Flaw and Order

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:09# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53- # We can learn to work and play And get along with each other.- Hey!

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!

0:01:01 > 0:01:03Hey!

0:01:03 > 0:01:05Whoa!

0:01:14 > 0:01:19I suppose you're wondering why we called you all here?

0:01:19 > 0:01:22You said there was cake, old boy.

0:01:22 > 0:01:25Mmm, and it's delicious!

0:01:25 > 0:01:29Yes, I suppose it is. But that's not the MAIN reason.

0:01:29 > 0:01:31Oh, huh, right.

0:01:31 > 0:01:33The main reason is...

0:01:33 > 0:01:35we know whodunnit.

0:01:35 > 0:01:38EERIE PIANO CHORDS

0:01:38 > 0:01:41Could it be the professor?

0:01:41 > 0:01:44Or maybe the heiress?

0:01:44 > 0:01:47Oh, no, no, no.

0:01:47 > 0:01:52Or perhaps the ne'er-do-well gad-about.

0:01:52 > 0:01:53The what?!

0:01:53 > 0:01:54He means you, old bean.

0:01:54 > 0:01:56Oh!

0:01:56 > 0:01:59And the culprit is...

0:01:59 > 0:02:02SCREAMS

0:02:02 > 0:02:05- What happened? Who screamed? - Oh, sorry,

0:02:05 > 0:02:09that was me. I dropped my cake.

0:02:09 > 0:02:12Oh...

0:02:17 > 0:02:19Hey!

0:02:19 > 0:02:24All I'm saying is a rocket-powered baseball bat would be cool.

0:02:24 > 0:02:25Aaaaaaah!

0:02:28 > 0:02:33- What happened?- Ms Perske delivered this cake plate an hour ago,

0:02:33 > 0:02:38and it has a huge chip in it and the Johnson wedding is this weekend!

0:02:38 > 0:02:40Can't you just use another one?

0:02:40 > 0:02:44- No. They requested this one. - Well, it wasn't me.

0:02:44 > 0:02:48- I wasn't near that table.- Arthur, do you know how this happened?

0:02:48 > 0:02:51Uh, we were just outside playing baseball.

0:02:51 > 0:02:56- Arthur's not telling you everything. - Wha-what do you mean?

0:02:56 > 0:03:00- I've got it all on tape with my spycam!- Where'd you get that?

0:03:00 > 0:03:04Oh, that's mine. I told DW she could use it while I was here.

0:03:08 > 0:03:11VIDEO GAME: 'Level ten! You're dancing now!'

0:03:11 > 0:03:16We sure are! Who knew competitive dancing could be so much fun!

0:03:16 > 0:03:18THEY CHUCKLE

0:03:18 > 0:03:21- DOORBELL RINGS <- Oh, thank you.

0:03:27 > 0:03:29This should be safe here.

0:03:31 > 0:03:35Buster, I've had enough. Let's play outside.

0:03:35 > 0:03:37Uh-oh.

0:03:37 > 0:03:38PUPPY SQUEAKS

0:03:38 > 0:03:40WOOF!

0:03:40 > 0:03:42Pal! Pal, shoo!

0:03:44 > 0:03:48Hey, Buster. Let's play some ball. Here, catch!

0:03:48 > 0:03:49CHINA SMASHES

0:03:52 > 0:03:57Arthur, I'm disappointed. Why didn't you say you were in the living room?

0:03:59 > 0:04:03We were outside, but in the living room first. We didn't break it!

0:04:03 > 0:04:07That's not what it sounds like on tape. I have to work

0:04:07 > 0:04:11but tonight I want you to tell me what really happened.

0:04:12 > 0:04:15I can't believe you videotaped us!

0:04:15 > 0:04:20I'm glad I did, since it proves I didn't do it. Which reminds me,

0:04:20 > 0:04:25you boys dance divinely! Have fun with your talk tonight!

0:04:25 > 0:04:30- Dad doesn't believe us. We must prove we're telling the truth.- How?

0:04:30 > 0:04:33By finding out who did break that plate!

0:04:33 > 0:04:38Hmm, who's most the most likely person to have broken something?

0:04:41 > 0:04:44What would I be doing in your house?

0:04:44 > 0:04:47I had a clarinet lesson this morning.

0:04:47 > 0:04:49A-ha! If you weren't there,

0:04:49 > 0:04:53then how did you know the plate was broken in the morning?!

0:04:53 > 0:04:56Buster, we told him that when we came in.

0:04:56 > 0:05:01Oh, yeah. Aw, that always works on TV.

0:05:01 > 0:05:04Huh! You two need detective lessons.

0:05:04 > 0:05:07Now, if you'll excuse me.

0:05:07 > 0:05:09Detective lessons would be helpful.

0:05:09 > 0:05:12Where do you get detective lessons?

0:05:15 > 0:05:18This book, The Complete Sherlock Holmes,

0:05:18 > 0:05:23- will teach you everything I know. - Oh, I can't read this now.

0:05:23 > 0:05:26I'm having a talk with my dad tonight.

0:05:26 > 0:05:27As Holmes once said,

0:05:27 > 0:05:30"The world is full of obvious things

0:05:30 > 0:05:33"which nobody by chance ever observes."

0:05:33 > 0:05:36You're best bet is to go back to the scene of the crime

0:05:36 > 0:05:38and examine the evidence.

0:05:41 > 0:05:47- Mom, believe me, we didn't break the plate.- I want to believe you,

0:05:47 > 0:05:50- but your dad showed me the tape.- Oh.

0:05:50 > 0:05:55- Are you sure the plate wasn't broken when you put it on the piano?- Yes.

0:05:55 > 0:05:58I checked it when it was delivered. It was fine.

0:05:58 > 0:06:02We have two pieces of evidence, the plate and the videotape.

0:06:02 > 0:06:06We need to examine them thoroughly. But how?

0:06:06 > 0:06:09The way they do it in those crime labs on TV!

0:06:13 > 0:06:16I think you'll want to see this.

0:06:16 > 0:06:19I've studied the plate chip under a magnifying glass,

0:06:19 > 0:06:23and compared it to patterns in THE work on the subject -

0:06:23 > 0:06:27Dr Grant's Crystal Breaks, Chips, and Shards.

0:06:28 > 0:06:31Here, take a look for yourself.

0:06:31 > 0:06:33Here's your chipped plate,

0:06:33 > 0:06:37and here's a picture of standard damage caused by a baseball.

0:06:37 > 0:06:40- They're totally different! - That's correct.

0:06:40 > 0:06:45The plate was broken by something metallic, about coin sized.

0:06:45 > 0:06:48- That means it couldn't have been us! - But wait.

0:06:48 > 0:06:51There's more. I ran the audio from the tape

0:06:51 > 0:06:54through some sound-enhancing software.

0:06:54 > 0:06:57Let's listen to the regular tape first.

0:06:57 > 0:06:59'Buster, let's play some ball.

0:06:59 > 0:07:02- 'Here, catch! - 'SMASH!'

0:07:02 > 0:07:06Aw, that doesn't help! It still sounds like we broke it.

0:07:06 > 0:07:09This time, through MY software.

0:07:09 > 0:07:12- Listen just before the smash. - TAPE REWINDS

0:07:12 > 0:07:16'Hey, Buster. Let's play some ball. Here, catch!

0:07:16 > 0:07:18'METALLIC CLUNK SMASH!'

0:07:18 > 0:07:21But, what was that sound?

0:07:21 > 0:07:24'METALLIC CLUNK'

0:07:24 > 0:07:28Find that sound, and you'll find what broke that plate.

0:07:31 > 0:07:34So there has to be something in this room

0:07:34 > 0:07:37that made that sound and could break a plate.

0:07:37 > 0:07:40Could this dried up jelly bean break a plate?

0:07:40 > 0:07:44No, the Brain said something small and metallic,

0:07:44 > 0:07:47- like a coin, or a bolt, or maybe a...- A watch!

0:07:47 > 0:07:50Yeah, I guess it could be a watch.

0:07:50 > 0:07:52No, I found a watch!

0:07:52 > 0:07:58Hmm, I've never seen this before. Hey, look at this,

0:07:58 > 0:08:00"To Ms Perske, a great boss."

0:08:00 > 0:08:04Isn't that the shop where your dad got the cake plate?

0:08:04 > 0:08:08That's right! Mom said Ms Perske delivered it to our house.

0:08:08 > 0:08:12But how could she break the plate with her watch?

0:08:16 > 0:08:20But I told you boys, I never set foot in your house.

0:08:20 > 0:08:22I must have lost my watch outside.

0:08:22 > 0:08:25But we found it in my living room.

0:08:25 > 0:08:27And now my watch is broken.

0:08:27 > 0:08:33- It must have broken when it hit the cake plate.- That's pretty unlikely.

0:08:33 > 0:08:36Are you sure YOU didn't break it?

0:08:37 > 0:08:41Just because we can't prove it doesn't mean it isn't true.

0:08:41 > 0:08:45Ms Perske doesn't believe me. My dad doesn't believe me.

0:08:45 > 0:08:48- I'm starting not to believe me. - We need more help.

0:08:53 > 0:08:58So the question is, how could the watch have gotten on the inside?

0:08:58 > 0:09:01Oh, we have no idea.

0:09:01 > 0:09:05Holmes says that "There is nothing more stimulating than a case

0:09:05 > 0:09:10- "where all is against you."- It flew through the window?- Impossible.

0:09:10 > 0:09:14I suggest you check to see if the window was open.

0:09:14 > 0:09:17Holmes says, "When every possibility is explored,

0:09:17 > 0:09:23"whatever remains, no matter how unlikely, must be the truth."

0:09:26 > 0:09:30See, it could have flown through the window.

0:09:30 > 0:09:35Ms Perske said she pulled out of our driveway and headed that way.

0:09:35 > 0:09:40She had her arm out her car window, the watch fell off on to the street.

0:09:40 > 0:09:44But when she stopped to look for it, it was gone.

0:09:44 > 0:09:45Ouch!

0:09:45 > 0:09:48That was it! That was the sound!

0:09:48 > 0:09:52No, it wasn't. That was just me saying "ouch".

0:09:52 > 0:09:54Something just hit me in the arm.

0:09:59 > 0:10:02Get your video camera, Buster. Sherlock Holmes

0:10:02 > 0:10:05may believe in impossible things, but Dad needs proof.

0:10:12 > 0:10:17- Thank you for coming.- What do you mean? I'm here all the time.

0:10:17 > 0:10:18Mom...?

0:10:18 > 0:10:23- DW, quiet. Your brother is solving a mystery.- Anyway,

0:10:23 > 0:10:28this should solve the mystery of who broke the plate. Buster?

0:10:30 > 0:10:34At first, all signs pointed to Buster and me.

0:10:34 > 0:10:37'Hey, Buster, let's play ball. Here, catch!'

0:10:37 > 0:10:38'SMASH!'

0:10:38 > 0:10:42Brain showed us that a baseball didn't break the plate.

0:10:42 > 0:10:45- Then there was that sound. - 'METALLIC CLUNK'

0:10:45 > 0:10:50That led us to Ms Perke's watch, which led us outside

0:10:50 > 0:10:51to the biggest clue.

0:10:51 > 0:10:55When this manhole cover is run over, it shifts,

0:10:55 > 0:10:59causing the sound and launching anything on the cover -

0:10:59 > 0:11:01a stone, or a watch - into the air.

0:11:02 > 0:11:04Seemingly impossible,

0:11:04 > 0:11:09- and yet true.- I tested all the trajectories, Mr Read.

0:11:09 > 0:11:13It was Ms Perske's watch, launched from that street,

0:11:13 > 0:11:16which flew through the window and broke

0:11:16 > 0:11:18the plate, which was sitting here.

0:11:18 > 0:11:21I guess I owe Arthur and Buster an apology.

0:11:21 > 0:11:24That's OK, Dad. I'm sorry, too.

0:11:24 > 0:11:27I should have said I was playing catch inside.

0:11:27 > 0:11:33- But I'm still short one expensive cake plate.- Actually, you're not.

0:11:33 > 0:11:38- Ms Perske?!- I hope you don't mind, I invited Ms Perske to join us.

0:11:38 > 0:11:41I apologise for my dramatic entrance,

0:11:41 > 0:11:46but the chance to lurk in the wings until the "big Moment"

0:11:46 > 0:11:50was just too good to pass up. I do so love a good mystery.

0:11:50 > 0:11:53Yeah, if you're not the prime suspect.

0:11:53 > 0:11:55I must say, though,

0:11:55 > 0:11:58I had no idea the trouble my watch had caused.

0:11:58 > 0:12:02- Well, it was no trouble, exactly. - Nonsense.

0:12:02 > 0:12:06Of course it was. And seeing as your son found my watch,

0:12:06 > 0:12:09which has great sentimental value,

0:12:09 > 0:12:13- I'm replacing your plate for free. - Wow!

0:12:13 > 0:12:14That's very kind.

0:12:15 > 0:12:19I'll call the city to fix the manhole cover.

0:12:19 > 0:12:22MANHOLE CLUNKS

0:12:22 > 0:12:26ALL: Oh, no! Oh, no...!

0:12:29 > 0:12:32# Every day When you're walking down the street

0:12:32 > 0:12:35# And everybody that you meet

0:12:35 > 0:12:38# Has an original point of view

0:12:38 > 0:12:40- # And I say hey- Hey! #