0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!
0:00:30 > 0:00:34# Get together, make things better By working together
0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:59 > 0:01:01DW!
0:01:02 > 0:01:04- Hey!- Whoa!
0:01:15 > 0:01:16Oops!
0:01:18 > 0:01:19What?!
0:01:21 > 0:01:23Aw, don't worry.
0:01:23 > 0:01:26It's fine. Five second rule.
0:01:26 > 0:01:31I never eat anything after it's been on the floor more than five seconds.
0:01:34 > 0:01:38Or...is it the ten second rule? I forget.
0:01:40 > 0:01:43Do any of you have a friend like this?
0:01:43 > 0:01:46A friend who's just a little...sloppy?
0:01:46 > 0:01:48TOILET FLUSHES
0:01:48 > 0:01:50See you in class!
0:01:53 > 0:01:55One, two, three, four...
0:01:55 > 0:01:57five, six, seven, eight...
0:01:57 > 0:02:02nine, ten! Ready or not, here I come!
0:02:03 > 0:02:06HE CHUCKLES
0:02:06 > 0:02:08Buster, are you taking your bath?
0:02:08 > 0:02:11Just finishing, Mom!
0:02:17 > 0:02:19What do you do?
0:02:19 > 0:02:21Do you tell them?
0:02:21 > 0:02:24- Atchoo!- Eew!
0:02:24 > 0:02:26- Buster!- Buster!
0:02:26 > 0:02:29I mean, don't you HAVE to tell them?
0:02:35 > 0:02:36Hey!
0:02:39 > 0:02:43- Hey, Buster's annual pool party is this weekend. Are you going?- Shh!
0:02:46 > 0:02:51"Meeting after school at the Sugar Bowl. Don't tell Buster."
0:02:53 > 0:02:58Sorry I'm late. What's this all about? Why can't I tell Buster?
0:02:58 > 0:03:02- This is about Buster!- As you're late, we'll tell you what we've decided.
0:03:02 > 0:03:09You have to tell Buster to stop being so disgusting all the time!
0:03:09 > 0:03:12- What?!- Tell him to stop eating food off the floor!
0:03:12 > 0:03:16- Wash his hands once in a while! - Cover his mouth when he sneezes!
0:03:16 > 0:03:19ALL: Stop hiding garbage cans!
0:03:19 > 0:03:22Oh...well...
0:03:22 > 0:03:23why don't you tell him?
0:03:23 > 0:03:26Because you're his best friend. He'll listen to you.
0:03:26 > 0:03:29- But...- Just tell him if he keeps it up, he's gonna get sick.
0:03:29 > 0:03:34Tell him if he doesn't stop it, I won't come to his pool party.
0:03:34 > 0:03:35Tell him... Duck!
0:03:39 > 0:03:43Not you, Arthur! Go out there and tell him.
0:03:43 > 0:03:47Ah, wow! Somebody threw away a harmonica!
0:03:47 > 0:03:49Buster! Wait a minute.
0:03:49 > 0:03:53Hey, Buster. There's something I, er...wanted to tell you.
0:03:53 > 0:03:58Did Buster just take a harmonica out of the garbage?!
0:03:58 > 0:04:00Shh! I think Arthur's telling him.
0:04:03 > 0:04:06- Did you tell him?- What did he say? - Is he gonna do it?
0:04:06 > 0:04:10I think so. He smiled and said, "Uh-huh".
0:04:10 > 0:04:13Phew! I'm glad that's over with.
0:04:13 > 0:04:15BUSTER PLAYS HARMONICA
0:04:15 > 0:04:17Is that what I think it is?
0:04:17 > 0:04:19OK, plan B.
0:04:23 > 0:04:25- Oh, hey, Arthur!- You know...
0:04:25 > 0:04:29maybe I didn't mention yesterday, there's these things called germs...
0:04:29 > 0:04:31- Germs haven't hurt me yet!- Well...
0:04:31 > 0:04:33haven't you ever been sick?
0:04:35 > 0:04:39You're staying home from school today, Buster.
0:04:39 > 0:04:40Yeah.
0:04:40 > 0:04:43OK, wrong question.
0:04:46 > 0:04:48Well, you may not care about germs,
0:04:48 > 0:04:50but you're probably passing them on to us.
0:04:50 > 0:04:53What germs, Arthur? I don't see them, do you?
0:04:53 > 0:04:56How do we know they even exist? Oops!
0:04:56 > 0:04:58SHE SCREAMS
0:04:59 > 0:05:04Oh, don't worry about it, Francine. It's a pudding. It still works fine.
0:05:07 > 0:05:13- Any ideas for plan C?- We can still say we won't come to his pool party.
0:05:13 > 0:05:16- That's sure to work! - But that would crush him.
0:05:16 > 0:05:18There's one other thing we can try...
0:05:21 > 0:05:25- Those are germs?- Yep, they're hearty microscopic organisms
0:05:25 > 0:05:27capable of carrying tons of diseases.
0:05:27 > 0:05:31Don't they look just like aliens waiting to attack?
0:05:31 > 0:05:34I don't know, they look more like multivitamins.
0:05:35 > 0:05:36No, wild rice!
0:05:38 > 0:05:42Goodnight, Mom. Goodnight, wild rice.
0:05:42 > 0:05:44- HE CHUCKLES - Wild rice?!
0:05:44 > 0:05:49Oh, just germs. Brain told me they're on everything that isn't washed.
0:05:49 > 0:05:53Well, they're not on my Buster cos he's as clean as a whistle!
0:06:01 > 0:06:03Hey, Buster, come on in!
0:06:12 > 0:06:14How did this get in here?
0:06:18 > 0:06:20SQUEAKING AND SCREECHING
0:06:24 > 0:06:25HE SCREAMS
0:06:46 > 0:06:48SQUEAKY LAUGHTER
0:07:01 > 0:07:04SHE HUMS
0:07:04 > 0:07:07SQUEAKY LAUGHTER AND SCREECHING
0:07:13 > 0:07:17Mm! You smell very clean this morning, Buster!
0:07:23 > 0:07:26Hi, Buster! Hey, I've got something to show you.
0:07:26 > 0:07:28Er, you...do?
0:07:28 > 0:07:31Yeah, I... Are you wearing hockey gloves?
0:07:31 > 0:07:34Er, yeah! I, erm...
0:07:34 > 0:07:36My hands get cold sometimes.
0:07:38 > 0:07:41SQUEAKY LAUGHTER
0:07:49 > 0:07:53So I got this really cool book to show you.
0:07:53 > 0:07:55- SQUEAKY LAUGHTER - Are you OK?
0:07:59 > 0:08:01I'll meet you in class!
0:08:01 > 0:08:03HE SCREAMS
0:08:06 > 0:08:08Oh, no! Now I have to wash my whole mouth!
0:08:20 > 0:08:23Buster...please take your seat.
0:08:23 > 0:08:28Now, when we multiply fractions, we multiple the two numerators
0:08:28 > 0:08:30then we multiple the two denominators,
0:08:30 > 0:08:33and then divide those products like so. Any questions?
0:08:33 > 0:08:38Er...Mr Ratburn, how many germs are there in this school?
0:08:38 > 0:08:42Well, that's not exactly a math question,
0:08:42 > 0:08:45but I suppose there are thousands on that pencil in your mouth.
0:08:45 > 0:08:46Ah!
0:08:49 > 0:08:52See, Buster, it's not so hard being clean.
0:08:52 > 0:08:54Er... SQUEAKY LAUGHTER
0:08:57 > 0:09:01- Don't you feel better? - Ah! Ah-h-h-h...
0:09:08 > 0:09:11You know, Buster, you don't have to be THAT clean.
0:09:11 > 0:09:14Well, are there germs or aren't there?
0:09:16 > 0:09:21- OK, then.- You know, Buster, there are good germs as well as bad.
0:09:21 > 0:09:25We couldn't digest our food if we didn't have bacteria inside us.
0:09:25 > 0:09:31They're already inside of me?! Excuse me, I have to wash my hands.
0:09:32 > 0:09:36Great! Now you've turned your best friend into a nervous wreck.
0:09:36 > 0:09:40Yeah, and you've probably ruined a perfectly good pool party!
0:09:40 > 0:09:42Huh?!
0:09:45 > 0:09:48Are you sure we can't call everybody and cancel?
0:09:48 > 0:09:53Buster, we rented out all this stuff and sent out invitations!
0:09:53 > 0:09:56I wish you'd tell me what's got you so worried.
0:09:56 > 0:09:58SQUEAKY LAUGHTER
0:10:00 > 0:10:02Er...nothing.
0:10:03 > 0:10:05DOORBELL
0:10:05 > 0:10:07I'll get it!
0:10:08 > 0:10:10ALL: Pool time!
0:10:10 > 0:10:13Not yet. Shower first.
0:10:13 > 0:10:16- What's he talking about? - Why do I have to take a shower?
0:10:17 > 0:10:19Hands...
0:10:23 > 0:10:26Aren't you gonna swim with us?
0:10:26 > 0:10:29Just watching everyone have fun is enough for me!
0:10:29 > 0:10:31CHEERING AND LAUGHTER
0:10:32 > 0:10:38- I'm starting to miss that harmonica. - Something has to be done about this!
0:10:38 > 0:10:42- Don't look at me!- Fine. Girls?
0:10:44 > 0:10:47OK, Buster, here's the deal. We don't want you to be slobby,
0:10:47 > 0:10:50but we don't want you to be a nervous wreck either!
0:10:50 > 0:10:52We just want you to be like us.
0:10:52 > 0:10:55- So come out here and have some fun!- Ah!
0:10:55 > 0:10:57Don't touch me!
0:10:57 > 0:11:01I am having fun. I just don't wanna touch anything! Ah!
0:11:01 > 0:11:04HE SCREAMS AND SPLUTTERS
0:11:04 > 0:11:07Germs! Ah, ah, ah!
0:11:13 > 0:11:16I'm OK! I'm...OK!
0:11:16 > 0:11:20See? We told you you were being crazy.
0:11:25 > 0:11:28I guess that was kinda mean, huh?
0:11:42 > 0:11:48- We all pitched in and got you something, Buster.- To say sorry.
0:11:48 > 0:11:50ALL: Yeah, that's right.
0:11:50 > 0:11:54We don't care if you're slobby or afraid of germs,
0:11:54 > 0:11:57you can be what you wanna be. We just wanna stay friends with you.
0:11:57 > 0:12:00Really?! Ah, thanks!
0:12:00 > 0:12:04I'm sorry, too. I guess I got a little carried away.
0:12:04 > 0:12:06I was seeing germs everywhere!
0:12:06 > 0:12:08They ARE everywhere, Buster.
0:12:08 > 0:12:11But good hygiene does keep the bad ones under control.
0:12:11 > 0:12:13Yeah!
0:12:13 > 0:12:15Open your present!
0:12:18 > 0:12:20A new harmonica!
0:12:20 > 0:12:22A clean one!
0:12:24 > 0:12:27Er...just to be safe.
0:12:32 > 0:12:38# Every day you walk down the street And everybody that you meet
0:12:38 > 0:12:40# Has an original point of view
0:12:42 > 0:12:45# And I say, "Hey! What a wonderful kind of day. #
0:12:45 > 0:12:47Subtitles by Red Bee Media Ltd