0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walking down the street
0:00:04 > 0:00:06# Everybody that you meet
0:00:06 > 0:00:09# Has an original point of view
0:00:09 > 0:00:11GIGGLES
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey - # Hey
0:00:13 > 0:00:15# What a wonderful kind of day
0:00:15 > 0:00:18# If you could learn to work and play
0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:23# You've got to listen to your heart
0:00:23 > 0:00:26# Listen to the beat Listen to the rhythm
0:00:26 > 0:00:28# Rhythm of the street Open up your eyes
0:00:28 > 0:00:32# Open up your ears Get together and make things better
0:00:32 > 0:00:34# By working together
0:00:34 > 0:00:36# It's a simple message
0:00:36 > 0:00:38# And it comes from the heart
0:00:38 > 0:00:40# Oh, believe in yourself
0:00:40 > 0:00:43# For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:46- # And I say, hey - # Hey
0:00:46 > 0:00:48# What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:50# If you learn to work and play
0:00:50 > 0:00:53- # And get along with each other - # Hey
0:00:53 > 0:00:56- # What a wonderful kind of day - # Hey
0:00:56 > 0:00:59- # What a wonderful kind of day # - # Hey #
0:00:59 > 0:01:01Hey, DW!
0:01:02 > 0:01:04- Hey! - Whoaaaaa!
0:01:13 > 0:01:16Oh, Francine, let's have our fortunes told!
0:01:16 > 0:01:20Come in. Come in, have your fortune told.
0:01:20 > 0:01:22OK, me first.
0:01:22 > 0:01:25I see...I see...
0:01:25 > 0:01:29..something...untimely.
0:01:29 > 0:01:33Untimely? That sounds interesting.
0:01:33 > 0:01:36An untimely meeting with a stranger.
0:01:36 > 0:01:38I don't know any strangers.
0:01:38 > 0:01:40I see...
0:01:40 > 0:01:42..lunch.
0:01:42 > 0:01:45I see lunch with a stranger.
0:01:45 > 0:01:48Hey, guys, mind if we hang out and have our lunch with you?
0:01:48 > 0:01:50Lunch with a stranger,
0:01:50 > 0:01:52just like you predicted!
0:01:52 > 0:01:55Buster's not a stranger.
0:01:55 > 0:01:58- That's true, but he is stranger than anyone- I- know.
0:02:03 > 0:02:05MacFrensky.
0:02:05 > 0:02:06Aaargh!
0:02:07 > 0:02:12Our Student of the Month competition is almost complete.
0:02:12 > 0:02:13Francine is in the lead.
0:02:13 > 0:02:15And I thought you were wasting your time
0:02:15 > 0:02:18coaching the second graders in softball.
0:02:18 > 0:02:19It was fun.
0:02:19 > 0:02:23Whispering to friends, however, is one way to lose points.
0:02:23 > 0:02:27Remember, the Student of the Month will be awarded a special prize.
0:02:27 > 0:02:31Lunch with local weatherman, Thunder McDuff.
0:02:31 > 0:02:34Oh, he's so dreamy!
0:02:34 > 0:02:37And the winner can choose one friend to bring along.
0:02:37 > 0:02:39Prunella's prediction.
0:02:39 > 0:02:43- This is it, lunch with a stranger! - Yeah!
0:02:44 > 0:02:48Alan, you're late. Your tardiness will cost you five points.
0:02:48 > 0:02:52Sorry. Miss Lemon needed help changing a tyre in the parking lot.
0:02:52 > 0:02:55Then I found a wallet with lots of money in it,
0:02:55 > 0:02:58- so I turned it in at the office. - Very responsible, Alan.
0:02:58 > 0:03:02Here's my science project. I know it's not due for 10 days.
0:03:02 > 0:03:05It's a miniature ecosystem.
0:03:05 > 0:03:07It shows how even the plainest object
0:03:07 > 0:03:09can be indispensable to countless living things.
0:03:09 > 0:03:12Flat tyre, returned lost property,
0:03:12 > 0:03:15intellectual curiosity, moral wisdom.
0:03:15 > 0:03:1735 points.
0:03:18 > 0:03:23It's not fair. That lunch with Thunder McDuff was mine.
0:03:23 > 0:03:26Lost wallet? Flat tyre?
0:03:26 > 0:03:30Please! Who doesn't have roadside service these days?
0:03:30 > 0:03:32- I think the fix is in. - Aah!
0:03:32 > 0:03:34Well, there's nothing I can do now.
0:03:38 > 0:03:41- Take me to your leader! - Wow!
0:03:41 > 0:03:45The eyes must be LEDs controlled by an integrated microcircuit.
0:03:45 > 0:03:48Surrender, Earthling.
0:03:48 > 0:03:52Brain sure seems to like that toy, doesn't he?
0:03:52 > 0:03:53Yeah. So?
0:03:53 > 0:03:56Well, what if it were to disappear
0:03:56 > 0:03:59and it turned out that Brain had taken it?
0:03:59 > 0:04:03Then he'd lose points for Student of the Month.
0:04:03 > 0:04:05But Brain would never do that.
0:04:05 > 0:04:08Not on his own, no.
0:04:08 > 0:04:11But if someone put it in his backpack.
0:04:11 > 0:04:13But that's stealing.
0:04:13 > 0:04:16Buster would get it back. It's more like moving.
0:04:16 > 0:04:18What do you say?
0:04:18 > 0:04:22OK, but we make sure Buster gets his toy back.
0:04:24 > 0:04:26Resistance is futile!
0:04:26 > 0:04:29Surrender to your new king!
0:04:29 > 0:04:30I'll distract them.
0:04:30 > 0:04:34Then, when the crowd clears, you grab the alien.
0:04:34 > 0:04:38Wait, wait, Muffy. It just doesn't feel right.
0:04:38 > 0:04:41Right? Is it right that Brains sneaks it at the last minute
0:04:41 > 0:04:43- to get- your- prize?
0:04:43 > 0:04:46Alright.
0:04:51 > 0:04:55Better hurry up, Brain. Mr Ratburn might subtract points
0:04:55 > 0:04:56if you're late.
0:04:56 > 0:04:59Come on, we gotta go.
0:05:06 > 0:05:08Unhand me, Earthling!
0:05:08 > 0:05:10Eurgh!
0:05:17 > 0:05:20Class, I want you all to take out your world history books
0:05:20 > 0:05:23and turn to page 129.
0:05:23 > 0:05:26Now, what do we remember about...
0:05:26 > 0:05:28..Meso-potamia?
0:05:28 > 0:05:31Resistance is futile!
0:05:31 > 0:05:33That sounds like my alien.
0:05:33 > 0:05:36Surrender, Earthling. I am your new king.
0:05:36 > 0:05:37You took my alien.
0:05:37 > 0:05:40Er, er, I...
0:05:40 > 0:05:42You may retrieve it after school, Buster.
0:05:42 > 0:05:46Alan, that will be minus 10 points for disrupting class.
0:05:46 > 0:05:50And another 25 for taking another student's possession.
0:05:50 > 0:05:53Since this is the last day of the month,
0:05:53 > 0:05:55our Student of the Month will be Francine.
0:05:55 > 0:05:58Congratulations.
0:05:59 > 0:06:01Yay!
0:06:01 > 0:06:03CLASS CHEERS
0:06:04 > 0:06:07We have to think about how we're going to dress
0:06:07 > 0:06:10- for lunch with Thunder. - We shouldn't have done this.
0:06:10 > 0:06:13What? All we did was move a toy.
0:06:13 > 0:06:15But we got Brain in trouble.
0:06:15 > 0:06:18Besides, what if we get caught?
0:06:18 > 0:06:21Will you relax? We're not going to get caught.
0:06:21 > 0:06:24How do you know? You can't see the future.
0:06:24 > 0:06:28OK, I can't see the future but I know someone who can.
0:06:29 > 0:06:32I see it clearly.
0:06:32 > 0:06:35You will remain Student of the Month
0:06:35 > 0:06:37until...
0:06:37 > 0:06:40..the moon...until the moon
0:06:40 > 0:06:42is...is blotted out
0:06:42 > 0:06:45in a single swallow.
0:06:45 > 0:06:47What does that mean?
0:06:47 > 0:06:50It means it's never going to happen. Right, Prunella?
0:06:50 > 0:06:54Look, no-one can swallow the moon. It's enormous.
0:06:54 > 0:06:56So relax, you're safe.
0:07:00 > 0:07:03Francine? Could you help us out?
0:07:03 > 0:07:06We were thinking. You're a great Student of the Month
0:07:06 > 0:07:09but what happened to Brain yesterday wasn't fair.
0:07:09 > 0:07:11He wouldn't steal someone else's toy.
0:07:11 > 0:07:15- We wanna find out what really happened.- Do you wanna help?
0:07:15 > 0:07:19Tell them what you did, Earthling!
0:07:19 > 0:07:21Is that an alien I see before me
0:07:21 > 0:07:23or are you just an invader of my mind?
0:07:23 > 0:07:25Are you OK?
0:07:25 > 0:07:29Oh, er, sorry. I'm just kind of tired, I guess.
0:07:29 > 0:07:30Gotta go!
0:07:31 > 0:07:33Arthur and Buster know!
0:07:33 > 0:07:38Francine, you're worrying again. Remember what Prunella said.
0:07:38 > 0:07:42They don't believe Brain took the toy. They wanna investigate.
0:07:42 > 0:07:46- Gosh, if they find out what you did, you're in big trouble.- No, Muffy.
0:07:46 > 0:07:48- We're- both- in big trouble.
0:07:48 > 0:07:50- We need to do something.- Relax.
0:07:50 > 0:07:52I have an idea.
0:07:54 > 0:07:58We have to make Arthur and Buster look like they can't be trusted.
0:07:58 > 0:08:02That way, if they accuse you of anything, no-one will believe them.
0:08:02 > 0:08:04Us, Muffy. We did this together.
0:08:04 > 0:08:06Ssh, we're supposed to be asleep.
0:08:06 > 0:08:09There's a spelling test on Monday.
0:08:09 > 0:08:12What if it looked like Arthur and Buster were cheating?
0:08:12 > 0:08:16Oh, I don't know. This is getting out of control.
0:08:16 > 0:08:18Francine, we can't turn back now.
0:08:18 > 0:08:20This will be the last time, I promise.
0:08:20 > 0:08:24We can tape cheat sheets to the inside of their desks.
0:08:33 > 0:08:35It's that ink from the alien.
0:08:35 > 0:08:37It won't come off.
0:08:42 > 0:08:44Out darn spot, I say!
0:08:44 > 0:08:47That ink will never come out, Francine.
0:08:47 > 0:08:49It's not of this world.
0:08:49 > 0:08:52But it's so gross. No!
0:08:52 > 0:08:54No! No!
0:08:54 > 0:08:56- Wake up, Francine! Wake up! - No!
0:08:58 > 0:09:02You were washing your hands in your sleep and shouting.
0:09:02 > 0:09:05I'm feeling guilty about doing this to Buster and Arthur.
0:09:05 > 0:09:09I don't like this any more than you do, but it has to be done.
0:09:16 > 0:09:18SCHOOL BELL RINGS
0:09:19 > 0:09:22Remember, we have a spelling test after lunch.
0:09:26 > 0:09:30- Go! Now's your chance. - What if I get caught?
0:09:30 > 0:09:34Remember what Prunella said - you're not gonna get caught.
0:09:49 > 0:09:52I wonder if my toy could've climbed into Brains' bag
0:09:52 > 0:09:56- using his suction-cup feet? - Or maybe someone put it there.
0:09:56 > 0:09:58- Hiya, fellas.- Muffy?
0:09:58 > 0:10:01Do you think someone put my toy in Brains' bag on purpose?
0:10:01 > 0:10:04What?! Of course not!
0:10:04 > 0:10:07Who would do something so cold and cruel?
0:10:07 > 0:10:10Mm, my favourite.
0:10:10 > 0:10:11What is that?
0:10:11 > 0:10:15It's a moon cake. The best dessert known to this galaxy.
0:10:15 > 0:10:19- A moon cake? - Careful, Buster, you could choke.
0:10:19 > 0:10:21'Until the moon is blotted out
0:10:21 > 0:10:24'in a single swallow.'
0:10:24 > 0:10:27The moon. A single swallow!
0:10:27 > 0:10:29Buster, no!
0:10:30 > 0:10:33Sorry. Next time I'll save you a piece.
0:10:33 > 0:10:36Where's Francine? I need to find Francine.
0:10:36 > 0:10:39Francine! Francine, it wasn't real
0:10:39 > 0:10:42what Prunella said about the moon being swallowed up.
0:10:42 > 0:10:44Muffy, slow down.
0:10:44 > 0:10:46Prunella meant Buster's moon cake.
0:10:46 > 0:10:49He swallowed it in one gulp.
0:10:49 > 0:10:52Francine, we're going to get caught.
0:10:52 > 0:10:53GASPS
0:10:53 > 0:10:57Maybe there's still time to take back those cheat sheets.
0:10:57 > 0:10:59SCHOOL BELL RINGS
0:11:00 > 0:11:03The next word is criminal.
0:11:03 > 0:11:04Criminal.
0:11:04 > 0:11:06A criminal is someone who breaks the law.
0:11:06 > 0:11:09Buster, what's this under your desk?
0:11:09 > 0:11:10Nothing.
0:11:12 > 0:11:14I mean, er, I don't know.
0:11:14 > 0:11:17Is this a cheat sheet?
0:11:18 > 0:11:20(GASPS)
0:11:20 > 0:11:22Confess, Earthling!
0:11:22 > 0:11:24(GASPS)
0:11:25 > 0:11:27Buster, cheating is a very serious thing.
0:11:27 > 0:11:30Mr Ratburn?
0:11:30 > 0:11:32I need to talk to you.
0:11:36 > 0:11:39Well, truth will out, as the bard says.
0:11:40 > 0:11:42It's good you girls came forward.
0:11:42 > 0:11:46So, Brain will just be made Student of the Month
0:11:46 > 0:11:47and we won't get any punishment?
0:11:47 > 0:11:50Oh, I never said that.
0:11:53 > 0:11:56Enforced community service in an infringement on my rights.
0:11:56 > 0:12:00But I thought a court battle would be drawn out and expensive.
0:12:00 > 0:12:02Hey, Muffy, it's time to go.
0:12:02 > 0:12:04Can I quickly wash up?
0:12:04 > 0:12:08I can't let Thunder McDuff see me all dirty like this.
0:12:08 > 0:12:12- Thanks for inviting her, Brain. - Sure you don't wanna come?
0:12:12 > 0:12:15Nah, I'll help the second graders with softball practice
0:12:15 > 0:12:18- when I'm finished. - You won't get any points for it.
0:12:18 > 0:12:20The contest is over.
0:12:20 > 0:12:24Points, schmoints. I'm just doing it because it's fun.
0:12:32 > 0:12:35# Every day when you're walking down the street
0:12:36 > 0:12:38# And everybody that you meet
0:12:38 > 0:12:41# Has an original point of view
0:12:42 > 0:12:43- # And I say, hey - # Hey
0:12:43 > 0:12:46- # What a wonderful kind of day - # Hey
0:12:46 > 0:12:49# What a wonderful kind of day #
0:12:49 > 0:12:50Subtitles by Red Bee Media Ltd