0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!
0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together
0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!
0:01:02 > 0:01:06- Hey!- Whoa-a...!
0:01:11 > 0:01:17- One thing about being a kid is you have lots of bosses.- Ready to test?
0:01:17 > 0:01:20With the help of Brains' new Boss-o-meter
0:01:20 > 0:01:23I can measure just how bossy someone is.
0:01:26 > 0:01:29I'll load the top and you can load the bottom.
0:01:29 > 0:01:33Dad bosses by setting an example - tough, but fair.
0:01:33 > 0:01:36And then there's Mom.
0:01:36 > 0:01:42Oh, Arthur, will you push Kate for a while? She just loves it when you do.
0:01:42 > 0:01:46She bosses by acting as if she's not bossing.
0:01:48 > 0:01:50She barely registers.
0:01:50 > 0:01:54For tomorrow, I expect you to complete 25 word problems,
0:01:54 > 0:01:58read a biography of George Washington and write a report,
0:01:58 > 0:02:01make sure you're ready for a quiz...
0:02:01 > 0:02:05There's no question who's the boss in Ratburn's class.
0:02:06 > 0:02:09But up ahead is the bossiest boss of all.
0:02:11 > 0:02:13Out of my way!
0:02:25 > 0:02:27Look, Mom, it's over here.
0:02:27 > 0:02:30That's it. That's the one.
0:02:30 > 0:02:33It's a Marie Antoinette doll.
0:02:33 > 0:02:38She comes with ten dresses, three wigs, a removable mole on her chin
0:02:38 > 0:02:41and says five things in French.
0:02:41 > 0:02:43'Ooh, la, la!'
0:02:43 > 0:02:48See? And look - she comes with her own cake and cake plate.
0:02:48 > 0:02:51It's a little pricey.
0:02:51 > 0:02:55Oh, but it HAS to be this one! Emily will love it. It's perfect.
0:02:55 > 0:02:58- Well...- Please!
0:02:58 > 0:03:00It'll be the best present ever.
0:03:01 > 0:03:04MUSIC PLAYS
0:03:14 > 0:03:15Hi, Emily!
0:03:15 > 0:03:20- Happy birthday. - Merci beaucoup, mon amie.
0:03:20 > 0:03:22Aren't you gonna open it?
0:03:22 > 0:03:26Oh, non, ma cherie! There's a schedule - see?
0:03:26 > 0:03:32Here's all the stuff we're doing today. Here's when I open presents -
0:03:32 > 0:03:34last.
0:03:37 > 0:03:39Hmm!
0:03:39 > 0:03:41MUSIC: The Can-Can
0:04:05 > 0:04:09Why is the balloon yellow? It all should've been in colour.
0:04:09 > 0:04:11Why doesn't anybody talk?
0:04:11 > 0:04:14This movie stinks!
0:04:14 > 0:04:17CHILDREN CHEER
0:04:17 > 0:04:19Make a wish!
0:04:19 > 0:04:21Make a wish!
0:04:26 > 0:04:28ALL GASP
0:04:28 > 0:04:31Hurry it up already, before you turn six!
0:04:40 > 0:04:43I love it!
0:04:46 > 0:04:49Here! This is how you open a present!
0:04:49 > 0:04:54- See? It's the Marie Antoinette doll.- Thank you, DW.
0:04:54 > 0:04:58No, wait! Let me show you what it can do!
0:05:02 > 0:05:03'Ooh, la, la!'
0:05:03 > 0:05:06How was the party?
0:05:06 > 0:05:09OK. Peek-a-boo!
0:05:10 > 0:05:15But Emily doesn't know the first thing about opening presents.
0:05:19 > 0:05:22- Hello?- Hi, Emily, it's DW.
0:05:22 > 0:05:25Wanna come over and play today?
0:05:25 > 0:05:28That's awfully nice of you, DW, but I can't.
0:05:28 > 0:05:35I have to stay home and practise, um, conjugating French verbs.
0:05:35 > 0:05:37'Oh, OK. Bye.'
0:05:40 > 0:05:43- Hello?- Hi, James. It's DW.
0:05:43 > 0:05:45Wanna come over and play?
0:05:45 > 0:05:49Gee, er, that sounds like fun, DW, but, er, I can't.
0:05:49 > 0:05:53I have to dust my stamp collection. Bye.
0:05:53 > 0:05:56- Got you!- I got you!
0:05:56 > 0:05:58Hey! Can I play too?
0:05:58 > 0:06:01- Aargh!- Run for your life!
0:06:01 > 0:06:04What's gotten into them?
0:06:04 > 0:06:07Hey, Arthur!
0:06:07 > 0:06:11- Where are you going? - I'm just going to the library, DW.
0:06:11 > 0:06:13Great, I love the library.
0:06:13 > 0:06:17I thought you were playing with your friends today.
0:06:17 > 0:06:21- Er, they're too busy. - Busy doing what?
0:06:21 > 0:06:24Emily had to concentrate on verbs.
0:06:27 > 0:06:29What about James?
0:06:29 > 0:06:31He had to dust stamps.
0:06:31 > 0:06:33WHOOPING AND SPLASHING
0:06:33 > 0:06:36CHILDREN LAUGH
0:06:36 > 0:06:40- Sounds like he's finished. - Maybe he can play now.
0:06:40 > 0:06:42- Yoo-hoo!- Yeah, yoo-hoo!
0:06:43 > 0:06:46- Run for your life!- What are you?
0:06:46 > 0:06:50- A monster?- No, even scarier -
0:06:50 > 0:06:53I'm DW!
0:06:55 > 0:07:00I don't care. I didn't wanna play with them anyway.
0:07:00 > 0:07:03DW?
0:07:03 > 0:07:04Are you OK?
0:07:04 > 0:07:07Friends! Who needs them?
0:07:09 > 0:07:12I don't need any friends.
0:07:12 > 0:07:14I can have fun all by myself.
0:07:44 > 0:07:48Why, there's hundreds of them! They're unstoppable!
0:07:48 > 0:07:49What're you watching?
0:07:49 > 0:07:55- Children Of The Beans.- It's a little scary. Maybe you shouldn't watch it.
0:07:55 > 0:07:56I can take it.
0:07:56 > 0:07:59Why don't you play with your friends?
0:07:59 > 0:08:01I don't have any.
0:08:01 > 0:08:06I thought you were gonna play by yourself.
0:08:06 > 0:08:09That was before I knew how boring I was.
0:08:09 > 0:08:13Why doesn't anyone wanna play with me? I'm the life of the party.
0:08:13 > 0:08:17Well...you're kinda...
0:08:17 > 0:08:18What?
0:08:18 > 0:08:20What? What am I?
0:08:20 > 0:08:24Well...remember the last time James came over?
0:08:30 > 0:08:33No, no, no! You're not doing it right!
0:08:33 > 0:08:36You're supposed to be a prince!
0:08:36 > 0:08:41- I don't know, DW. I don't think I'm good at this game.- Sure you are...
0:08:41 > 0:08:43if you quit doing it wrong.
0:08:43 > 0:08:46Now, once more, from the top...
0:08:46 > 0:08:49- with feeling.- Oh-h!
0:08:49 > 0:08:54I can't help it if people do things the wrong way.
0:08:54 > 0:08:58Yeah, but sometimes you do things wrong too,
0:08:58 > 0:09:01like that time in gymnastics class.
0:09:03 > 0:09:04Oh-hh!
0:09:04 > 0:09:08That's the spirit. Better luck next time.
0:09:08 > 0:09:10DW?
0:09:10 > 0:09:11Watch this.
0:09:16 > 0:09:18Whoo-oo! Wait! That didn't count.
0:09:18 > 0:09:21I get to go again.
0:09:21 > 0:09:25DW, we don't push other students. You should apologise.
0:09:25 > 0:09:26We're sorry.
0:09:26 > 0:09:30Not you, boys. You haven't done anything wrong.
0:09:30 > 0:09:32We haven't?!
0:09:33 > 0:09:35It wasn't my fault!
0:09:35 > 0:09:41- Those others messed me up.- Yeah, but you have to be fun to have fun.
0:09:41 > 0:09:45- Otherwise, kids aren't going to want to play with you.- Oh!
0:09:45 > 0:09:49It's everyone else who's no fun. They should be more like me.
0:09:49 > 0:09:51Move over.
0:09:56 > 0:10:00They're replicating faster. No place is safe.
0:10:02 > 0:10:04DOORBELL RINGS
0:10:08 > 0:10:10- Can you come out and play?- Sure.
0:10:13 > 0:10:16- Me first! Me first! - Hey, that's not fair.
0:10:16 > 0:10:20I can't help it if you do it wrong. DW GASPS
0:10:23 > 0:10:24Can I play too?
0:10:24 > 0:10:27No! That's mine!
0:10:27 > 0:10:28Oh!
0:10:28 > 0:10:31Aa-aagh!
0:10:31 > 0:10:36ALL SHOUT: My turn! Me first! My turn!
0:10:36 > 0:10:38You do it wrong!
0:10:38 > 0:10:43Give it back! I saw it first! I saw it first!
0:10:43 > 0:10:46DW!
0:10:46 > 0:10:49DW, wake up!
0:10:49 > 0:10:54Mom says it's time for your gymnastics class.
0:10:54 > 0:10:55It was awful!
0:10:55 > 0:10:57I was everywhere!
0:11:01 > 0:11:05- Uh-oh, here comes DW. - She'll hog the balance beam again.
0:11:05 > 0:11:08I'm going to hide in the bathroom.
0:11:08 > 0:11:12- Hey!- We know, we know. You first.
0:11:12 > 0:11:15You can have it to yourself.
0:11:15 > 0:11:21No! I mean, what I was going to say was me last.
0:11:21 > 0:11:25I always go first. You guys should go ahead of me this time.
0:11:25 > 0:11:27It looks like a trap.
0:11:27 > 0:11:29Emily, you go first.
0:11:29 > 0:11:32You'll just say I did it wrong.
0:11:32 > 0:11:34No, I won't. I promise.
0:11:40 > 0:11:43That was so...
0:11:43 > 0:11:47close to being perfect. You just need more practice.
0:11:47 > 0:11:50You can have my turn.
0:11:50 > 0:11:54It helps if you hold your arms out more. That works for me.
0:11:54 > 0:11:56You got it!
0:11:56 > 0:11:59Thanks, DW.
0:11:59 > 0:12:01You go next.
0:12:01 > 0:12:06- No, no. You can go next.- No, you. - Go ahead, DW.
0:12:06 > 0:12:08But I already said I'd go last.
0:12:08 > 0:12:10She's being nice.
0:12:10 > 0:12:14- Oh, yeah?! We can be nicer! - Yeah, take my turn.
0:12:14 > 0:12:17No, she should have my turn.
0:12:17 > 0:12:19I gave her my turn first...
0:12:19 > 0:12:24Hey, want to come over after class and practise cartwheels?
0:12:24 > 0:12:29- ..Does not!- Does too! - Does not!- Does too...! >