Family Fortune

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:00:59 > 0:01:02Hey, DW!

0:01:02 > 0:01:04- Hey!- Whoa!

0:01:08 > 0:01:11Has anybody seen my keys?

0:01:12 > 0:01:15You found my Mary Moo-cow!

0:01:15 > 0:01:17Thanks, Dad!

0:01:18 > 0:01:21Now, where did I put that tax file?

0:01:21 > 0:01:24YAPPING

0:01:26 > 0:01:28My keys!

0:01:28 > 0:01:32I know I put my new Bionic Bunny comic in my backpack.

0:01:34 > 0:01:39- What's this?- Oh, I've been looking everywhere for that! Thank you.

0:01:42 > 0:01:44Yuk!

0:01:44 > 0:01:46SNIFFING

0:01:46 > 0:01:48HE BARKS

0:01:48 > 0:01:52Have you ever noticed how when you're looking for one thing,

0:01:52 > 0:01:58you often find something else instead? My comic! Thanks, boy!

0:02:02 > 0:02:04- Ah!- Oops!

0:02:07 > 0:02:12These books are due back in three weeks. This is overdue.

0:02:12 > 0:02:16You owe me 600! I do take credit cards!

0:02:16 > 0:02:21- DW, shh! I don't wanna miss anything. - TV ON

0:02:21 > 0:02:23'Back to Treasure Caravan!

0:02:23 > 0:02:29- 'Tell me where you found this chair. - I bought it for 10 at a yard sale.

0:02:29 > 0:02:32'It's not comfortable to sit on,

0:02:32 > 0:02:36- 'so I've been keeping it in the garage.'- DW, move!

0:02:36 > 0:02:4010! Who knows what it's really worth!

0:02:40 > 0:02:43- It's just an ugly chair! - That's what YOU think!

0:02:43 > 0:02:47'I would say it was made some time in the 1790s.'

0:02:47 > 0:02:50It's a Federal-style chair.

0:02:50 > 0:02:52- So what?!- Shh!

0:02:52 > 0:02:55'There are teeth marks on the legs.

0:02:55 > 0:03:00- 'I'd say it was once owned by someone with a dog.- I wondered.

0:03:00 > 0:03:03'It would be better if there were no teeth marks.

0:03:03 > 0:03:08'However, at auction, this chair could easily bring...'

0:03:08 > 0:03:11- 1,000?- It's got teeth marks!

0:03:11 > 0:03:15- I'm going to say 500! - You've gotta be kidding!

0:03:15 > 0:03:17'..30,000!'

0:03:17 > 0:03:21- 30,000!- For that old thing?!

0:03:21 > 0:03:24And to think he paid 10 for it!

0:03:24 > 0:03:26I love this show!

0:03:28 > 0:03:32'That's it for this week's edition of Treasure Caravan!

0:03:32 > 0:03:36'Be sure to join us next time, when the Treasure Caravan

0:03:36 > 0:03:39'will be coming to you from the Elwood City Centre!

0:03:39 > 0:03:42'So come on out and remember...

0:03:42 > 0:03:45'every treasure has a story!'

0:03:46 > 0:03:49This is our chance to be on Treasure Caravan!

0:03:49 > 0:03:55- I'm going to get tickets.- We have to find something good to take.

0:03:55 > 0:03:59I don't wanna be one of those people who brings a piece of junk.

0:04:01 > 0:04:04It's a bugle from the Civil War.

0:04:04 > 0:04:08Oh, it can't be from the Civil War period.

0:04:08 > 0:04:11- It's plastic! LAUGHTER - Are you sure?

0:04:11 > 0:04:13This is just a cheap little toy.

0:04:13 > 0:04:17But maybe you could use it as a noise maker!

0:04:17 > 0:04:19BLOWS TRUMPET

0:04:19 > 0:04:22I don't wanna look like a fool on TV.

0:04:22 > 0:04:25You can't trick the cameras, Arthur!

0:04:25 > 0:04:29I bet we can find something worth taking in my attic.

0:04:29 > 0:04:31Come over tomorrow and we'll see.

0:04:31 > 0:04:36I can't believe Treasure Caravan is coming to town.

0:04:36 > 0:04:40I'm taking this sapphire necklace that once belonged to royalty.

0:04:40 > 0:04:45- Where did you get that?- It was passed down by my great grandmother,

0:04:45 > 0:04:50Taffy Crosswire. She was travelling back from Europe on a steamship

0:04:50 > 0:04:54when she made the acquaintance of the Arch-Duchess of Moldavia!

0:04:54 > 0:04:58Allow me to introduce myself.

0:04:58 > 0:05:04I am Irena Katrina Von Hapsemberg, Arch-Duchess of Moldavia!

0:05:04 > 0:05:07'They became fast friends.

0:05:07 > 0:05:10'One night, there was a storm at sea.

0:05:10 > 0:05:13'The Arch-Duchess seemed troubled.'

0:05:13 > 0:05:16Oh, please, tell no-one,

0:05:16 > 0:05:19but I am in desperate need of money!

0:05:19 > 0:05:22Perhaps I can help.

0:05:22 > 0:05:26I would never dream of accepting charity!

0:05:26 > 0:05:28And I would never give it.

0:05:28 > 0:05:32But how about if you sell me that necklace you're wearing.

0:05:36 > 0:05:40So my great grandmother bought the necklace, and now, it's mine.

0:05:40 > 0:05:43Oh, it must be worth millions.

0:05:43 > 0:05:48Stuff like that never happens in MY family!

0:05:48 > 0:05:52So I can't decide if I should take my hockey card collection,

0:05:52 > 0:05:57or the things I've collected that were clearly left behind by aliens.

0:05:57 > 0:06:00I would go with the hockey cards.

0:06:00 > 0:06:05You're right. It's probably better not to let THEM know I've got this.

0:06:05 > 0:06:07So what are YOU taking?

0:06:07 > 0:06:11I'm still looking for the right thing.

0:06:15 > 0:06:19Oh, my, there's even more up here than I remembered.

0:06:19 > 0:06:23We'll search every inch until we find something amazing.

0:06:23 > 0:06:26This looks really old.

0:06:26 > 0:06:29It's yours if you'd like it.

0:06:29 > 0:06:31- BABY CRIES - What's wrong, Kate?

0:06:31 > 0:06:34You like that blanket, do you?

0:06:34 > 0:06:38I'm gonna put Kate down for her nap.

0:06:38 > 0:06:40We'll keep looking.

0:06:48 > 0:06:50Oops!

0:06:54 > 0:06:59- Woo! This looks like it's made of gold!- Let me see that!

0:06:59 > 0:07:02No way! Finders keepers!

0:07:02 > 0:07:05Get out of my way!

0:07:15 > 0:07:17Dad, careful!

0:07:17 > 0:07:21- Do you remember where you got this chair?- I really don't,

0:07:21 > 0:07:24but it does look like the chair we saw on TV.

0:07:24 > 0:07:29No teeth marks, so who knows what it could be worth.

0:07:29 > 0:07:32'Welcome to the Recovery Channel.

0:07:32 > 0:07:35'Tonight, we're talking to Arthur Read,

0:07:35 > 0:07:40'the boy who recovered the most valuable chair of all time!

0:07:40 > 0:07:45'At first, I thought it was one of those 30,000 chairs.

0:07:45 > 0:07:48'But when I saw it was in perfect condition,

0:07:48 > 0:07:51'I knew it was even more valuable.'

0:07:51 > 0:07:56Watch out! You almost crushed my special box!

0:08:04 > 0:08:07Dad, no sitting in that chair!

0:08:09 > 0:08:14This sapphire necklace was passed down to me by my great grandmother.

0:08:14 > 0:08:18She purchased it from the Arch-Duchess of Moldavia,

0:08:18 > 0:08:21the famous Irena Katrina Von Hapsemberg.

0:08:21 > 0:08:25How did your great grandmother become acquainted with the her?

0:08:25 > 0:08:29They met aboard a steamship when she took a trip to Europe.

0:08:29 > 0:08:34Well, the sapphires are actually simulates.

0:08:34 > 0:08:36Ooh, sounds expensive!

0:08:36 > 0:08:40They're imitations, fakes. It's costume jewellery.

0:08:42 > 0:08:46Secondly, to my knowledge, there was no Arch-Duchess of Moldavia

0:08:46 > 0:08:51- by the name of Irena Katrina Von Hapsemberg.- There wasn't?

0:08:51 > 0:08:55I believe that your great grandmother was tricked.

0:08:58 > 0:09:01There's a sucker on every ship!

0:09:01 > 0:09:04EVIL LAUGHTER

0:09:07 > 0:09:11However, it is a beautiful piece of costume jewellery.

0:09:11 > 0:09:15Not everyone can get away with a colour like this.

0:09:15 > 0:09:18Look how it brings out your eyes.

0:09:18 > 0:09:23I'm glad you told me to bring the hockey cards.

0:09:23 > 0:09:27I just found out that this card is worth 5.45!

0:09:27 > 0:09:30- And I only paid a quarter for it! - That's great.

0:09:30 > 0:09:33Is that THE chair? Can I see it?

0:09:33 > 0:09:36I can't unwrap it. It might get scratched.

0:09:36 > 0:09:41OK. I'm gonna find the caravan popcorn stand.

0:09:41 > 0:09:45I'll be watching for you on the TV screens. Good luck!

0:09:47 > 0:09:50Oh, my, this is uncanny!

0:09:50 > 0:09:5330,000. 30,000.

0:09:53 > 0:09:58The overall design, the shape of the legs and the seat...

0:09:59 > 0:10:03- It's remarkable.- It is?- Really?

0:10:03 > 0:10:06I see lots of chairs, but this one is exactly like

0:10:06 > 0:10:09a chair my grandmother used to have.

0:10:09 > 0:10:14I have fond memories of sitting in a chair like this at her house.

0:10:14 > 0:10:16- How nice.- But what's it worth?

0:10:16 > 0:10:19Maybe 25.

0:10:19 > 0:10:2125?!

0:10:21 > 0:10:26But it looks exactly like the chair that was worth 30,000!

0:10:26 > 0:10:31Oh, no, this was made in the 1970s. Not the 1790s.

0:10:31 > 0:10:36No comparison, really. Now that looks like something special.

0:10:36 > 0:10:39This?

0:10:39 > 0:10:44This is an original dance apron made by a native American tribe

0:10:44 > 0:10:48from the Pacific North West called the Chilkat.

0:10:48 > 0:10:51How would something like that end up in your attic?

0:10:51 > 0:10:55My mother said it was passed down to her from her great uncle -

0:10:55 > 0:11:00a prospector who went to British Columbia to seek his fortune.

0:11:00 > 0:11:05It was a common gift at potlatchesamong the native people there.

0:11:05 > 0:11:08What's a potlatch?

0:11:08 > 0:11:13It's a ceremony at which you give away as many gifts as possible

0:11:13 > 0:11:15to your guests.

0:11:18 > 0:11:21'Maybe your great great uncle was a guest at one.

0:11:21 > 0:11:26'Wow! I wish we could find out for sure.'

0:11:26 > 0:11:30Do you know if he ever wrote letters home or kept a diary?

0:11:30 > 0:11:33My mother said he used to write occasionally.

0:11:33 > 0:11:35We should find those letters.

0:11:35 > 0:11:38It's so wonderful that you care about your family history.

0:11:38 > 0:11:40BABY CRIES

0:11:43 > 0:11:47Wait, how much is the dance apron worth?

0:11:47 > 0:11:50Well, this one is really worn.

0:11:50 > 0:11:53But I'd say...

0:11:53 > 0:11:55about 5,000.

0:11:55 > 0:11:59We can't let her have a 5, 000 apron!

0:11:59 > 0:12:01BABY SCREAMS

0:12:01 > 0:12:04See what I have to put up with?

0:12:06 > 0:12:10I never knew Arthur liked aprons so much.

0:12:10 > 0:12:14Oh, it's so sad when money gets in the way of family.

0:12:17 > 0:12:20Oh...here you go.

0:12:20 > 0:12:25AUDIENCE CLAPS Now that's the real meaning of family treasure.

0:12:25 > 0:12:29He'd never be that nice if we weren't on TV.

0:12:39 > 0:12:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:42 > 0:12:45E-mail subtitling@bbc.co.uk