The Pride of Lakewood

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Every day, when you're walking down the street. Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:16# What a wonderful kind of day

0:00:16 > 0:00:18# If you can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:27# Listen to the rhythm Rhythm of the street

0:00:27 > 0:00:30# Open your eyes! Open your ears!

0:00:30 > 0:00:32# Get together and make things better

0:00:32 > 0:00:34# By working together

0:00:34 > 0:00:36# It's a simple message

0:00:36 > 0:00:38# And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:40# Oh, believe in yourself

0:00:40 > 0:00:43# For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:45- # And I say, hey!- Hey!

0:00:45 > 0:00:48# What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:51# If you can learn to work and play

0:00:51 > 0:00:53- # And get along with each other - Hey!

0:00:53 > 0:00:56# What a wonderful kind of day. Hey!

0:00:56 > 0:00:59# What a wonderful kind of day. HEY! #

0:00:59 > 0:01:01Hey! DW!

0:01:02 > 0:01:05- Hey!- Whoa! Oh!

0:01:15 > 0:01:19Each one is 10 cents, but you can have them all for a dollar.

0:01:21 > 0:01:26- "I like pike."- I got that free with an order of fish and chips.

0:01:28 > 0:01:30"Get your laws off my paws."

0:01:30 > 0:01:33That's from a protest my mum and I went to,

0:01:33 > 0:01:37they wanted to ban pets from our building.

0:01:37 > 0:01:39Is that you?

0:01:40 > 0:01:42Ha! I thought I'd thrown all those out.

0:01:42 > 0:01:45Oh, well, it's yours for 10 cents.

0:01:45 > 0:01:47"If you're proud like me,

0:01:47 > 0:01:49"join the LPC!"

0:01:49 > 0:01:51What's the LPC?

0:01:51 > 0:01:55Ah, now, that's a long story.

0:01:55 > 0:01:59No, it isn't! I could tell it in ten minutes. It all started when...

0:01:59 > 0:02:03Hey! It's my button - let me tell it.

0:02:12 > 0:02:16Once, there was a race between two mighty teams.

0:02:19 > 0:02:21CHEERING

0:02:28 > 0:02:33Two, four, six, eight, Mighty Mountain is so great. Woo!

0:02:33 > 0:02:35Go!

0:02:35 > 0:02:39- Two, four, six, eight... - How could we loose that track meet?

0:02:39 > 0:02:42- We're much faster than they are. - It was these uniforms.

0:02:42 > 0:02:45Look, this elastic is broken,

0:02:45 > 0:02:49- there are holes in my shirt. - But whenever we ask for new ones,

0:02:49 > 0:02:54- Principle Haney says we can't afford them.- Well, I need to talk to him.

0:02:55 > 0:03:00You go, girl! And ask for something in coral or soft pink.

0:03:03 > 0:03:06Well? What did he say?

0:03:06 > 0:03:08He said...

0:03:08 > 0:03:10Yes! We're getting new uniforms.

0:03:13 > 0:03:17- How did you convince him?- I said we felt embarrassed in our old ones

0:03:17 > 0:03:22- and I wanted to take more pride in this school.- Ooh, that's good!

0:03:22 > 0:03:26- You played the guilt card. - No, I didn't. I meant it.

0:03:26 > 0:03:30Lakewood Elementary's a great school, we should take more pride in it.

0:03:30 > 0:03:33You're right, we don't even have a school song.

0:03:33 > 0:03:36Or a pep squad. I'd be such a good captain.

0:03:36 > 0:03:39We should have both of those things.

0:03:39 > 0:03:42Ladies and gentlemen, I hereby declare this

0:03:42 > 0:03:46- the first meeting of the Lakewood Pride Committee!- Yeah!- Yeah!

0:03:48 > 0:03:52Show a little school spirit - sign up for the Lakewood Pride Committee.

0:03:52 > 0:03:55Join the LPC, it's fun and it's free.

0:03:56 > 0:03:59How many names do we have so far?

0:03:59 > 0:04:03Including our own? Three.

0:04:03 > 0:04:06I don't get it, why aren't people joining?

0:04:06 > 0:04:10Hmm, maybe we need to work on our image.

0:04:13 > 0:04:16President, huh? What do I have to do?

0:04:16 > 0:04:19Ah! First, wipe your chin.

0:04:19 > 0:04:23- You're drooling sauce! - All you have to do is tell kids

0:04:23 > 0:04:26why you love Lakewood Elementary.

0:04:26 > 0:04:30We need more members, our school's great, but could be even better.

0:04:30 > 0:04:34That's true. It doesn't even have a water slide.

0:04:34 > 0:04:37ALL: Eurgh!

0:04:37 > 0:04:38Why me?

0:04:38 > 0:04:40Because you're average.

0:04:40 > 0:04:42Average?

0:04:42 > 0:04:44Yeah, in a good way.

0:04:44 > 0:04:48- Everyone likes you, you'd be a great president.- Hmmm.

0:04:54 > 0:04:58I hereby decree Baxter Day to be an official holiday.

0:04:58 > 0:05:05Now, about this oval office, can we make it triangular?

0:05:10 > 0:05:12I WOULD be a great president.

0:05:12 > 0:05:14Can I have my own plane?

0:05:14 > 0:05:17No, but you can wear this hat.

0:05:19 > 0:05:21I'll do it!

0:05:24 > 0:05:26The room's full. It's time.

0:05:26 > 0:05:28Oh, what do I say?

0:05:28 > 0:05:31- Just be yourself.- But better.

0:05:35 > 0:05:36Hi, everyone.

0:05:36 > 0:05:42I'm Buster Baxter and I'm president of the LPC.

0:05:42 > 0:05:45What is the LPC? You might be wondering.

0:05:45 > 0:05:49- The Loser Patrol Crowd?! - THEY LAUGH

0:05:52 > 0:05:56No. It stands for the Lakewood Pride Committee.

0:06:10 > 0:06:13But you're right, Binky, I HAVE lost something.

0:06:13 > 0:06:17School pride - and I want to get it back.

0:06:17 > 0:06:19Because I love Lakewood Elementary.

0:06:19 > 0:06:21I love...

0:06:21 > 0:06:22this potato!

0:06:25 > 0:06:29It's the most potato-ey potato I've ever tasted.

0:06:29 > 0:06:32And I love this chair. In fact,

0:06:32 > 0:06:35I love this whole room and everyone in it.

0:06:36 > 0:06:40Does anyone else think this is the best school in Elwood City?

0:06:40 > 0:06:44- Yeah, I guess.- It's pretty good.

0:06:44 > 0:06:49Then don't be afraid to say it out loud - I love Lakewood!

0:06:49 > 0:06:52FEEBLY: I love Lakewood.

0:06:52 > 0:06:53LOUDER!

0:06:53 > 0:06:56I LOVE LAKEWOOD!

0:06:56 > 0:06:58I love Lakewood!

0:06:58 > 0:07:04I love Lakewood! I love Lakewood!

0:07:04 > 0:07:06# This school's a great school

0:07:06 > 0:07:08# This school's a cool school

0:07:08 > 0:07:11# From our gymnasium

0:07:11 > 0:07:12# To the library foot stools

0:07:12 > 0:07:14# From our beautiful art room

0:07:14 > 0:07:18- # To the Lakewood parking lot - BELL RINGS

0:07:18 > 0:07:21# This school is great for you and me

0:07:21 > 0:07:24# Three cheers for your school

0:07:24 > 0:07:26# Three cheers for my school

0:07:26 > 0:07:27# From our gymnasium

0:07:27 > 0:07:29# To the library foot stools

0:07:29 > 0:07:34- # From our beautiful art room - To the Lakewood Parking lot

0:07:34 > 0:07:37# This school is great for you and me

0:07:37 > 0:07:40# Meeeeeeee! #

0:07:40 > 0:07:43That was great! Give yourselves a pat on the back.

0:07:43 > 0:07:47Now, LPC member Arthur Read has an announcement.

0:07:48 > 0:07:53There's a new salute. Just make an L with your thumb and forefinger

0:07:53 > 0:07:57and say, "I-L-L." That stands for...

0:07:57 > 0:08:00"I Love Lakewood." Let's try it.

0:08:00 > 0:08:03I...L...L!

0:08:03 > 0:08:06ALL: I-L-L!

0:08:06 > 0:08:07ALL: I-L-L!

0:08:07 > 0:08:10ALL: I-L-L!

0:08:10 > 0:08:12ALL: I-L-L! I...

0:08:12 > 0:08:14Excuse me, can I get by, please?

0:08:14 > 0:08:19- I'm trying to get to class. - Hey, you're not wearing your button!

0:08:19 > 0:08:23That's because I don't have one. I'm not a member.

0:08:32 > 0:08:36At least there's one other kid not wearing one of those things.

0:08:36 > 0:08:40It's just a meaningless fad. I'm sure it'll be over soon.

0:08:40 > 0:08:44Hi, guys, want a free watch? It's yours if you sign up for

0:08:44 > 0:08:49- a lifetime membership with the LPC. - Yeah, they tell perfect time.

0:08:49 > 0:08:54Oh, look at that, mine's saying it's time for you two to join up!

0:08:54 > 0:08:58You know what? I'm not hungry any more.

0:08:58 > 0:08:59Me, neither.

0:09:02 > 0:09:06Ah! "Doesn't Love Lakewood?!"

0:09:11 > 0:09:14I got one too. So did George.

0:09:14 > 0:09:17I thought he was a member.

0:09:17 > 0:09:20He is, but he didn't cheer loudly enough at the pep rally.

0:09:20 > 0:09:24That's it, we have to put a stop to this right...

0:09:24 > 0:09:25Shh! Get down!

0:09:29 > 0:09:32This has gotten way out of hand.

0:09:32 > 0:09:34What are we going to do?

0:09:34 > 0:09:38There's only one person who can stop this - the President.

0:09:41 > 0:09:45"And tomorrow, we will crush the opposition?!"

0:09:45 > 0:09:50- I don't wanna read this, it sounds mean.- Buster, it's our re-match race,

0:09:50 > 0:09:55- we want the crowd pumped up. - PHONE RINGS

0:09:55 > 0:09:58The President is busy right now,

0:09:58 > 0:10:01and if this is a reporter, no comment!

0:10:01 > 0:10:03I hope that wasn't my mom.

0:10:04 > 0:10:09No, I can't get past Buster's Press Secretary.

0:10:09 > 0:10:12And Binky's been guarding him round the clock.

0:10:12 > 0:10:16We'll have to resort to Plan B. Do you have the letter?

0:10:23 > 0:10:27The rabbit is moving. Repeat, the rabbit is moving.

0:10:34 > 0:10:35Ow!

0:10:35 > 0:10:38- Hey, what's...? - I'll protect you, sir!

0:10:40 > 0:10:41Oof!

0:10:41 > 0:10:42Aah... Aah...

0:10:42 > 0:10:44Aah...

0:10:44 > 0:10:45Would you get off me?!

0:10:45 > 0:10:47It's just a piece of paper.

0:10:49 > 0:10:50Is it a threat?

0:10:50 > 0:10:54No, it's...just a fan letter.

0:10:57 > 0:10:58Hmm...

0:11:01 > 0:11:05Who are we? ALL: The LPC!

0:11:05 > 0:11:06And what do we want?

0:11:06 > 0:11:09ALL: Victory!

0:11:09 > 0:11:12All right! And now, a few words from our president.

0:11:12 > 0:11:15APPLAUSE

0:11:15 > 0:11:18I added in about how you grew up in a small town

0:11:18 > 0:11:22and your dad was a shoemaker. Just a little colour.

0:11:29 > 0:11:30THEY GASP

0:11:34 > 0:11:38"No-one has the right to tell us we're not proud of our school,

0:11:38 > 0:11:41"just because we don't join the right group."

0:11:41 > 0:11:46That was written by Sue Ellen and Brain. And I agree with them.

0:11:46 > 0:11:49YOU can be President. Those are my friends,

0:11:49 > 0:11:52whether they wear a button or not.

0:11:52 > 0:11:54APPLAUSE

0:11:54 > 0:11:56What do we do now?

0:11:56 > 0:11:57WHISTLE BLOWS

0:11:57 > 0:12:00'Just then, we were all called to the race.'

0:12:01 > 0:12:03And guess what?

0:12:03 > 0:12:04We won that race!

0:12:04 > 0:12:08The LPC broke up after that. Francine, Muffy and I decided

0:12:08 > 0:12:13- we had plenty of team spirit without it.- So, want to buy the button?

0:12:13 > 0:12:16I think I'll take the fish instead.

0:12:24 > 0:12:28# Fish is great for you and me! #

0:12:31 > 0:12:35Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:35 > 0:12:39E-mail subtitling@bbc.co.uk