DW Beats All

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other

0:00:20 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!

0:01:02 > 0:01:04- Hey!- Whoaaa!

0:01:09 > 0:01:10There.

0:01:10 > 0:01:12All sorted.

0:01:12 > 0:01:15CRASHING

0:01:20 > 0:01:22CRASHING

0:01:22 > 0:01:24Ouch!

0:01:29 > 0:01:32CRASHING What is that?

0:01:34 > 0:01:35Ow!

0:01:35 > 0:01:38CRASHING

0:01:39 > 0:01:42- Was that an explosion?- Earthquake?

0:01:42 > 0:01:45- Aliens?- You really think so?

0:01:45 > 0:01:47No, but I knew you'd say that.

0:01:47 > 0:01:50It's coming from behind that fence!

0:01:53 > 0:01:56- Uh-oh.- Oh no!

0:02:03 > 0:02:04Ta-da!

0:02:12 > 0:02:14Aren't they cute?

0:02:14 > 0:02:17I found the drums at a garage sale.

0:02:17 > 0:02:21Now the twins can play in the Summer Serenade.

0:02:21 > 0:02:25- Summer Serenade?- Haven't you heard?

0:02:25 > 0:02:28The parks department is having a summer music festival.

0:02:28 > 0:02:31Anyone can play.

0:02:31 > 0:02:33There'll be music, sing-alongs

0:02:33 > 0:02:35and, at the end, fireworks.

0:02:35 > 0:02:39Only no-one will hear them. We'll be too loud.

0:02:39 > 0:02:42We'll turn that serenade into a noisappaloosa.

0:02:42 > 0:02:44Noisappaloosa!

0:02:46 > 0:02:49You guys thinking what I'm thinking?

0:02:49 > 0:02:53- Ear plugs?- No, we should play in the Summer Serenade.

0:02:53 > 0:02:57- We can practise at my house. - Can I try?

0:02:59 > 0:03:02No way! Go play with your baby toy.

0:03:02 > 0:03:04Baby?

0:03:04 > 0:03:06I'll show you!

0:03:11 > 0:03:14Our drums!

0:03:14 > 0:03:17What happened?

0:03:17 > 0:03:19THEY SOB

0:03:34 > 0:03:38I'll never be as loud as DW!

0:03:38 > 0:03:40HE SOBS

0:03:40 > 0:03:45My parents are going to get me even bigger drums!

0:03:45 > 0:03:48- No.- What?

0:03:48 > 0:03:50Arthur has a piano

0:03:50 > 0:03:52and all he does is this.

0:03:53 > 0:03:57If you really want to play drums, you can have lessons.

0:03:57 > 0:04:00I don't need lessons! I need drums!

0:04:00 > 0:04:03Besides, I can't waste time on lessons.

0:04:03 > 0:04:07I only have until Saturday. I need drums now!

0:04:07 > 0:04:11I'm sorry, DW, but you can't have everything you want.

0:04:11 > 0:04:14Well, this is a fine time to tell me.

0:04:20 > 0:04:25That was the Tibble twins with the drum set their grandmother gave them.

0:04:25 > 0:04:30And now...DW Read and her crummy little tambourine!

0:04:30 > 0:04:32CROWD BOOS

0:04:34 > 0:04:38I'll show those Tibbles. I'll find something to play.

0:04:38 > 0:04:41And it's going to be louder than drums.

0:04:41 > 0:04:44MUFFLED MUSIC

0:04:52 > 0:04:53It sounds better.

0:04:53 > 0:04:56I could hit the notes better after a snack break.

0:04:56 > 0:05:00- Dad put some stuff in the kitchen. - Race you!

0:05:01 > 0:05:05I bet something here is louder than the Tibbles.

0:05:05 > 0:05:07Tuba!

0:05:26 > 0:05:28Too hard.

0:05:29 > 0:05:31Pretty!

0:05:31 > 0:05:34TWINS LAUGH

0:05:34 > 0:05:37Look at DW's little whistle!

0:05:39 > 0:05:41PIERCING NOTES

0:05:41 > 0:05:43Aaargh, make it stop!

0:05:49 > 0:05:52Which hole do you blow in?

0:05:59 > 0:06:02Too holey.

0:06:02 > 0:06:06Maybe if I just play with brushes we can hear the piccolo better.

0:06:06 > 0:06:08BANG!

0:06:10 > 0:06:13DW! Stop!

0:06:13 > 0:06:14Stop!

0:06:14 > 0:06:18- Wasn't I loud enough? - You were plenty loud.

0:06:18 > 0:06:22- You almost broke them.- There's a difference between noise and music.

0:06:22 > 0:06:24Here, listen to this.

0:06:28 > 0:06:33You have to learn to play the drums, like the piano or any instrument,

0:06:33 > 0:06:36but it takes practice.

0:06:37 > 0:06:40Drums are the only instrument I can get a sound out of

0:06:40 > 0:06:44and even they take practice! If I can't have drums

0:06:44 > 0:06:48and I can't practise, how am I ever going to show those Tibbles?

0:06:48 > 0:06:51It's useless.

0:06:51 > 0:06:54I'm never going to find anything I can play on Saturday.

0:06:54 > 0:06:57What is it, Kate?

0:06:58 > 0:07:01SNIP! SNIP! Clippers? Is that what you hear?

0:07:01 > 0:07:04CHOP! CHOP! That's just Dad.

0:07:04 > 0:07:06BOING! BOING!

0:07:08 > 0:07:10SLOSH! SLOSH!

0:07:10 > 0:07:12BEEP! BEEP!

0:07:12 > 0:07:15That's it, Kate! You're a genius!

0:07:17 > 0:07:20SNIP! SNIP! BOING! BOING!

0:07:20 > 0:07:24That little combo sounded great today. What will you call your band?

0:07:24 > 0:07:27We've used U Stink and We Stink.

0:07:27 > 0:07:29There aren't any good names left.

0:07:29 > 0:07:31Well, how about...

0:07:31 > 0:07:35PLINK! PLINK! DW, what are you doing?

0:07:35 > 0:07:36Listen!

0:07:36 > 0:07:39Now listen to this. PLONK! PLONK!

0:07:39 > 0:07:42They're completely different sounds.

0:07:43 > 0:07:44Oh.

0:07:44 > 0:07:48DW, please stop playing with your food.

0:07:48 > 0:07:50I'm not playing WITH it, Mom.

0:07:50 > 0:07:52I'm playing it!

0:07:54 > 0:07:56Hmmm...

0:08:05 > 0:08:08Baby Kate, you don't understand! I need this!

0:08:08 > 0:08:10Waaaaa....!

0:08:16 > 0:08:18DRRRING!

0:08:27 > 0:08:32- It's broken. It always stops on the cow.- I have to have that!

0:08:34 > 0:08:37Could I have some of that to put on the bottom of my shoes?

0:08:42 > 0:08:47Maybe we could start really quietly and then get louder and louder

0:08:47 > 0:08:48until...

0:08:50 > 0:08:54Sounds wrong. Wrong...

0:08:56 > 0:09:01KATE CRIES Hey, a little higher...

0:09:01 > 0:09:03Don't stop crying now!

0:09:03 > 0:09:06Oh, this is hopeless!

0:09:10 > 0:09:11Ma-ma!

0:09:11 > 0:09:13Yes!

0:09:15 > 0:09:19- What's happened to her?- I know how to get her back to normal.

0:09:19 > 0:09:22DW, Mary Moo Cow is on!

0:09:22 > 0:09:25I'm too busy for that!

0:09:25 > 0:09:28Hmm...

0:09:28 > 0:09:31DOOR CREAKS That's good. That's very, very good.

0:09:34 > 0:09:37HAPPY MUSIC

0:09:42 > 0:09:46That was the Summer Sensations! Let's hear it!

0:09:48 > 0:09:51- What's that?- It's my drum set.

0:09:51 > 0:09:52Drum set!

0:09:54 > 0:09:57Those aren't drums!

0:09:57 > 0:09:59Our next Summer Serenaders

0:09:59 > 0:10:01here on this gorgeous afternoon

0:10:01 > 0:10:03not only look alike

0:10:03 > 0:10:06but they play the same instrument.

0:10:06 > 0:10:10Let's welcome the Tibble twins!

0:10:10 > 0:10:13Now you'll hear some real music!

0:10:14 > 0:10:16BANGING AND CRASHING

0:10:18 > 0:10:20OK, I think we've all heard enough.

0:10:20 > 0:10:23Tommy and Timmy Tibble, everybody!

0:10:23 > 0:10:28Next up, we have DW Read, playing...

0:10:28 > 0:10:31Oh, another percussionist!

0:10:32 > 0:10:36Come on, we're getting out of here. I can't take any more of this.

0:10:37 > 0:10:40This is going to be horrible!

0:10:40 > 0:10:42Talk about embarrassing!

0:10:47 > 0:10:50BEAT BEGINS

0:10:57 > 0:11:00SCRATCH! SCRATCH!

0:11:00 > 0:11:02SQUEAK!

0:11:03 > 0:11:06TINKLE! TINKLE!

0:11:06 > 0:11:09SQUEAK!

0:11:13 > 0:11:17- Ma-ma! Ma-ma!- A cow goes...

0:11:17 > 0:11:19Moooooo!

0:11:19 > 0:11:22- Ma-ma!- Moooooo!

0:11:22 > 0:11:24A cow goes...

0:11:24 > 0:11:26Moooooo!

0:11:26 > 0:11:29- Ma-ma!- Moooooo!

0:11:29 > 0:11:32A cow goes... Baaaaaa!

0:11:32 > 0:11:34Moooooo!

0:11:34 > 0:11:36Wow, she's really good!

0:11:36 > 0:11:39Baaaaaa!

0:11:39 > 0:11:42SOUNDS SLOW DOWN

0:11:43 > 0:11:46SLOOOOOOSH!

0:11:46 > 0:11:51That was DW Read, ladies and gentlemen! Let's hear it!

0:11:51 > 0:11:54That was awesome, DW. Thanks.

0:11:54 > 0:11:58DW, they want you to take another bow!

0:11:58 > 0:12:02CROWD CHEERS

0:12:02 > 0:12:04TWINS: DW! DW!

0:12:04 > 0:12:09Can you teach us to play the bottles? Please! Please! Please!

0:12:09 > 0:12:14You can have all my bottles. > We can?

0:12:14 > 0:12:18But you can't just bang. Playing the drums takes practice.

0:12:18 > 0:12:20What are you gonna play now, DW?

0:12:20 > 0:12:24Oh, don't worry. TING! TING!

0:12:24 > 0:12:26I'm building an even bigger one.

0:12:30 > 0:12:32# And I say, hey!

0:12:32 > 0:12:34# What a wonderful kind of day

0:12:34 > 0:12:37# If we can learn to work and play

0:12:37 > 0:12:40# And get along with each other

0:12:40 > 0:12:43# What a wonderful kind of day HEY! #