Operation DW

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other

0:00:20 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!

0:01:02 > 0:01:05- Hey!- Whoa...! ..Ooh!

0:01:07 > 0:01:12Some things aren't as bad as they seem, as long as you're prepared.

0:01:12 > 0:01:16- CROWD SCREAMS - Raarrgghh!

0:01:20 > 0:01:23- Have no fear!- Raarrgghh!

0:01:23 > 0:01:28It's a good thing I brought my monster shrinker-vater!

0:01:29 > 0:01:31Raarrgghh?

0:01:38 > 0:01:43- Are you sure you know where you're going?- Yep.

0:01:43 > 0:01:46We just have to cross this crocodile-infested river.

0:01:46 > 0:01:49What are you doing? There's no bridge!

0:01:49 > 0:01:51Relax!

0:01:53 > 0:01:55Ah!

0:01:57 > 0:02:02Of course there are some things you can never be prepared for.

0:02:05 > 0:02:10Arthur, come meet your baby sister, Dora Winifred!

0:02:12 > 0:02:13Boo!

0:02:13 > 0:02:16BABY GURGLES

0:02:23 > 0:02:24Ribbit!

0:02:25 > 0:02:28It's story time!

0:02:28 > 0:02:32Let's put on our listening ears and come to the circle!

0:02:33 > 0:02:36DW, it's story time!

0:02:36 > 0:02:39DW!

0:02:41 > 0:02:44DW! Get on your listening ears!

0:02:48 > 0:02:50Woof!

0:02:50 > 0:02:52# I can share, you can share... #

0:02:52 > 0:02:55(GETTING LOUDER:) # ..Sharing, sharING EVERYWHERE!

0:02:55 > 0:02:59- # IT'S A TON, A TON OF FUN, SHARING TOYS WITH EVERYONE...#- Woof!

0:02:59 > 0:03:02DW, keep it down!

0:03:02 > 0:03:04Hey! What are you doing?

0:03:04 > 0:03:08I'm trying to study for a math test, but the TV's too loud.

0:03:08 > 0:03:10Give it back! It's MY TV time!

0:03:12 > 0:03:16It is a little too loud, honey. I could hear it from the kitchen.

0:03:17 > 0:03:21# IT'S COUNTING TIME! WILL YOU HELP ME COUNT TO TEN? #

0:03:21 > 0:03:23- Yes, yes!- Ah...!

0:03:23 > 0:03:25DW, that's too close to the screen.

0:03:25 > 0:03:29- Move back a little.- But I can't hear it if I'm not close.

0:03:29 > 0:03:31Really?

0:03:33 > 0:03:37It's nice to meet you, DW. I'm Dr Tinnitus. How are you feeling?

0:03:37 > 0:03:39I'm fine.

0:03:39 > 0:03:43I'm only here cos my brother is mean and selfish and hates Mary Moo Cow.

0:03:43 > 0:03:48DW has had several ear infections this year, one after another.

0:03:48 > 0:03:50But my ears don't hurt at all right now!

0:03:50 > 0:03:54Let's take a look. This is my otoscope.

0:03:54 > 0:03:57It helps me see inside your ears.

0:03:57 > 0:04:01Hmm. There's some gunky stuff trapped in the middle ear

0:04:01 > 0:04:05- on this side.- But I don't feel it.

0:04:05 > 0:04:06Even though it doesn't hurt,

0:04:06 > 0:04:10- the fluid is making it harder for you to hear.- Why?

0:04:10 > 0:04:15Sound travels in waves. It goes in your outer ear first.

0:04:15 > 0:04:18Yahoo! Ha-ha-ha! Whoa!

0:04:18 > 0:04:23It travels through the ear canal and then it bounces off the eardrum

0:04:23 > 0:04:25- on its way to the middle ear.- Ooh!

0:04:25 > 0:04:28But your middle ear has a lot of gunk inside,

0:04:28 > 0:04:29so the sound gets stuck.

0:04:29 > 0:04:34When the sound can't get through, you have trouble hearing.

0:04:35 > 0:04:38But how do I get the gunk out?

0:04:38 > 0:04:41The best way to get it out is to put tubes in your ears.

0:04:41 > 0:04:44You're gonna put tubes in my ears?!

0:04:44 > 0:04:46But won't I look weird?

0:04:55 > 0:04:57Come on!

0:04:57 > 0:05:01- (PANTING:) - I am, but this degunkifier is heavy!

0:05:03 > 0:05:06The tubes are really tiny.

0:05:06 > 0:05:08Here, I'll show you.

0:05:08 > 0:05:13I put them inside your ears, and the gunk drains out, simple as that.

0:05:13 > 0:05:17- But how do you get them in there? - You'll need to come to the hospital

0:05:17 > 0:05:21where we'll put you to sleep, put in the tubes and then wake you up.

0:05:21 > 0:05:23It's a pretty simple operation.

0:05:25 > 0:05:29DW's operation is scheduled for next week.

0:05:31 > 0:05:33Go ahead. YOU should have it.

0:05:40 > 0:05:43What movie should we see this afternoon?

0:05:43 > 0:05:45Whatever DW wants to see.

0:05:45 > 0:05:47OK.

0:05:47 > 0:05:50Pretty Pony's Princess Adventure.

0:05:50 > 0:05:51Sounds good.

0:05:53 > 0:05:54Neigh!

0:05:55 > 0:05:57Here you go.

0:05:57 > 0:05:59I want juice, not milk.

0:05:59 > 0:06:01Then get it your...!

0:06:01 > 0:06:03OK.

0:06:03 > 0:06:08What is wrong with you? Why are acting so...so nice?

0:06:08 > 0:06:11- Because you're about to have an operation.- So what?

0:06:11 > 0:06:15So it's a big deal. And you're being really brave about it.

0:06:15 > 0:06:21I am? I didn't know on operation was something I had to be brave about.

0:06:21 > 0:06:25Well, it is. And you're doing a really good job.

0:06:25 > 0:06:28Now let me get you some juice.

0:06:35 > 0:06:37Hi...

0:06:37 > 0:06:40DW. I'm gonna give you an exam

0:06:40 > 0:06:42to make sure you're ready for surgery tomorrow.

0:06:42 > 0:06:44What if I'm NOT ready?

0:06:44 > 0:06:47Don't worry. It's our job to make sure that you are.

0:07:00 > 0:07:03I'm going to take some blood now.

0:07:03 > 0:07:05It may hurt a little, but not for very long.

0:07:05 > 0:07:09You can sit in your Dad's lap if you like.

0:07:09 > 0:07:13- No, no, I don't need a lap. - Are you sure?

0:07:13 > 0:07:15Well, if it makes you feel better...

0:07:15 > 0:07:20Wait! I can't look! Hold me tighter! Tighter!

0:07:20 > 0:07:24Not THAT tight! Dad, don't let go!

0:07:24 > 0:07:26DW, it's over.

0:07:26 > 0:07:28You're a brave girl!

0:07:28 > 0:07:32I guess I am! Arthur would've cried like a baby.

0:07:32 > 0:07:37And here's a hospital bear. You can operate on him at home if you like.

0:07:37 > 0:07:42Thanks! ..Let's go! This operation's gonna be a piece of cake.

0:07:42 > 0:07:46Not yet, dear. You've still got some more doctors to see.

0:07:47 > 0:07:50And then I saw a doctor called an...

0:07:50 > 0:07:56an-aes-the-si-olo-gist. That's the longest word I've ever said!

0:07:56 > 0:07:57What does he do?

0:07:57 > 0:08:00He makes sure I'm asleep during the operation.

0:08:00 > 0:08:02And I have to make sure my stomach's empty,

0:08:02 > 0:08:05so I can't eat or drink anything after midnight.

0:08:05 > 0:08:07That doesn't sound so bad.

0:08:07 > 0:08:11Easy for you to say! You're not the one missing breakfast.

0:08:11 > 0:08:13Time for bed, honey.

0:08:14 > 0:08:19What if it doesn't work? What if I wake up before the operation is over?

0:08:19 > 0:08:23The doctors know exactly how much medicine to give you,

0:08:23 > 0:08:25so you won't wake up until it's over.

0:08:25 > 0:08:30Don't worry, DW. Everything will be fine. Just keep being brave.

0:08:30 > 0:08:35- Thanks.- Now get some rest. Sweet dreams!

0:08:44 > 0:08:48- MRS MORGAN (AS DOCTOR):- Ready for your "listening ears" operation?

0:08:48 > 0:08:51Um, I'm not sure.

0:08:51 > 0:08:54We'd better check her bravery levels first.

0:08:54 > 0:08:57Lie down in the brave-o-scope, DW.

0:09:02 > 0:09:03Oh, my!

0:09:03 > 0:09:06What? What's wrong?

0:09:06 > 0:09:08I've never seen anything like it!

0:09:08 > 0:09:12She has no bravery at all! Not a single speck!

0:09:13 > 0:09:19Poor DW! She'll probably never be able to swim without water wings.

0:09:23 > 0:09:26I'm cured and I'll prove it!

0:09:29 > 0:09:32I can hear the TV, loud and clear.

0:09:32 > 0:09:35But the sound is turned all the way down.

0:09:35 > 0:09:39Exactly! I can hear it even with the sound off!

0:09:39 > 0:09:42Let's cancel the operation and have pancakes!

0:09:42 > 0:09:45It's OK to feel scared, but you need this operation to fix the problem

0:09:45 > 0:09:47with your ears.

0:09:48 > 0:09:51Everything's gonna be all right.

0:09:53 > 0:09:58Let's see, I've got Dancing Dinos, Cute Kittens, Pretty Pony...

0:09:58 > 0:10:00Pretty Pony!

0:10:02 > 0:10:04You are the best patient ever!

0:10:04 > 0:10:07Here's a "Number One Patient" sticker, just for you!

0:10:07 > 0:10:09Cool!

0:10:09 > 0:10:11Stick out your hand.

0:10:11 > 0:10:13Hey!

0:10:13 > 0:10:16It's a good luck mark from my lucky pencil.

0:10:16 > 0:10:19Oh. OK. Just make sure you erase it with your lucky eraser

0:10:19 > 0:10:21when this is all over.

0:10:21 > 0:10:25All right, I'm ready for my number one patient!

0:10:25 > 0:10:27And I get to carry you in.

0:10:29 > 0:10:31We love you.

0:10:34 > 0:10:38Everybody loves me! I'm the number one patient!

0:10:42 > 0:10:45We'll see you as soon as you wake up.

0:10:45 > 0:10:49DW HUMS "TWINKLE TWINKLE, LITTLE STAR"

0:11:07 > 0:11:10Be gone, evil troll!

0:11:10 > 0:11:12It's not fair! I was so quiet!

0:11:12 > 0:11:18No-one is too quiet for Super Ear Girl. Now, leave this forest at once!

0:11:20 > 0:11:22Thank you, Super Ear Girl!

0:11:22 > 0:11:26- 'DW!- DW!'

0:11:26 > 0:11:27I'll never forget you!

0:11:27 > 0:11:31DW? Hi, there!

0:11:31 > 0:11:35I'm...I'm ready for the operation.

0:11:35 > 0:11:38It's already over. We can go home soon.

0:11:40 > 0:11:42You are the best patient ever!

0:11:42 > 0:11:46- Hey, she told me - I- was the best patient ever!

0:11:48 > 0:11:53DW's fine. (In fact, I know she's all better,

0:11:53 > 0:11:55(cos she's driving me crazy again.)

0:11:55 > 0:11:57I heard that!

0:11:57 > 0:11:59I'm getting tired of looking at fur.

0:11:59 > 0:12:01Can I look in your ears?

0:12:01 > 0:12:04- No!- Please, please, plea-ea-ease?

0:12:04 > 0:12:06OK.

0:12:06 > 0:12:11Hi, Arthur. I'm Dr DW. Let's look at your ears.

0:12:13 > 0:12:15Oh! Your ears look fine,

0:12:15 > 0:12:17but your brains are missing.

0:12:17 > 0:12:19We'll have to operate right away.

0:12:19 > 0:12:22No operations.

0:12:22 > 0:12:24I promise you won't feel a thing!

0:12:24 > 0:12:25Oh, come on!

0:12:25 > 0:12:30What are you scared of? It's just a little brain operation!