The Good, the Bad and the Binky

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Every day when you're walkin' down the street

0:00:05 > 0:00:07# Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:14- # And I say, hey!- Hey!

0:00:14 > 0:00:18# What a wonderful kind of day If you can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:25# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:25 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:35# Get together, make things better By working together

0:00:35 > 0:00:39# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:39 > 0:00:44# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:44 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:54# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:54 > 0:01:00# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:01:00 > 0:01:03- Hey! DW!- Hey!

0:01:03 > 0:01:05Aargh!

0:01:09 > 0:01:13One pepperoni slice, one egg-salad sandwich with extra pickles

0:01:13 > 0:01:16and a Mount Olympus salad, please.

0:01:16 > 0:01:21Look! Yamada Taro holds the world record for pizza eating!

0:01:21 > 0:01:2622 slices in 10 minutes! He's my role model.

0:01:26 > 0:01:31- What's a role model?- Someone you look up to and want to be like.

0:01:31 > 0:01:37THAT'S who YOU want to be like? He probably got sick to his stomach!

0:01:37 > 0:01:42Great achievements require great sacrifices.

0:01:42 > 0:01:48Well, my role model is smart, nice and does a lot more than eat pizza!

0:01:48 > 0:01:53- And I'm related to him!- You mean...? Wow! Thanks, DW.

0:01:53 > 0:01:58Why are you thanking me? I was talking about Dad.

0:01:58 > 0:02:00Calamari?

0:02:02 > 0:02:07Huh! Arthur a role model(!) Wait till I tell Emily!

0:02:07 > 0:02:11- I- think Arthur could be a role model for someone. Anyone could.

0:02:11 > 0:02:17Hey, you got something on your shirt! ..Made you look!

0:02:17 > 0:02:19That's gonna cost you one pepperoni!

0:02:24 > 0:02:26BUR-RR-P! Later!

0:02:27 > 0:02:31Well...maybe not anyone.

0:02:38 > 0:02:41DING-DONG!

0:02:41 > 0:02:45- Are you here to pay me back for my pizza?- Er...no.

0:02:45 > 0:02:50I'm here to offer you some delicious treats. Only a dollar a piece.

0:02:50 > 0:02:54Sugar packets? I can get those free at the Sugar Bowl!

0:02:54 > 0:02:58Yeah, but I'm delivering them to you. With a smile.

0:02:58 > 0:03:03Wait! Isn't there a chore I can do for you? I really need some money!

0:03:03 > 0:03:07- Why?- The World of Wrestling Spring Smackdown is coming to Elwood City,

0:03:07 > 0:03:13- but it costs 50 bucks!- Sorry. Wish I could help!

0:03:13 > 0:03:20- Oh...- Wait! I heard that Emily's mom was looking for a babysitter

0:03:20 > 0:03:25- while her nanny is away. - Babysitting, huh? I can do that.

0:03:25 > 0:03:29I look after my little sister all the time! Thanks!

0:03:33 > 0:03:37We'll be next door. Emily's dinner is in the fridge, bedtime at eight.

0:03:37 > 0:03:43- Bye.- OK! Ready to have some fun? What do you want to play first?

0:03:43 > 0:03:48It's 6 o'clock. Mary Ellen always gives me dinner at 6.

0:03:48 > 0:03:50Then dinner it is!

0:03:55 > 0:04:01- Mary Ellen usually folds the napkin into a shape, like a swan.- Er...

0:04:09 > 0:04:12Here! I made a rock instead!

0:04:14 > 0:04:16# Ta-da! #

0:04:16 > 0:04:19The Binky Barnes' Blue Plate Special!

0:04:20 > 0:04:26- How are those noodles?- OK. But Mary Ellen usually makes pasta al dente!

0:04:26 > 0:04:32- Al who?- Actually, I'm not hungry. Let's go to my room and play!

0:04:32 > 0:04:36Now you're talking! Let the games begin!

0:04:37 > 0:04:43And then Princess Penny got her paws all muddy in the puddle...

0:04:44 > 0:04:46EMILY'S VOICE DRONES ON

0:04:50 > 0:04:52Huh? Oh, yeah.

0:04:52 > 0:04:56Would you be so kind as to pour me some tea?

0:05:03 > 0:05:07- "Ben nuwit reenee..." - Bonne nuit, Rene!

0:05:07 > 0:05:12It's French for goodnight, Rene. It's my favourite book!

0:05:12 > 0:05:14OK. Ahem...

0:05:15 > 0:05:17Ban newt Raynay...

0:05:17 > 0:05:20Bonne nuit, Rene.

0:05:20 > 0:05:23Bon nwee...

0:05:23 > 0:05:25Nuit...

0:05:25 > 0:05:29- Noowee....- Nuit!- Nuit!

0:05:31 > 0:05:37I don't think I want a bedtime story tonight. I'm too tired. Good night.

0:05:40 > 0:05:44- TV:- 'And Uncle Slam has the Crushmeister in a headlock!

0:05:44 > 0:05:49'But the Meister breaks free and throws Slam into the ropes... '

0:05:49 > 0:05:53- I can't sleep. What are you watching?- Wrestling.

0:05:53 > 0:05:58Uncle Slam's gotta win or he won't make it to the Spring Smackdown.

0:05:58 > 0:06:01- Get up, Uncle Slam! - 'Uncle Slam is on his feet!

0:06:01 > 0:06:05'And he has the Meister by the big toe!'

0:06:05 > 0:06:07- Oh! They're hurting each other!- Huh?

0:06:07 > 0:06:11Oh, no. It's all fake. They plan out everything ahead of time.

0:06:11 > 0:06:14- It's like a dance.- Ooh!

0:06:14 > 0:06:20- Like Princess Penny's Mice On Ice show?- Yes! He did it!

0:06:20 > 0:06:23Uncle Slam pinned the Crushmeister!

0:06:23 > 0:06:28- What happens now?- Now Uncle Slam takes on Tiny Tornado!

0:06:28 > 0:06:34He's small, but tough! When he does his spinning-storm strike, watch out!

0:06:39 > 0:06:43- Wow!- I know. Isn't he graceful?!

0:06:48 > 0:06:53'And it's over, folks! Uncle Slam is victorious once again!'

0:06:55 > 0:06:59It's your parents! You're supposed to be in bed!

0:07:01 > 0:07:0410?! Thanks!

0:07:05 > 0:07:08Only 40 more to go!

0:07:08 > 0:07:10Binky!

0:07:29 > 0:07:32- How's the money-raising going, Binky?- Great!

0:07:32 > 0:07:37I'm babysitting Emily tomorrow and that'll put me over the top!

0:07:37 > 0:07:40Smackdown, here I come!

0:07:40 > 0:07:44I'll just be out back if you need me.

0:07:45 > 0:07:47Let's watch wrestling!

0:07:50 > 0:07:56'And Uncle Slam is untying himself using his teeth! He wins again!'

0:07:56 > 0:07:59- Woo-hoo!- Woo-hoo!

0:07:59 > 0:08:03I almost forgot! I brought something for you.

0:08:03 > 0:08:07It's my old Uncle Slam jacket from when I was little.

0:08:07 > 0:08:11- It doesn't fit me any more. - It's beautiful! Thanks!

0:08:11 > 0:08:17To escape from your opponent, you go down on one arm and roll level.

0:08:17 > 0:08:20That's it! You're getting the hang of it.

0:08:20 > 0:08:24- BUR-RRP! - Oops! Pardon moi!

0:08:24 > 0:08:29Is that all you got?! You can do better than that! Listen to this.

0:08:29 > 0:08:31BUR-RRRRP!

0:08:31 > 0:08:33BURP!

0:08:33 > 0:08:36Woo-hoo!

0:08:36 > 0:08:41So then Tiny Tornado came at Uncle Slam like this! Hai-ya!

0:08:41 > 0:08:45- But Uncle Slam got Tiny Tornado in a headlock...- Hey, Emily!

0:08:45 > 0:08:50- Want to play Princess Penny? You can be one of the ice mice.- Um, not now.

0:08:50 > 0:08:53We're playing wrestling. ..Pin him! Like this!

0:08:56 > 0:09:00EMILY BURPS, THEY LAUGH

0:09:00 > 0:09:03Something is definitely wrong.

0:09:03 > 0:09:07All she's interested in is wrestling.

0:09:07 > 0:09:11It's like someone traded the nice Emily with a burp-y, shove-y Emily!

0:09:11 > 0:09:16Has she been trailing green slime? Maybe she's become an alien?

0:09:16 > 0:09:22I could ask Binky, he's been babysitting her.

0:09:22 > 0:09:25He has? Wait! That's it!

0:09:25 > 0:09:29Binky's burp-y and shove-y. She must be getting it from him!

0:09:29 > 0:09:32Come on! We have to talk to him!

0:09:32 > 0:09:36Wrestling moves? Yeah, I taught her some stuff.

0:09:36 > 0:09:39But she's a natural. Look!

0:09:43 > 0:09:47That was a lock-and-spin roll. ..Nice one, Em!

0:09:47 > 0:09:50You'd better un-teach her!

0:09:50 > 0:09:52Why? She's just having fun.

0:09:52 > 0:09:57But she's not Emily-ish any more! I want my old friend back!

0:09:57 > 0:10:02- She's also getting in trouble. - Emily! You're playing too rough!

0:10:02 > 0:10:07- I don't know what's gotten into you! Now, apologise to James.- Burp!

0:10:07 > 0:10:11See?! You ARE a bad influence, Binky Barnes!

0:10:11 > 0:10:14I am? I didn't mean to be!

0:10:18 > 0:10:26'Prisoner B-1-7-6-9, Binky Barnes. Guilty of being a bad influence!'

0:10:29 > 0:10:32I know you can't have any room-mates

0:10:32 > 0:10:37- so I brought you my talking, bionic bunny doll!- Thanks!

0:10:37 > 0:10:38BUR-RRP!

0:10:38 > 0:10:43What did you DO to him?! You really ARE a bad influence!

0:10:46 > 0:10:52Hi, I, um... I was wondering if I could talk to Emily about something?

0:10:52 > 0:10:54Sure, come right in.

0:10:54 > 0:10:59Emily, you need to stop being like me and just...be yourself.

0:10:59 > 0:11:03I am being myself. Let's wrestle!

0:11:03 > 0:11:05You're going down, Barnes!

0:11:07 > 0:11:12Emily! You have to be like your other self! The one that likes dolls

0:11:12 > 0:11:16- and dainty shoes.- I do still like those things. See?

0:11:16 > 0:11:22- Hey! Is that Princess Patty?- No! That's Princess Penny!

0:11:22 > 0:11:26Right. That's what I meant. So you still like her, huh?

0:11:26 > 0:11:31Of course! In fact, we're going to the Mice On Ice show on Saturday!

0:11:31 > 0:11:34- Want to come?- Absolut... Wait. Saturday?

0:11:34 > 0:11:39That's when the Spring Smackdown is. And I finally have enough money!

0:11:39 > 0:11:45Oh. Well, maybe we could go to that instead!

0:11:45 > 0:11:47Body slam!

0:11:47 > 0:11:53- Er, come to think of it... I'll give it a shot.- Yay!

0:11:54 > 0:11:59That's the Rat Ogre - Princess Penny's arch enemy!

0:12:07 > 0:12:12That jump was amazing! It was like something Tiny Tornado would do!

0:12:12 > 0:12:18That was nothing! Wait till you see the Kangaroo King! More popcorn?

0:12:20 > 0:12:22THEY BURP

0:12:25 > 0:12:27BOTH: Pardon moi!

0:12:30 > 0:12:34# Every day when you're walkin' down the street

0:12:34 > 0:12:37# And everybody that you meet

0:12:37 > 0:12:40# Has an original point of view

0:12:40 > 0:12:42# And I say, hey!

0:12:42 > 0:12:47# What a wonderful kind of day What a wonderful kind of day. #