0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:25# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:25 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!
0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together
0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:54# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:54 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!
0:01:03 > 0:01:04- Hey!- Whoa!
0:01:08 > 0:01:11'Trouble in the sandbox!'
0:01:11 > 0:01:16Throughout history, there have been kids who don't play well together.
0:01:16 > 0:01:18From the dawn of time...
0:01:18 > 0:01:20ANIMALS ROAR AND HISS
0:01:20 > 0:01:22Urgh!
0:01:22 > 0:01:23Urgh!
0:01:23 > 0:01:26Eurgh!
0:01:26 > 0:01:29..to the heyday of this great nation.
0:01:29 > 0:01:31MOO!
0:01:31 > 0:01:34Your crops are where our cows graze.
0:01:34 > 0:01:37Your cows are where our crops grow.
0:01:39 > 0:01:40Eurgh!
0:01:40 > 0:01:44Even in the days of your Grandma and Grandpa.
0:01:49 > 0:01:51- Ugh.- Ugh.
0:01:51 > 0:01:52Now this I like.
0:01:54 > 0:01:57That's the way things have always been,
0:01:57 > 0:02:00and that's the way things always will be.
0:02:00 > 0:02:02Wait.
0:02:02 > 0:02:06This just in, ladies and gentlemen, and you'll never believe it...
0:02:10 > 0:02:12Hey!
0:02:17 > 0:02:21Look, Arthur, it's so hot, my hair is crying.
0:02:21 > 0:02:24That's sweat, DW.
0:02:24 > 0:02:26Last one in the pool's a rotten egg.
0:02:32 > 0:02:34The gate's locked.
0:02:34 > 0:02:37"Community pool closed for repairs."
0:02:37 > 0:02:41Closed? What are we going to do?
0:02:40 > 0:02:41DW COUGHS
0:02:41 > 0:02:43I'm suffocating from the heat.
0:02:43 > 0:02:46COUGH-COUGH!
0:02:46 > 0:02:47Water!
0:02:47 > 0:02:49Ow! That's hot.
0:02:49 > 0:02:52Somebody's gotta have a pool we can use.
0:02:52 > 0:02:54What about Muffy?
0:02:54 > 0:02:55Hmm, maybe.
0:02:55 > 0:02:58We could use Grandma Thora's sprinkler.
0:02:58 > 0:03:00Yeah, but that's not a pool.
0:03:00 > 0:03:03I know, the Tibble twins just got a new pool.
0:03:03 > 0:03:05We can swim there.
0:03:05 > 0:03:06Tibbles?
0:03:06 > 0:03:07Water.
0:03:07 > 0:03:09OK.
0:03:09 > 0:03:12THEY BOTH SCREAM
0:03:20 > 0:03:21Muffy's?
0:03:23 > 0:03:25I'm so glad you came over.
0:03:25 > 0:03:26Ow!
0:03:26 > 0:03:28- Faster.- Ow!
0:03:28 > 0:03:30- Faster.- Ow!
0:03:30 > 0:03:32Grandma Thora?
0:03:34 > 0:03:39I'm sure the senior centre pool will be much more fun than my sprinkler.
0:03:39 > 0:03:43And reach. And reach.
0:03:43 > 0:03:45Let's go, ladies.
0:03:45 > 0:03:48This water's really hot.
0:03:48 > 0:03:50It's like taking a bath...
0:03:50 > 0:03:52only with lots of ladies.
0:03:52 > 0:03:53Library?
0:03:57 > 0:04:01Uh, it's not a pool, but at least it's got air-conditioning.
0:04:03 > 0:04:07I wouldn't go in there if I were you, the air-conditioner's broken.
0:04:10 > 0:04:14What does a kid have to do to cool off in this town?
0:04:14 > 0:04:16LAUGHTER
0:04:16 > 0:04:17< Hey, no splashing!
0:04:19 > 0:04:21DW, wait!
0:04:21 > 0:04:22Hey!
0:04:22 > 0:04:24Oops.
0:04:27 > 0:04:28Oh, hello, DW.
0:04:28 > 0:04:32You don't need me to kiss you again, do you?
0:04:32 > 0:04:34Uh-uh.
0:04:36 > 0:04:38I didn't know you had a pool.
0:04:40 > 0:04:44My mom talked to your mom, and she said that you can swim here,
0:04:44 > 0:04:46as long as Arthur swims here too.
0:04:46 > 0:04:48OK with me.
0:04:48 > 0:04:50I told you we'd find a pool.
0:04:50 > 0:04:54Not just any pool, the perfect pool.
0:04:54 > 0:04:56Well, well, well.
0:04:56 > 0:04:59I didn't know it was baby-day at the pool.
0:05:05 > 0:05:10Take one more step and you're entering a world of pain!
0:05:10 > 0:05:15Take that last cupcake and you're entering a world of pain.
0:05:15 > 0:05:19Step in that pool and you're entering a world of pain.
0:05:20 > 0:05:24- Er, we were just going. - But we just got here.
0:05:24 > 0:05:29- And now, we're leaving. - I'm not going, so you can't go.
0:05:29 > 0:05:32Mom said you had to watch me.
0:05:32 > 0:05:37And your mother said we could, so Arthur, you get in that pool!
0:05:37 > 0:05:39We'll see about that!
0:05:40 > 0:05:43My mother says I have to let 'em play here.
0:05:43 > 0:05:47All you have to do is make it so hard for them to have fun
0:05:47 > 0:05:50that they'll never come back again.
0:05:50 > 0:05:51I like that.
0:05:53 > 0:05:57I swim on my side of the pool, and you swim on yours...
0:05:57 > 0:05:59if you can even get in.
0:06:03 > 0:06:06Walk the plank, aarrgh.
0:06:06 > 0:06:08Aarrgh!
0:06:08 > 0:06:10Me next, me next.
0:06:10 > 0:06:11Make me walk the plank!
0:06:14 > 0:06:17OK, matey. Prepare to...
0:06:18 > 0:06:19Gotcha!
0:06:21 > 0:06:23Ready...
0:06:23 > 0:06:24aim...
0:06:24 > 0:06:26fire!
0:06:26 > 0:06:27Waah!
0:06:27 > 0:06:29THEY LAUGH
0:06:29 > 0:06:31How babyish!
0:06:31 > 0:06:33Anybody can do that!
0:06:37 > 0:06:39Grr!
0:06:50 > 0:06:51Give it to me.
0:06:55 > 0:06:58See? That's how you shoot baskets.
0:06:58 > 0:06:59Now you try it.
0:07:03 > 0:07:04Yeah!
0:07:04 > 0:07:05Gee, thanks, Molly.
0:07:05 > 0:07:08Don't mention it.
0:07:08 > 0:07:14Can you show me how you do that water-squirt thingy with your palms?
0:07:14 > 0:07:16THEY ALL LAUGH
0:07:20 > 0:07:22Hey, Arthur. Watch this.
0:07:22 > 0:07:25Squawk! Molly want a cracker.
0:07:25 > 0:07:28BOTH: Aarrgh!
0:07:28 > 0:07:30THEY LAUGH
0:07:31 > 0:07:35I forgot one. You can squirt water from under your armpit.
0:07:35 > 0:07:36Cool.
0:07:36 > 0:07:39I can show you how to do a hook-shot.
0:07:39 > 0:07:40OK.
0:07:40 > 0:07:44So, Molly. Did you tell that little baby to get lost?
0:07:44 > 0:07:46Huh?
0:07:46 > 0:07:47What's he doing here?
0:07:47 > 0:07:51- You're not hanging out with him, are you?- No, I...
0:07:51 > 0:07:53He... I mean...
0:07:53 > 0:07:56Here's your ice-cream, Molly.
0:07:56 > 0:08:02It's all my allowance would buy. I'm sorry I touched your pool.
0:08:02 > 0:08:05If you need more money, I'll bring it tomorrow.
0:08:05 > 0:08:07Don't let it happen again!
0:08:07 > 0:08:11Good work, Moll. See you at the jungle jim.
0:08:11 > 0:08:14THEY BOTH SIGH WITH RELIEF
0:08:14 > 0:08:16That was close.
0:08:16 > 0:08:18You saved my reputation.
0:08:18 > 0:08:21I could never live it down if they knew I liked you.
0:08:21 > 0:08:25I'm not sure my friends would understand either.
0:08:25 > 0:08:27They'd probably get scared.
0:08:27 > 0:08:32Maybe you guys should just act like you don't know each other.
0:08:33 > 0:08:35Deal?
0:08:35 > 0:08:36Deal.
0:08:43 > 0:08:45Holding hands?
0:08:45 > 0:08:46I don't believe it.
0:08:46 > 0:08:48I saw it.
0:08:48 > 0:08:52They were right in the middle of the park, in broad daylight.
0:08:52 > 0:08:54They were arm-wrestling.
0:08:54 > 0:08:56You don't arm-wrestle standing up.
0:08:56 > 0:08:58She's right. You need a table.
0:08:58 > 0:09:00Face it, Buster.
0:09:00 > 0:09:03Arthur's in L-O-V-E. Love.
0:09:03 > 0:09:06I won't believe it till I see it.
0:09:06 > 0:09:10LAUGHTER It's so ridiculous.
0:09:10 > 0:09:13It's goofy, Muffy is saying that you...
0:09:13 > 0:09:16Hey, Arthur. I found the ball...
0:09:18 > 0:09:22..that you touched. Quit leaving cooties all over my yard.
0:09:25 > 0:09:28Can you believe that? She can keep her old ball.
0:09:28 > 0:09:30Er...be right back.
0:09:32 > 0:09:33That was a close one.
0:09:33 > 0:09:35Sorry about that.
0:09:35 > 0:09:37No problem, thanks for the ball.
0:09:37 > 0:09:39I have something I wanna show you.
0:09:39 > 0:09:42Meet me at the library in an hour.
0:09:45 > 0:09:48It's got all kinds of cool hand-tricks in it,
0:09:48 > 0:09:50like squirting water.
0:09:50 > 0:09:51Oh, no!
0:09:51 > 0:09:55That's for babies, you baby! Quit following me.
0:09:57 > 0:09:59Phew!
0:09:59 > 0:10:03- That was a super-close one. - I'll say.
0:10:03 > 0:10:05- Wanna come shoot some hoops?- Sure.
0:10:13 > 0:10:17..then they walked off together. I saw it yesterday.
0:10:17 > 0:10:19I can't believe it.
0:10:19 > 0:10:21What's Arthur turning into?
0:10:23 > 0:10:24Hey, Arthur.
0:10:24 > 0:10:28You sit there, and you're entering a world of pain!
0:10:31 > 0:10:33Whoa! We've got to do something,
0:10:33 > 0:10:36or Arthur will turn into one of them.
0:10:36 > 0:10:39..and yesterday, he gave her a book.
0:10:39 > 0:10:44And when they thought I wasn't looking, they went off together.
0:10:44 > 0:10:46What if she turns into one of them?
0:10:50 > 0:10:54Hey, everybody, let's name the state capitals.
0:10:54 > 0:10:56ALL: Yay!
0:10:56 > 0:10:57Huh!
0:10:57 > 0:11:01We've gotta save Molly before it's too late.
0:11:07 > 0:11:10Your friend is ruining my friend.
0:11:10 > 0:11:13No, your friend is ruining MY friend.
0:11:13 > 0:11:17Your friend started this mess but we'll end it.
0:11:17 > 0:11:18No, we will!
0:11:24 > 0:11:28OK, guys. Let's go catch those two being friends...
0:11:28 > 0:11:30..and put a stop to it.
0:11:32 > 0:11:33Where's Arthur?
0:11:33 > 0:11:35Er...he, er...
0:11:35 > 0:11:36He...
0:11:36 > 0:11:39You said he couldn't swim here, didn't you?
0:11:39 > 0:11:43- I...I...- He didn't wanna swim with you, did he?
0:11:43 > 0:11:44I...I...
0:11:44 > 0:11:46- I...- Good work, you guys.
0:11:46 > 0:11:51- That's teamwork!- Thank goodness we nipped this thing in the bud,
0:11:51 > 0:11:53before we all became friends.
0:11:53 > 0:11:56Let's go get a milkshake to celebrate.
0:12:01 > 0:12:02Is it safe?
0:12:02 > 0:12:06What are you doing here? The community pool is open again.
0:12:06 > 0:12:11That's where we're going. I wanted to give you the ball.
0:12:11 > 0:12:13You'd better keep it.
0:12:13 > 0:12:16I can't use it now that it has nerdy germs on it.
0:12:16 > 0:12:18You want your book back?
0:12:18 > 0:12:21I won't be able to read it any more.
0:12:21 > 0:12:23It has your cooties all over it.
0:12:30 > 0:12:32# And I say, hey!
0:12:32 > 0:12:37# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:12:37 > 0:12:40# And get along with each other
0:12:40 > 0:12:43# What a wonderful kind of day HEY!
0:12:43 > 0:12:46# What a wonderful kind of day HEY! #