimes do you see things that you just have to have?
0:12:35 > 0:12:40You tell your parents it's the most important thing in the world
0:12:40 > 0:12:44and you bug them until they get it for you.
0:12:44 > 0:12:49Then, once you have it, it's not such a big thing any more.
0:12:49 > 0:12:53Like hockey gloves... or a telescope...
0:12:53 > 0:12:56or bionic bunny walkie-talkies.
0:12:56 > 0:13:02The problem is, these things usually end up buried in a closet...
0:13:02 > 0:13:05under a bed...
0:13:06 > 0:13:09..or on a shelf in the basement.
0:13:09 > 0:13:13It wasn't going to be the same old story this time.
0:13:13 > 0:13:19- I HAD to have...- WOMAN: Arthur, are you working?- Oops! Gotta go.
0:13:28 > 0:13:32Mom, why do we have to go clothes shopping?
0:13:32 > 0:13:37Because it's fall and you both need new coats.
0:13:37 > 0:13:43- Can't I wait in the car?- They'll let you in the mall. You're not a dog.
0:13:44 > 0:13:46His nose is cold.
0:13:50 > 0:13:55DW looks lovely in the red coat. Great for classroom or playground,
0:13:55 > 0:13:58with cute clips for her mittens.
0:13:58 > 0:14:04- Mom, is she gonna do this for every coat she tries on?- Arthur, try this.
0:14:04 > 0:14:07- It's fine. I'll take it.- Try it on.
0:14:14 > 0:14:19Doesn't that look nice? ..Doesn't that look nice on your brother, DW?
0:14:19 > 0:14:23Arthur looks very outdoorsy in this rugged, green coat.
0:14:23 > 0:14:29- If he stands still, he looks like a tree.- Can I go to the toy store now?
0:14:29 > 0:14:33- All right. We'll be over in a minute.- Yeah!
0:14:35 > 0:14:40Is it a dream? No, it's DW looking beautiful in blue.
0:14:40 > 0:14:43The colour of the sky on a fall day.
0:15:00 > 0:15:03Wow! That was close.
0:15:13 > 0:15:16Daddy, can I have this, too?
0:15:17 > 0:15:20Sure, sweetie.
0:15:21 > 0:15:26- Hi, Arthur.- Boy, it must be great to get every toy you want.- Uh-huh.
0:15:26 > 0:15:30- Time to go, Muffin.- OK, Daddy.
0:15:30 > 0:15:33- Bye, Arthur.- Bye, Muffy.
0:15:33 > 0:15:35Hey!
0:15:35 > 0:15:38Moon boots!
0:15:38 > 0:15:40Wow!
0:16:04 > 0:16:06That's one small step for Arthur...
0:16:10 > 0:16:13Wow! It IS made of cheese.
0:16:13 > 0:16:16COW LOWS
0:16:20 > 0:16:22Wow!
0:16:24 > 0:16:30- ..And they're called moon boots and they're only 10.- ONLY 10?!
0:16:30 > 0:16:36- So THAT'S what you were doing in the toy store.- I've figured it out.
0:16:36 > 0:16:41..So if you buy me moon boots, it will be good for the whole family.
0:16:41 > 0:16:44We just bought you new sneakers.
0:16:44 > 0:16:48Moon boots would prolong the life of my sneakers.
0:16:48 > 0:16:52And...what about your beautiful new coat?
0:16:55 > 0:17:00- ..And I'll let you and Dad use them whenever you want.- If you want them,
0:17:00 > 0:17:04you'll have to buy them with your own money.
0:17:04 > 0:17:09- That way, you'll appreciate them. - Like the way you appreciate me(!)
0:17:14 > 0:17:20"I owe myself four dollars and thirty cents. Sincerely, Arthur."
0:17:38 > 0:17:40I was wondering where that went.
0:17:46 > 0:17:48Ah-hah!
0:17:51 > 0:17:54Hi, Grandma. Look what I brought.
0:17:54 > 0:18:00Arthur! They're lovely. You're not here about your moon boots, are you?
0:18:00 > 0:18:03Your parents already called me.
0:18:03 > 0:18:07- They did?- Yes. They told me not to give you any money.
0:18:07 > 0:18:10I have to respect their wishes.
0:18:10 > 0:18:16While you're here, though, sit down and play a nice long game of canasta.
0:18:21 > 0:18:27- King me!- DW, I told you, you have to get to MY back row to be kinged.
0:18:27 > 0:18:32- I know. I just like saying it. - My calculations may be off...
0:18:32 > 0:18:36but by the time I've saved up for the moon boots,
0:18:36 > 0:18:39I'll be 109 years old.
0:18:39 > 0:18:44Arthur, there are plenty of ways you can earn money around here.
0:18:44 > 0:18:46King me!
0:18:47 > 0:18:52Lemonade! Arthur's ice-cold lemonade.
0:18:52 > 0:18:57Come and... Hey! Hey, you, get back here. Bring me that back!
0:19:02 > 0:19:05Kissing booth?
0:19:05 > 0:19:07Yeuch!
0:19:11 > 0:19:14Come, find out your future.
0:19:14 > 0:19:18I am gifted with the power to see into the future.
0:19:26 > 0:19:32By the time I can buy moon boots, people will be living on the moon.
0:19:32 > 0:19:34Aw!
0:19:34 > 0:19:39Why couldn't you have done that when I had the kissing booth?
0:19:43 > 0:19:48- Arthur, I still have some birthday money.- You do?
0:19:48 > 0:19:52- Yes. I could lend you some.- Really?
0:19:54 > 0:19:57If I loan you the money,
0:19:57 > 0:20:02you have to be my servant and do all my chores and call me Your Highness,
0:20:02 > 0:20:06- for a whole year.- Fat chance! And I take my hug back.
0:20:06 > 0:20:11OK, but remember - it's a limited-time offer.
0:20:14 > 0:20:18Regular boots... MOON boots!
0:20:31 > 0:20:34I've just got to get moon boots.
0:20:36 > 0:20:38Arthur?
0:20:38 > 0:20:43- Yes?- I noticed that the garage has got quite cluttered.
0:20:43 > 0:20:46And the floor needs swept.
0:20:46 > 0:20:50I think we can give you 2 to do it.
0:20:50 > 0:20:52Thanks, Mom!
0:20:57 > 0:21:03- Hello, Mrs Tibble.- If you're having a sale, you should put up a sign.
0:21:03 > 0:21:10- I'll pay 5 for this.- It's not for... - All right, 10 and not a penny more.
0:21:19 > 0:21:23- Sold!- Do I pay you or your parents?
0:21:23 > 0:21:25Oh...me. You pay me.
0:21:39 > 0:21:42Arthur!
0:21:44 > 0:21:47The garage looks very nice, Arthur.
0:21:47 > 0:21:52See? A little work and you're a little closer to your moon boots.
0:21:58 > 0:22:01Arthur?
0:22:01 > 0:22:07- Oh, there you are! Your mother told me you cleaned the garage.- Uh...yes.
0:22:07 > 0:22:13- Yes.- I hope you put everything back. I hid Mom's birthday present there.
0:22:13 > 0:22:18- It's the necklace she wanted. Did you put it back where you found it?- Oh...
0:22:18 > 0:22:20Great!
0:22:20 > 0:22:25- Do you think he'll forget about the necklace?- Woof!
0:22:27 > 0:22:31I didn't think so, but it was worth a try.
0:22:34 > 0:22:39Dad, I didn't put the necklace back, but I'm going to go get it, OK?
0:22:39 > 0:22:42OK. Let me know if you need help.
0:22:44 > 0:22:47..So that's what happened.
0:22:47 > 0:22:51As soon as I return the boots, I can get your 10 back.
0:22:51 > 0:22:54You're a very honest young man.
0:22:54 > 0:22:58- Then, I can have the necklace back? - Of course.
0:22:58 > 0:23:02- Let me just pick up this pile of leaves first.- I'll help.
0:23:04 > 0:23:08I just get them raked up and more fall.
0:23:08 > 0:23:12Mrs Tibble, I think I have an idea.
0:23:16 > 0:23:21Hey, Arthur. Cool! Moon boots. Can I try 'em?
0:23:21 > 0:23:26Sorry, Buster, I have to do some chores for Mrs Tibble
0:23:26 > 0:23:32- to get back the necklace I sold her. - Can I try the boots while you rake?
0:23:32 > 0:23:35Sorry, Buster, but I need 'em.
0:23:41 > 0:23:44I promised I'd get ALL the leaves.
0:23:51 > 0:23:53# And I say, hey!
0:23:53 > 0:23:59# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:23:59 > 0:24:01# And get along with each other
0:24:01 > 0:24:04# You gotta listen to your heart
0:24:04 > 0:24:09# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street
0:24:09 > 0:24:15# It's a simple message And it comes from the heart
0:24:15 > 0:24:20# Believe in yourself For that's the place to start
0:24:20 > 0:24:26# We can learn to work and play And get along with each other
0:24:26 > 0:24:30# What a wonderful kind of day HEY! #